Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En busca dunha onda para facer fronte á crise

  • Baiona, Angelu e Biarritz son dúas dos principais destinos turísticos de Euskal Herria. Entre outras cousas, floreceu a industria do surf, que emprega a máis de 3.500 persoas. A conxuntura económica obriga a buscar outras vías de avance que aseguren a prosperidade do sector.

16 de xaneiro de 2014
Angeluko Olatu Leku kirol irristagarrien industria parkean 50 enpresa daude bilduta. (Argazkia: Martin Vicioso)
Angeluko Olatu Leku kirol irristagarrien industria parkean 50 enpresa daude bilduta. (Argazkia: Martin Vicioso)

O río Aturri verte as súas augas nun dos recunchos máis belos de Euskal Herria, cruzando Baiona desemboca no mar Cantábrico con Angelu á esquerda. Nas últimas décadas converteuse nun importante centro turístico, con miles de visitantes ao ano procedentes de toda Europa, pero sobre todo de Francia. Tamén é un bo lugar para o deporte, xa que nas praias de Biarritz e Anglet pódense ver numerosos surfeiros durante todo o ano.
Aínda que os servizos e o turismo son os principais motores da actividade económica da zona, a industria e o comercio teñen un gran peso. A crise económica ha golpeado a todos os sectores, pero os dous últimos atópanse nunha situación aínda máis preocupante. Así o reflicte o último informe da Cámara de Comercio de Baiona-Euskal Herria.

O tráfico do porto de Baiona reduciuse un 16% nos dous primeiros terzos de 2013, entre outros motivos, pola caída do sector da construción no Estado español. De feito, un dos principais clientes do porto son os provedores de materiais que se utilizan no mesmo. Tamén se produciron descensos nos prezos das industrias agrarias, alimentarias e electrónicas. A construción de vivendas tamén retrocedeu levemente e o desemprego intensificouse neste ámbito. En canto ao turismo, a pesar de que os datos melloraron desde 2012, os que traballan no sector non se mostran optimistas e non cren que se acheguen á obtención dos beneficios de outrora no medio prazo.

Contra corrente no surf

O contexto non é o máis indicado para quen traballan na industria do surf. O turismo inflúe niso, xa que os cursos para os visitantes son un dos alicerces da oferta das escolas de surf. Con todo, nos últimos anos, a Cámara de Comercio decidiu dar un empuxón ante a perspectiva de que o sector poida ter un futuro prometedor. En Angelu, creou o espazo Olatu Leku, un parque industrial para empresas que traballan con deportes deslizantes.

Actualmente máis de 50 empresas teñen a súa oficina en Olatu Leku. Xunto a outras institucións de prestixio a nivel mundial, tamén son marcas máis sinxelas creadas nel. De feito, ofrecen asesoramento e axuda para levar a cabo os proxectos. No seo da industria traballan diferentes campos: deseño e creación de materiais, mercadotecnia, comercial e de xestión e servizos técnicos, entre outros. O obxectivo é crear unha sinerxía entre as empresas, xa que o traballo nun mesmo espazo pode ser beneficioso para todos. Até o momento, a iniciativa tivo unha resposta positiva. Por exemplo, segundo datos da Cámara de Comercio cinco das dezaseis empresas que se crearon na zona de Baiona entre setembro e setembro de 2013 situaron a súa sede en Olatu Leku. Algúns son de aquí e outros de Francia e Estados Unidos.Mentres tanto, as escolas de
surf necesitan renovar os servizos que ofrecen. Son bastantes – en Angelu, por exemplo, máis de 10 – e, como se dixo, o número de persoas que veñen de fóra descendeu. Entre as novidades, por exemplo, ofrécense cursos de ioga e surf que ensinan o idioma a través do deporte.

Ligadas ao medio ambiente de forma inexorable

En diversos sectores industriais xustificouse a destrución da natureza en nome dos beneficios económicos. Co surf ocorre o contrario. A costa de Lapurdi consolidouse polas condicións que ofrece para practicar este deporte. Por tanto, os proxectos que poden afectar ao mar e ás ondas afectan directamente a esta industria. Por iso, varias empresas da zona implicáronse á hora de denunciar proxectos como o porto exterior de Pasaia. O proxecto foi denunciado dentro do programa Keepers Of The Coast (Gardiáns da Costa), impulsado pola Fundación Surfrider a nivel mundial. De feito, din, ademais de alterar a ecoloxía mariña, tamén cambiaría as dinámicas mariñas.


