Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fortalecendo a identidade local

  • En Anoeta viuse a necesidade de crear redes de relacións entre a cidadanía. Así, concluíron que era necesario levar a cabo un auzolan cultural para reforzar a identidade local e a cultura popular. Máis que unha iniciativa, é unha forma de entender o funcionamento do pobo.
Dantza-sokak dantza tradizional ugari batzen ditu eta 50eko hamarkadan egiteari utzi bazioten ere, 2003an Anoetako gazteek berpiztu zuten.
Dantza-sokak dantza tradizional ugari batzen ditu eta 50eko hamarkadan egiteari utzi bazioten ere, 2003an Anoetako gazteek berpiztu zuten.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A poboación de Anoeta de Tolosaldea multiplicou por catro a súa poboación ao longo do século pasado. Do mesmo xeito que en moitos outros lugares de Euskal Herria, alí asentouse moita xente debido aos postos de traballo que se crearon ao redor da industrialización. Segundo o historiador Mikel Errazkin, este proceso tivo unha influencia directa nas relacións entre os cidadáns, xa que se trataba dun “novo pobo ”. Con todo, nos últimos 60 anos, os veciños de Anoeta xa levaron a cabo diversas iniciativas a través do auzolan. Entre outros, o novo frontón que Errazkin menciona no traballo de construción dunha Comunidade, a estación do ferrocarril Madrid-Irún e a Herri Ikastola.

O Concello deuse conta de que non quería que Anoeta fose “un lugar onde durmir”, sobre todo para os máis novos. No marco desta reflexión, promoveuse o auzolan cultural: para que a cidadanía senta identificada co pobo como suxeito das súas manifestacións culturais. É dicir, impulsar accións baseadas na participación e o traballo comunitario.

Muíño que pon en marcha o pobo

Utilizan a metáfora do muíño cultural para explicar o auzolan cultural. Para poder obter un bo pan, todos os elementos que interveñen no proceso de fabricación deben ter unha boa conexión para o seu funcionamento e para o que sexa necesario. Necesítase materia prima, infraestrutura e enerxía creativa. En Anoeta, o muíño está formado por colectivos que colaboran e Errazkin enuméraos no libro: Ikastola, Gazte Asanblada, Alkartasuna club de xubilados, Loatzo musika eskola, Txolarre Kultur Elkartea e o grupo de tempo libre Ziripot son algúns dos elementos que conforman a diario o pan da identidade popular.

Ademais da forza de cada colectivo, tamén consideraron importante a creación de novos espazos culturais. Por iso, comezaron a organizar actividades para todos os anoetarras, algunhas das cales actualizaron os costumes de outrora. O exemplo máis claro foi a recuperación da corda de baile, que reúne unha gran cantidade de danzas tradicionais vascas e que, aínda que nos anos 50 deixaron de bailar, foi revivida polos mozos do pobo en 2003. Actualízase o antigo costume do pobo e báilase o sábado anterior a Entroido (antes facíase o día de San Juan). De feito, o feito de que o día estea fose das festas do pobo dálle unha forza innata. Doutra banda, quíxose dotar á muller dun espazo propio na festa.

Tamén se traballou na recuperación de símbolos propios de Anoeta, como o cuco. En Tolosaldea existe o costume de pór alias aos habitantes de cada pobo, e como os amezketarras son as moscas e os andoaindarras, aos de Anoeta chamóuselles kuku. A imaxe desta ave foi reforzada como unha mostra da cidadanía nos últimos anos. Ademais de ser os protagonistas das festas, decidiron colocarse no novo escudo da localidade.


Interésache pola canle: Auzolan esperientziak
Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-24 | Leire Ibar
Xa está en marcha a campaña “Euskarari puzka” de Errigora
O obxectivo da iniciativa é dotar economicamente aos axentes que traballan na potenciación do eúscaro. Para facer a achega poderanse comprar cestas de produtos locais desde o 24 de outubro até o 14 de novembro.

Arrinca a campaña de primavera da Raíña baixo a lema 'Resiste o noso'
En Errigora pódense realizar solicitudes de lotes de produtos de apoio aos agricultores da zona centro e ribeira de Navarra e á industria vasca. A través da web eus. Onte e até o 13 de marzo púxose en marcha a campaña 'Resiste o noso', unha das cestas pódese completar e... [+]

Errigorri vendeu máis de 14.000 cestas e destinará 185.000 euros á industria vasca
Hai dez anos que comezaron coas cestas e recadaron dous millóns de euros.  

Errigora, dez anos ao eúscaro
Na campaña de conmemoración do aniversario queren sacar unha cesta única e "redonda" de 50 euros e unha foto xigante que unirá á comunidade. A solicitude de cestas poderase realizar até o 9 de novembro.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Mulleres campesiñas, fundamentais e esquecidas
Si tivésemos que imaxinar a un granxeiro gobernando animais ou guiando ao tractor, seguramente nos imaxinariamos a un home adulto. Con todo, os baserritarras entrevistados para esta reportaxe demostráronnos que detrás deste imaxinario folclórico hai infinidade de formas de... [+]

Ludotecas euskaldunes no centro e sur de Navarra para que os nenos poidan practicar euskera tamén no seu tempo libre
En Navarra media e sur moitos nenos e nenas aprenden euskera pero teñen poucas posibilidades de utilizalo. As ludotecas vascas Jolasteka naceron co obxectivo de gozar do tempo libre en eúscaro nestes pobos. Durante este curso, o proxecto abarcará un mínimo de 16 pobos, 22... [+]

Auzolan e colaboración na loita contra incendios
O pasado verán os incendios deixaron un panorama escuro en Navarra, queimando o 95% das terras de San Martín de Unx da foto. Falouse moito nos medios de comunicación dos danos producidos polos incendios, pero como se enfrontou ao contexto no que cada vez se poden producir... [+]

Sete produtores de Errigora servirán a partir de setembro en 20 comedores
Sete dos produtores que forman parte da Rúbrica participan con adaptacións no formato e oferta de comedores. Preparan os produtos presentes nas hortas da zona de Ager. A organización sinala que a introdución destes produtos nos comedores xera "relacións permanentes e... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirá 120.000 litros de aceite en 9.000 solicitudes
En total, 9.000 solicitudes foron recibidas pola iniciativa para a soberanía alimentaria e o eúscaro na campaña de primavera "Da man en man". Proximamente chegarán a todos os recunchos de Euskal Herria.

Crearon unha errigora identificativa a partir de catro valores
O eúscaro, a soberanía alimentaria e o fomento do traballo veciñal son os obxectivos máis importantes da Raíña. Comezaron en 2013 con cinco produtores, pero na actualidade son xa 23, polo que se sentiron obrigados a dar un paso máis: o identificativo Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri recadou 85.000 euros na campaña contra os incendios de verán
En xuño Navarra sufriu danos inéditos por incendios. A iniciativa Errigora puxo en marcha en xullo unha recadación para canalizar as conclusións e promover "modelos respectuosos coa terra".Recadaron 85.000 euros grazas ás achegas de asociacións, concellos e particulares de... [+]

Eguneraketa berriak daude