Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dólmenes e seles tamén no menú da sidrería Larre-Gain

  • Coñecer a cultura da sidra visitando a contorna. A sidrería Larre-Gain de Hernani, en colaboración coa Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea (GPS), ampliou esta oferta o pasado outono. A sidrería sitúase ás portas do parque natural de Aiako Harria, e aproveitaron a rica paisaxe cultural que a rodea.
Mendi buelta eginda, sagardoaren prozesua zein den eta abar erakusten dute Larre-Gainen. Sagardotegiko otorduarekin bukatzen dute bisita. (Arg: Dani Blanco)
Mendi buelta eginda, sagardoaren prozesua zein den eta abar erakusten dute Larre-Gainen. Sagardotegiko otorduarekin bukatzen dute bisita. (Arg: Dani Blanco)

Desde o mesmo Larre-Gain, a Fundación GPS preparou unha excursión guiada dun par de horas para coñecer o parque natural de Aiako Harria. O parque captura a zona de Irún a Hernani, pero neste caso trátase dunha zona que se estende polos arredores do río Urumea, pola súa riqueza paisaxística cultural e de valores naturais. O visitante ten a oportunidade de mostrar paraxes, coñecer animais, plantas e arboledo de Euskal Herria e ver os restos que o ser humano deixou ao longo dos anos. Os organizadores din, ademais, que non é un paseo duro e que está en condicións de realizalo todo o mundo. No mesmo Larre-Gain móstrannos o proceso da sidra, os utensilios que utilizan, as diferenzas dos lagares de antes e de agora, os tipos de mazás que utilizan, etc. e terminan a visita coa comida da sidrería.

Nestas contornas podemos atopar diversos restos deixados polo ser humano: Trátase de dólmenes cunha datación de entre 5.000 e 6.000 anos, e tamén se atoparon sarones medievais que só se atoparon no País Vasco. A Fundación GPS, en colaboración con Larre-Gain, ten como obxectivo dar a coñecer a contorna á cidadanía para que a ame e cóidea. Algúns coñecen o lugar como os Montes Lícitos do Urumea, que era terra comunal, un lugar de montaña que no seu día foi xestionado e organizado pola cidadanía. Os citados seles formaban parte desta organización. Os seles son as zonas circulares que se marcaban na zona para controlar o gando e a explotación dos campos e que algúns uniron ao megalitismo. En Hernani, parece que a XI-XII. Persoal subalterno Para facer o círculo, marcaban o primeiro centro, colocaban nel unha pedra chamada austeridade ou artamugarria e logo facían o círculo cunha corda ou unha especie de compás. A austeridade ou araña do centro segue no seu sitio, tal e como se observa no percorrido. Estas zonas circulares marcadas definían a área de cada grupo de gando. Podían saír do sol, pero á noitiña tiñan que volver á cuadra. Deste xeito, medíase a explotación do campo e só utilizábase o gando autóctono. Si pola noite atrapaban a un animal fóra do seu sitio, raptaríano.

Sidrería aberta ao público desde 1995

A familia de Larre-Gain leva anos elaborando sidra. Con todo, a posibilidade de abrir ao público remóntase a 1995, data na que levan a cabo as comidas en tempada de txotx. Ao redor de 130 comensais. O vello lagar mantense exposto no seu lugar anterior, dentro do edificio, aínda que o que agora se utiliza para o traballo é outro. O sidrero da zona, Joxe Lasarte, subliñou que a mazá que lles faltou durante anos trouxérona de fóra, pero que si hoxe non teñen suficiente coa súa mazá tráena dos arredores, a do País Vasco. Por tanto, o que se achegue a Larre-Gaina pode gozar dun zume elaborado con mazá autóctona.

A maioría das sidrerías de Hernani quedan fóra do val de Osinaga, no camiño cara ao barrio de Ereñozu, no barrio de Epele. Con todo, en tempada de txotx está ben comunicado co pobo, xa que o autobús se sobe até alí os fins de semana. Lasarte di que a xente que se achega desde fóra coñece moitas veces só o autobús que atropela á outra zona, pero que este tamén ten o seu servizo. Tamén aconsella a quen teñan interese en acudir á semana, que llo digan con calma no momento de realizar a reserva, xa que saben que a xente adoita querer evitar os riscos das estradas e que si se trata dun grupo un pouco pequeno, poderíase facer algo.

Din que para as sidrerías, como na maioría dos campos, foron tempos mellores. Cada un está a xogar novas cartas coa súa singularidade e o que pode ofrecer, e Larre-Gain ten vantaxe sobre a contorna. Anteriormente, e aínda que non formaban parte dunha oferta aberta, realizáronse este tipo de paseos e comidas cos grupos organizados. Pero agora, coa axuda da Fundación GPS, quixeron dar o salto. A forza que adquiriu a tempada do txotx nos últimos anos non se limita á sidra. Queren dar a coñecer á xente a importancia da zona para ver e valorar a riqueza que temos. En lugar de vir só á sidrería a comer, teñen como obxectivo ofrecerlles a posibilidade de pasar a mañá ou a tarde.

Aínda que as kupelas só ábrense no tempo do txotx, esta nova opción é válida para todo o ano. Tamén preparan visitas especiais para as escolas. Nestes casos suprímese a comida e só realízase a excursión e a visita á sidrería. Un plan que aúna natureza, historia e cultura é válido para todas as idades, e que se pode realizar na saída do colexio, en amigos ou en familia.