Interésache pola canle: Tokian tokiko ekonomia
2023-05-16 | Euskal Irratiak
Milioi euro pasako salmentak barnekaldeko saltegietan, Euskal Herria Bihotzean txekeen bidez

Baxenabarre eta Xiberoako merkataritza bultzatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Bihotzean elkartea, duela hamabost urte. Erosketak hurbileko saltegietan egiteko usaia zabaltzeko, opari eta kultura txekeak sortu zituzten.


‘Beterri Saretuz’ ekonomia eraldatzailearen sarea ekintzara pasako da

Beterri-Buruntzako hainbat enpresa eta eragile biltzen dituen ekimenak ostegunean aurkeztuko ditu bere ekintza plana eta aurtengo helburuak, Usurbilen. 2019an sortua, parte hartzean oinarrituriko proiektuen ekosistema sustatu nahi du sareak eskualdean, ekonomia eraldatzailearen... [+]


Contra a parede

É sabido que a cuestión competencial é decisiva no ámbito económico. Di que determina a repartición de poderes. E si somos máis exixentes, podemos dicir que tamén establece quen ten o poder e, por tanto, quen non o exerce. As competencias principais foron reservadas... [+]


Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.


Presentan ‘Hernani Burujabe’, un proxecto para impulsar a moeda local, a enerxía, o coidado e a economía
Recuperemos o control dos nosos recursos! Con esta frase reivindicaron e sintetizado a base de Hernani Burujabe. O proxecto presentouse este venres en Hernani co obxectivo de avanzar cara a unha economía máis desmercantilizada e unha democracia máis profunda.

2021-09-06 | Kronika
A moeda Ekhi en marcha: "O obxectivo é que o diñeiro que gastamos os hernaniarras quede no pobo"
A iniciativa 'Ekhi moneta' social, promovida polo Concello e a cooperativa Ekhilur, porase en marcha coa colaboración da Asociación Berriak.

2021-04-19 | Ixone Arana
Os electos de Uztaritze recibirán unha parte do soldo a través do eúscaro
Uztaritze converterase no primeiro pobo en recibir en eúscaro unha parte dos soldos dos electos.

2020-11-18 | ARGIA
Viva! O movemento bloquea unha zona de autoservicio de Amazon en Baiona
A multinacional Amazon sela a súa zona de autoservicio “Amazon Hub” en Monoprix (Baiona) movementos durante a mañá deste mércores. Durante a protesta exhibíronse carteis nos que se podía ler "Amazon, asasino das pequenas tendas" ou "non aquí, non en min".

2020-11-17 | ARGIA
Sexa cal for a orde de arriba, o 1 de decembro abrirán as súas tendas en Iparralde
O 1 de decembro, o Goberno francés anunciará si manterá ou modificará as medidas actuais, si as tendas terán que seguir pechas ou non. Con todo, varias asociacións de comerciantes anunciaron que o Goberno decide abrir as súas portas porque consideran que as medidas de... [+]

2020-11-10 | ARGIA
Desobedecen a orde do Goberno francés e estudan a apertura de pequenos comercios
En Baiona, primeiro, en Donibane Garazi, os pequenos comerciantes realizaron concentracións, baixo a lema “todos eles hetsi ou todos idekiak”. O presidente da oficina comercial de Biarritz afirmou que, mentres Amazon e compañía non se atreven a pór obstáculos, están a... [+]

2020-04-09 | ARGIA
Eh Bildu propón doar 100 euros a cada cidadán para consumir en pequeno comercio
EH Bildu presentou unha proposición non de lei no Parlamento Vasco para impulsar o pequeno comercio local. A través das denominadas "Bonu-denda", cada cidadán disporá de 100 euros para consumir nestes establecementos.

O Mercado de Tolosa realizarase unha vez desinfectadas as rúas, hoxe non
O Concello de Tolosa informou de que decidiu suspender a feira deste sábado, 21 de marzo. "Seguindo as últimas instrucións do Ministerio de Sanidade recibidas onte ao mediodía, mañá non se vai a celebrar a feira extraordinaria prevista", dixo.

2020-03-19 | ARGIA
A Cámara de Agricultura do País Vasco pide priorizar a comida local
Debido ás medidas adoptadas contra a propagación do coronavirus, os pequenos produtores de cultivos que traballan con escolas e aloxamentos perderon gran parte dos prezos. Por iso, a Cámara de Agricultura de Eskal Herria propuxo en breve trasladar ao "gran público" todo o que... [+]

Eguneraketa berriak daude