Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Reescribindo a (h)istori (h)istori(s) polas cousas que esquecemos e perdemos

  • Arrate Mardaras :: Pendrive Susa, 2013

Esta serie de narracións, esta rede de historias, comeza cun pendrive esquecido por un escritor. Un editor decidiu atopar e publicar os fragmentos que compoñen este libro. O libro recolle historias de amor que se atopan dispersas en diferentes épocas históricas e que nos mostran diferentes formas de amar. O escritor ou o editor, ou o grupo de personaxes, xogaron coa estrutura e guían ao lector coas notas iniciais e finais dun posible editor, pero tamén acompañados polas traxectorias de Sinda, que aparece de cando en vez, ou enroscándose algunhas veces no proceso creativo do escritor.

A cada un dos contos desta serie déuselle unha linguaxe, un tipo de texto e unhas voces narrativas concretas. O autor buscou un vocabulario e unha maneira especial de contar da época, con diferentes opcións lingüísticas e estilísticas, como o uso do hika, o rexeitamento das palabras que chegaron ao eúscaro por influencia do latín, o formato de carta, ou o uso da segunda persoa.

O tema, como se dixo, son as historias de amor. Estas narracións foron representadas en diferentes épocas históricas e cada unha ten a súa particularidade, pero tamén hai algunhas ideas que se repiten, como a liberdade e a súa carencia, o paso do tempo e o seu sinal no presente, e as relacións entre persoas de distintas épocas vitais (poder).

Os agridoces do amor aparecen xunto á representación do amor como lume e vínculo: a violación das normas, a tentativa de separalas e despois retomalas, a violencia e a propiedade, o sentimento traído polo corpo ou a mente e, no último conto, a continuación dun coñecido conto da literatura vasca contemporánea: O seguinte día, o seguinte ano, o próximo conflito amoroso da raíña Xenebra de Joseba Sarrionandia nAs narracións de Joseba Sarrionandia.

A prehistoria lévanos á era romana, desde a Idade Media á guerra civil, chegando mesmo ao ano 2000. Todas as narracións sitúanse no País Vasco e chégannos diferentes formas de amar. Os personaxes loitan coa vida, perseguen os seus desexos e desexos e finalmente o narrador convídanos a viaxar no seo da literatura e a emocionarnos coas súas emocións:

Oxalá sexas un simple espectador! Non nos vestimos habitualmente coa pel do protagonista? E coa pel de moitos outros personaxes? Así, apuntámonos a unha viaxe descoñecida. Un nome para unha viaxe que non ten ningún perigo, que podemos terminar en calquera momento, que pagaremos con algúns sorrisos ou con bágoas bochas. Un choio!”.

Gustaríanos acabar a crítica con outra pasaxe que pode ser unha síntese desta obra:

“Temos que dar outra oportunidade aos personaxes e a nós mesmos. O amor é un artefacto explosivo que pode estalar nas túas mans e emborracharte, ou explotar nunha mina de ouro e facerlle volver rico para sempre. Feixe o esforzo, Sinda, e pide ao amor outra versión, si non é máis que un final máis”.

Amaia Álvarez Uria


Últimas
Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



Unha sonda pasa con éxito cerca do Sol
A sonda Parker da nasa alcanzou os 6,1 millóns de quilómetros de distancia na primeira aproximación á superficie do Sol na súa misión. Converteuse así no obxecto artificial máis próximo á historia do Sol. Pasou a unha velocidade de 692.000 quilómetros por hora, e os... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Vinte colectivos apoian a loita a favor das terras de Marienia
A axencia Bouygues Inmobiliimmobilier xa ten un proxecto de construción de vivendas na zona de Marienia, en Kanbo. Mediante unha declaración conxunta, expresaron a súa "determinación" de levar a cabo a loita para lograr a "negación do proxecto" a través da "colaboración" e o... [+]

Morre un traballador en Amorebieta, na empresa Forest Trafic SL
O traballador I.P.C, de 41 anos, faleceu o pasado 30 de decembro no polígono industrial de Boroa, cando realizaba o inventario de almacén. Os sindicatos ELA e LAB, así como o Departamento de Seguridade do Goberno Vasco, informaron do accidente de tráfico.

Asa e corpiño

Por razóns pedagóxicas ou metodolóxicas, os historiadores tendemos a fragmentar e dividir en prazos os períodos históricos do pasado. Hai épocas tradicionais que todos coñecemos (Prehistoria, Antigüedad, Idade Media, Idade Moderna e Contemporánea), pero tamén varias... [+]


2025-01-02 | Leire Ibar
Investigan os sucesos de Nova Orleans e As Veigas en EE. UU. como un "ataque terrorista"
As autoridades non descartan que os dous sucesos poidan estar relacionados entre si e non descartan que se trate dun caso. En Nova Orleans, un camioneiro enfrontouse a unha multitude que causou quince mortos e 35 feridos, segundo informou o Departamento de Seguridade. Horas... [+]

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
A Federación Internacional de Pelota desmente as acusacións da Federación Española de Pelota
A Federación Española de Pelota Vasca denunciou que non se lle permitiu participar no Congreso Nacional da Federación Internacional de Pelota do pasado fin de semana. En devandita asemblea aprobouse, en votación, o recoñecemento da federación vasca como membro de pleno... [+]

A Autoridade Nacional Palestina pecha a sede da o-Jazeera en Cisxordania
A Autoridade Nacional Palestina (ANP) adoptou a decisión de prohibir "temporalmente" a propagación do Ao-Jazeera porque "favorece a sedición". Os medios de comunicación lamentaron que o pan "se aliñase con Israel", deixando claro que seguirá traballando no xornalismo "por encima... [+]

Ucraína deixa o leste de Europa sen gas ruso, roto con Gazprom
O Goberno de Volodymyr Zelensky non renovou o seu contrato con Gazprom e, o mércores pola mañá, a compañía rusa ha suspendido o fluxo de gas para abastecer ao leste de Europa.

Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.

 


2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

2024-12-31 | Leire Ibar
Os prezos subirán co novo ano
Co inicio do novo ano, rexistraranse subidas nos prezos dos diferentes servizos e produtos da compañía. Obsérvanse incrementos significativos nos prezos dos alimentos, as facturas enerxéticas, os impostos municipais e os gastos de vivenda.

Eguneraketa berriak daude