Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha viaxe interior emocionante

  • Aprender de novo a respirar Napoka Iria Bonberenea Ekintzak, 2013

Miren Narbaiza e Ander Mujika volveron a aprender a respirar. Encheron os pulmóns de aire puro a través do seu segundo longo traballo dunha maneira natural, sen arrogancia nin ambición excesiva. Quitáronse as roupas dianteiras, espíronse e volvéronse a vestir.

O disco "Arnasten ikasi berriz" foi publicado a finais de 2013, case tres anos despois de que o seu anterior traballo, 'Lehertarazi', gravásese en público na sala Zabalotegi de Bergara. Os dous discos son de Napoka Iria, xa que a melodía de Napoka Iria percíbese claramente nos dous: A fermosa voz de Miren e a súa maneira de cantar e tocar a guitarra acústica, e a guitarra eléctrica de Ander, unha maneira especial e persoal de utilizar os seus pedais e demais instrumentos.

No entanto, pódense observar variacións entre os discos. Por unha banda, as melodías da voz escóitanse en intervalos máis pequenos que no disco anterior; por outro, a tensión que se acumulaba a determinados puntos das primeiras cancións está máis dispersa; as adaptacións son máis atmosféricas en xeral e transmiten momentos suxestivos e mesmo misteriosos.

Á fin e ao cabo, expresan máis que antes con menos e, como di o título da penúltima peza do disco, vestíronse de despedida. O ambiente íntimo, emotivo, é o que predomina no disco para aprender a respirar de novo. Pódense escoitar fermosas melodías con detalles e matices, sen ningún adorno que poida sobrar.

O disco comeza suave, coas cancións de Etxeorratz (“Os que che vemos desde abaixo afundímonos continuamente aos teus pés”) e Próxima a andar (“Enchín de coraxe as mazaduras da alma, as chamadas do corpo espírito perdido no esquecemento”).Na terceira canción “Tes medo ao xeo porque tes medo de que che durmas”, un rasguño da guitarra eléctrica rompe un pouco o acougo e a partir de aí vannos a transmitir outros sentimentos e sensacións a través doutros matices e toques.

Eu tamén me sentín atraído polo ambiente especial da canción (“Abriume os ollos a necesidade de mirar de lonxe, de revivir coa necesidade de reunirme”) e o ritmo da batería e os debuxos da guitarra eléctrica do final lévannos a outro lado.

En contraposición (“Non te deixes, o terror sácache do control, deste truco”) a guitarra eléctrica e a voz fortalécense e óuvense máis forte, e na canción “Xa o sei, estamos perdidos no labirinto de relacións, decididos, achegados ou afastados”, detectamos unha conversación entre ruídos e sons e o arpegio acústico, e a voz de Mirén.

Por último, a canción A distancia (“Estou no corazón do bosque, mollando os dous pés nos raíles, inchándome a pel de maneira que non poida respirar… empezo polo baleiro”) pon un broche de ouro ao disco, co son da trompeta e o da harmonía.A
gravación, a produción, a presentación e o deseño están ben feitos. O disco escóitase facilmente, xa que dura pouco máis de media hora. Ademais de tocar e cantar a guitarra acústica, Miren fixo fotos; e Ander tocou a guitarra eléctrica, o lap steel, o fagot, e ademais de facer coros, encargouse tamén dos labores de deseño. O resto de participantes no disco foron: Felix Buff (percusión), Ían Urizar (trompeta e armonio), Ibai Gogortza (guitarra, contrabaixo e produción), Iñigo Irazoki (gravación e mesturas), Jonan Ordorika (masterización) e Josu Torrealday (fotografía).

Miren e Ander son dous creadores de Napoka Iria. O novo traballo é un espello das experiencias e dos acontecementos que se viviron ao longo deste tempo. Completaron unha viaxe interior que nos tocou o corazón. Cada canción lévanos a un campo, ou mellor dito, a un ambiente, e empezamos a reflexionar, a lembrar, ou simplemente a sentirnos.


Últimas
2025-02-24 | Behe Banda
barra warroak
Arma, tiro, pun

Lau mila karaktere ditut kontatu behar dudana kontatzeko. Esan behar ditut gauzak argi, zehatz, soil, eta ahalko banu polit, elegante, egoki. Baga, biga, higa. Milimetrikoki neurtu beharra dut, erregelaz markatu agitazioa non amaitzen den eta propaganda non hasi. Literarioki,... [+]


Mezu argia helarazi diete: Errenteria-Oreretan ez duela faxismoak lekurik

LGTBIQ+ banderaren itzalpean eta mezu eta doinu antifaxistez inguratuta jarri du karpa Voxek.


2025-02-24 | Sustatu
Euskorpus proiektuak hautsak harrotu ditu

Euskorpora elkartearen eta Euskorpus proiektuaren abiatzeak hautsak harrotu ditu. Pello Otxandiano EH Bilduko Eusko Legebiltzarreko oposizio buruak Euskorpusena akatsa dela uste du, "ezjakintasuna edo estrategia klientelarra". EH Bilduk galdera sorta egin du... [+]


Diario de Noticias de Álava egunkariko langileen salaketa
“Adimen artifiziala horrela erabiltzea kazetaritzari eta irakurleari iruzur egitea da”

Diario de Noticias de Álava (DNA) egunkariko langileak sinadura greban daude, eta aspaldi ari dira beren lan baldintza “miserableak” eta horiek kazetaritzaren kalitatean duen eragina salatzen. 2013tik soldatak izoztuta dituzte, eta ordutik erosahalmenaren %30... [+]


Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

Eguneraketa berriak daude