Bisita gidatuak

Larre-Gainen (943 55 58 46) antzeko plana egiteko aukera ematen dute, besteak beste, honako sagardotegiek ere:

Aburuza (Aduna) 943 69 24 52
Zabala (Aduna) 943 69 07 74
Iparragirre (Hernani) 943 55 03 28
Ola (Irun) 943 62 31 30
Satxota (Aia) 943 83 57 38
Kalonge (Igeldo) 943 21 32 51
Bereziartua (Astigarraga) 943 55 57 98
Petritegi (Astigarraga) 943 45 71 88
Oiharte (Zerain) 943 50 10 13
Añota (Azpeitia) 943 81 20 92
Uxarte (Amorebieta-Etxano) 946 30 88 15


Interésache pola canle: Sagardo denboraldia
2025-01-17 | ARGIA
Comeza a tempada co txotx aberto en Saizar e Alorrenea
O acto celebrouse o pasado mércores no Alorrenea de Astigarraga, por decisión do Territorio da Sidra. Saizar de Usurbil celebrou a súa festa de inicio de txotx no frontón Atano III de Usurbil.

2025-01-09 | Julene Flamarique
A Euskal Sagardoa, formada por Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, esténdese cara a Iparralde
O proxecto da Denominación de Orixe Vasca recibiu axudas europeas para desenvolver un plan estratéxico para 18 anos. O norte xa se uniu, e tanto Treviño como Navarra comezaron a dar pasos.

2024-01-29 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Embriaguismo

A tempada do txotx comezou e a cidadanía comezou con ilusión a probar a colleita criada nas adegas das sidrerías. Non podemos faltar ao ritual anual, a esta forma de impulsar e vivir a cultura vasca. Pero toda tradición, voluntaria ou non, cambia e a esencia do costume se... [+]


Hernani lanza a campaña "Non é sidra, es ti" contra ataques machistas e racistas
O Concello de Hernani presentou a campaña o martes baixo a lema "Non é sidra, es ti", xunto con axentes do municipio.

2023-01-11 | ARGIA
Arrinca a tempada do txotx
Euskal Sagardo presenta a tempada de txotx “Con ilusión e paixón por encima da inflación e as subidas”. O sector empezará “contento” a tempada de sidrería, xa que dous anos despois poderase degustar a nova sidra do txotx.

2021-07-16 |
Domingo Arina, enologoa: «Sagardogileak ohartu dira ‘baserrian egindakoa’ dela esatea ez dela nahikoa»
Zein da Euskal Herriko sagardogintzak gaur egun duen egoera?
Sagardoa Euskal Herrian aldaketa aldi nabarmenean murgilduta dago; urtetik urtera nabaritzen da aldaketa horrek utzitako arrastoa, batez ere beste garai batzuekin alderatzen badugu. Dena den, oraindik lan asko dago... [+]

2021-07-16 |
Eguzki izpien egarriz
Ateratzen den lore horretatik sortuko da gero fruitua, sagarra esate baterako. Sagar horrekin egingo da hilabete batzuk beranduago sagardoa. Elaborazio-prozesua bezain garrantzitsua da lehengaiak izan duen osatze-garaia.

2021-07-16 |
Urreaga sagardoa, kalitatezkoa eta hemengoa

Sagardogileak gero eta zorroztasun handiagoarekin jokatzen du sagardotarako sagarra aukeratzeko orduan. Hala ere, sagardo-litroen kopurua handia denez zail egiten zaio sagardogileari nahi dituen sagar-motak Euskal Herrian bertan aurkitzea. Ondorioz, sagarra kanpotik ekartzera... [+]

2021-01-20 | Usurbilgo Noaua
A sidra de txotx á mesa, na nova tempada que comeza en febreiro
Para esta época do ano as sidrerías xa debían encher de entusiastas. Longas colas con ganas de probar a nova bebida. Unha multitude congregada ao redor das mesas, nos barrís. Con todo, estamos nunha situación de pandemia que non se repite este ano. O Txotx será unha nova... [+]

Sagardo denboraldiaren irekiera

Hernaniarra naiz. Sagardozalea. Eskubaloira jokatu dudan hogei urteetan ezagutu ditudan emakume gehienek, nazioarte mailan jokatutako kirolari handiak barne, nik bezain beste gozatzen zuten sagardotegian garaipenak ospatzen genituenean, edo talde sentimendua kupel artean... [+]


2018-01-11 | Urumeako Kronika
Zaporeak proiektuak irekiko du larunbatean, Hernaniko txotx denboraldi berria

Eguerdiko 13:00etan emango dio hasiera, proiektu solidarioak, 2018ko sagardotegi garaiari. Aurretik, trikitilariak eta Kalez Kale Kantariko kideak ibiliko dira herriko kaleetan, eta kirikoketa erakustaldia egingo dute Plazan. Irekieraren ondoren, bazkaria egingo dute Goiko... [+]


2017-06-29 | Garazi Zabaleta
A sidra do sete países no Sagarno Eguna de Hendaia

O 17 de xuño celebrouse o Sagarno Eguna en Hendaia. Fai uns vinte anos comezaron a celebralo, pero despois dun par de anos de descanso, a asociación Baleak xa recuperou a iniciativa o ano pasado.

Na festa deste ano houbo algunha novidade: O de Hendaia foi, por primeira vez, o... [+]


2017-06-15 | Garazi Zabaleta
Larunbatean, ‘zazpiak bat’ Hendaiako sagarno egunean

Larunbat honetan sagardo eguna eginen dute Hendaian. Duela hogei urte inguru hasi ziren  egun hori ospatzen, baina urte pare bateko deskantsua eta gero, iaz berreskuratu zuen ekimena Balea elkarteak.


Urumearen ama

Egunotan ikusgai dago Sagardoaren ibaiak, bizitza iturri erakusketa Hernanin. Urumea eta Oria iraganean burdinari, ontzigintzari eta merkataritzari loturiko ibaiak izan zirela ikus dezakegu haren bidez.


Eguneraketa berriak daude