Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En relación coa natureza

  • Goiko-Lastola (Hernani) é unha sidrería que, ao ser unha sidrería, tamén está aberta durante a tempada do txotx á xente que vén de fóra, e ofrécelle a posibilidade de contactar coa natureza. Non é como ter uns animais en casa, pero permite ao cliente atarse á natureza durante unhas horas.
Haurrekin joateko leku aproposa da Goiko-Lastola. Animaliaz, landarez, zuhaiztiz josia, sarriegi ikusten ez denaz gozatzeko aukera ematen du.
Haurrekin joateko leku aproposa da Goiko-Lastola. Animaliaz, landarez, zuhaiztiz josia, sarriegi ikusten ez denaz gozatzeko aukera ematen du.

NON ES UNHA GRAN SIDRERÍA, nin é unha das sidrerías tradicionais. En 1999 iniciouse o traballo de face ao público en Goiko-Lastola. Xa tiñan un vello lagar e alí facían a sidra para casa. Tamén ofrecían o seu lagar aos veciños dos caseiros que tiñan manzanos ao seu ao redor, para que fixesen o seu propio mollo para casa. Hoxe en día, tratan de manter o seu aspecto e estilo de vida. No seu pequeno, a sidrería conta cunha ampla contorna, e ten esa peculiaridade ou aditamento. Repleto de animais, plantas, arboledo, pódese gozar do que non se ve demasiado. Nenos e adultos, nunha contorna tranquila, podemos recuperar a nosa relación coa natureza perdida.

Antes de abrir a sidrería, tiveron outros proxectos. O que noutro tempo era un galiñeiro e xa estaba buxán, foi transformado nunha cuadra. Era o ano 1992 e para grupos que podían vir de fóra, o sidrero Lazaro Etxabe Goiko-Lastola lanzouse á oferta de paseos dacabalo. “Non foi a mellor aposta que fixemos”, di entre risas. Esta oferta durou un par de anos. Con todo, serviulles para arranxar e arrombar a estrutura do vello galiñeiro, e ao cabo duns anos deron o seguinte salto para sacar partido ao investimento. Durante os dous primeiros anos de apertura á clientela, a sidra elaborouse a man co vello lagar. Posteriormente establecéronse novos equipamentos e planificación. O que foi unha antiga cuadra converteuse nun comedor: hoxe en día consérvase e adquire unha forma pouco habitual nas sidrerías, unha forma circular. Ao redor de 25.000 litros de barrís recheos de zume de mazá quedan ao abrigo das mesas colocadas en círculo, no centro. A maior parte da sidra utilízase para tempada de txotx, e a embotellada só véndese a particulares e asociacións, non se comercializa a botella.

Afección polos animais

Lázaro Etxabe sempre tivo relación cos animais. Nacido en Goiko-Lastola, desde pequeno mantén unha estreita relación co animal e a natureza. Actualmente ten unha vaca, galiñas, cabra e can. Tamén tivo un burro durante dous anos, pero debido aos danos que ocasionaba nos manzanos, tivo que darlle ao seu irmán para que llo levase a outro lugar. Aínda que non teñen rabaño, o do veciño labrador queda alén da cerca. Lázaro coñece moi ben o traballo que estes animais dan e non o fai para sacar nada do outro mundo, senón por afección. Iso si, en Goiko-Lastola non faltarán os ovos caseiros nin os pitos, e tamén teñen carne de tenreira de vaca, elaborada anualmente. “É bonito poder comer os produtos dos criados en casa; sabemos o que lle damos e o que estamos a comer, e iso hoxe en día non é tan fácil”, di.

Alén do río quedan as fábricas que se atopan no camiño de Hernani a Ereñozu, pero por sorte, aínda que estean cerca, non as ven. No seu lugar, a herba amontoada e a horta forman a paisaxe da porta da casa. A axudarlles co horto vénlles un amigo do pobo xubilado, e “el manteno ben”, di Lázaro. Definiu como un ciclo a relación entre a vaca, o campo e a horta. Cada día curta e alimenta á vaca as herbas dos arredores, por unha banda dálle comida e por outro lle axuda a limpar os arredores. Ademais, utiliza o excremento do animal como abono na horta para reforzar a terra. E dos produtos extraídos da horta, a terra tamén extrae o seu parte do compost sobrante, en forma de excremento.

Os de casa cambian e sementan as cousas, pero logo o compañeiro conserva a horta. Tamén cambian un pouco de vista á sidrería. Úsanse allos porros para lanzar o bacallau á tortilla, e si o ano saíu ben se aproveitan dos allos porros caseiros. Non só iso, tamén colocan avellanas no poste que dan os avellanos que teñen nos arredores da sidrería.

Nos primeiros anos da apertura da sidrería, Lázaro Lazaro subliñou que traballan con mazás importadas doutros lugares, pero que hoxe usan zume elaborado con mazá de casa ou dos arredores. Tamén explicou que si se avisa de antemán ao seu sidrería pódese levar comida, e que quen acoden a probar a de alí tampouco teñen que comer todo o que se coñece como menú de sidrería. Di que sempre o fixeron así, pero que á vista dos tempos moitas veces lémbrase á xente que vén ben, que poden comer o que queiran desde o que hai no menú. n

Eskaintza familiarra

Familiarekin eta haurrekin joateko Goiko-Lastolaren (943 553272) antzeko eskaintza egiten duten beste sagardotegiak hauek dira:

l Laka-Erdi sagardotegia
(Berritxu, Bizkaia). 608 673 208
l Astiazaran sagardotegia
(Zubieta, Gipuzkoa). 943 36 12 29
l Elutxeta sagardotegia
(Urnieta, Gipuzkoa). 943 55 69 81
l Kalonge sagardotegia
(Igeldo, Gipuzkoa). 943 21 32 51
l Petritegi sagardotegia
(Astigarraga, Gipuzkoa). 943 45 71 88
l Oiharte sagardotegia
(Zerain, Gipuzkoa). 943 50 10 13
l Ola sagardotegia
(Irun, Gipuzkoa). 943 62 31 30
 


Interésache pola canle: Sagardo denboraldia
2024-01-29 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Embriaguismo

A tempada do txotx comezou e a cidadanía comezou con ilusión a probar a colleita criada nas adegas das sidrerías. Non podemos faltar ao ritual anual, a esta forma de impulsar e vivir a cultura vasca. Pero toda tradición, voluntaria ou non, cambia e a esencia do costume se... [+]


Hernani lanza a campaña "Non é sidra, es ti" contra ataques machistas e racistas
O Concello de Hernani presentou a campaña o martes baixo a lema "Non é sidra, es ti", xunto con axentes do municipio.

2023-01-11 | ARGIA
Arrinca a tempada do txotx
Euskal Sagardo presenta a tempada de txotx “Con ilusión e paixón por encima da inflación e as subidas”. O sector empezará “contento” a tempada de sidrería, xa que dous anos despois poderase degustar a nova sidra do txotx.

2021-07-16 |
Domingo Arina, enologoa: «Sagardogileak ohartu dira ‘baserrian egindakoa’ dela esatea ez dela nahikoa»
Zein da Euskal Herriko sagardogintzak gaur egun duen egoera?
Sagardoa Euskal Herrian aldaketa aldi nabarmenean murgilduta dago; urtetik urtera nabaritzen da aldaketa horrek utzitako arrastoa, batez ere beste garai batzuekin alderatzen badugu. Dena den, oraindik lan asko dago... [+]

2021-07-16 |
Eguzki izpien egarriz
Ateratzen den lore horretatik sortuko da gero fruitua, sagarra esate baterako. Sagar horrekin egingo da hilabete batzuk beranduago sagardoa. Elaborazio-prozesua bezain garrantzitsua da lehengaiak izan duen osatze-garaia.

2021-07-16 |
Urreaga sagardoa, kalitatezkoa eta hemengoa

Sagardogileak gero eta zorroztasun handiagoarekin jokatzen du sagardotarako sagarra aukeratzeko orduan. Hala ere, sagardo-litroen kopurua handia denez zail egiten zaio sagardogileari nahi dituen sagar-motak Euskal Herrian bertan aurkitzea. Ondorioz, sagarra kanpotik ekartzera... [+]

2021-01-20 | Usurbilgo Noaua
A sidra de txotx á mesa, na nova tempada que comeza en febreiro
Para esta época do ano as sidrerías xa debían encher de entusiastas. Longas colas con ganas de probar a nova bebida. Unha multitude congregada ao redor das mesas, nos barrís. Con todo, estamos nunha situación de pandemia que non se repite este ano. O Txotx será unha nova... [+]

Sagardo denboraldiaren irekiera

Hernaniarra naiz. Sagardozalea. Eskubaloira jokatu dudan hogei urteetan ezagutu ditudan emakume gehienek, nazioarte mailan jokatutako kirolari handiak barne, nik bezain beste gozatzen zuten sagardotegian garaipenak ospatzen genituenean, edo talde sentimendua kupel artean... [+]


2018-01-11 | Urumeako Kronika
Zaporeak proiektuak irekiko du larunbatean, Hernaniko txotx denboraldi berria

Eguerdiko 13:00etan emango dio hasiera, proiektu solidarioak, 2018ko sagardotegi garaiari. Aurretik, trikitilariak eta Kalez Kale Kantariko kideak ibiliko dira herriko kaleetan, eta kirikoketa erakustaldia egingo dute Plazan. Irekieraren ondoren, bazkaria egingo dute Goiko... [+]


2017-06-29 | Garazi Zabaleta
A sidra do sete países no Sagarno Eguna de Hendaia

O 17 de xuño celebrouse o Sagarno Eguna en Hendaia. Fai uns vinte anos comezaron a celebralo, pero despois dun par de anos de descanso, a asociación Baleak xa recuperou a iniciativa o ano pasado.

Na festa deste ano houbo algunha novidade: O de Hendaia foi, por primeira vez, o... [+]


2017-06-15 | Garazi Zabaleta
Larunbatean, ‘zazpiak bat’ Hendaiako sagarno egunean

Larunbat honetan sagardo eguna eginen dute Hendaian. Duela hogei urte inguru hasi ziren  egun hori ospatzen, baina urte pare bateko deskantsua eta gero, iaz berreskuratu zuen ekimena Balea elkarteak.


Urumearen ama

Egunotan ikusgai dago Sagardoaren ibaiak, bizitza iturri erakusketa Hernanin. Urumea eta Oria iraganean burdinari, ontzigintzari eta merkataritzari loturiko ibaiak izan zirela ikus dezakegu haren bidez.


2015-03-02 | Estitxu Eizagirre
Badator Sagar Moreen Iraultza

Martxoaren 14an beltzez jantzitako emakumeek hartuko dituzte Hernaniko kaleak. Ekintza honek sagardotegi boladan ugari izaten diren eraso sexisten aurkako mezua zabaldu eta autodefentsa feministaz erantzuteko deia egingo du.


2015-02-03 | ARGIA
Xilabako sagardoak ‘Eztigar’ dauka izena eta Donaixti-Ibarren etxea

Zuberoa, Nafarroa eta Lapurdiko sagargilez osatutako Eztigar kooperatiba bere egoitza zabaltzen ari da Donaixti-Oztibarren, sagardoaren kultura Iparraldean ere indartzen ari den seinale.


Eguneraketa berriak daude