O monólogo Compota foi presentado en decembro baixo o nome de Dxusturi teatroa pola actriz Eneritz Artetxe e o director Pablo Ibarluzea. Nela realizaron un traballo baseado na técnica do bufón, a partir do texto A compote de... de Philippe Gaulier, mestre neste camiño. Antton Lukuk foi o encargado de traducir o texto ao eúscaro.

A Compota presentouse dentro da iniciativa Zubi, no contexto da Feira de Durango, dentro do espazo Szenatokia. A iniciativa Zubi foi posta en marcha por sete membros de Euskal Herria (San Agustin de Durango, Zornotza aretoa, Elorrioko Arriola aretoa, Kultur Leioa, Laboratorio Vasco Artedrama de Aulesti, a fábrica de artes de Harri Xuri-Karrika de Luhuso e o Teatro Popular de Donazahar) co obxectivo de impulsar o teatro en eúscaro. A iniciativa Zubi apoia ás novas creacións ao longo de todo o seu proceso, é dicir, achega recursos e infraestruturas para facilitar o seu proceso creativo, comprométese a estrear a obra e a difundila de novo en diferentes teatros. Este tipo de iniciativas cobran especial relevancia, xa que por unha banda, contribúen á creación no seu conxunto, e por outro, a reverter o esquema das trincheiras cara a cara, buscando a comunicación entre programadores e creadores, buscando novas formas de xestión colaborativa de infraestruturas e recursos xa existentes.

Nese sentido, a estrea da Feira de Durango foi un acontecemento importante, e foi seguido por un numeroso público do mundo do teatro. Eneritz Artetxe defendeu con forza o novo traballo no escenario. Coa estética e o vestiario de Azegiñe Urigoitia, acompañada dunha escenografía tan básica como preciosa de Iñaki Ziarrusta. Os autores demostraron no acto un traballo de fondo coa Compota, creando ocasionalmente composicións poéticas concordantes cos escasos recursos escénicos. Non era un reto fácil: o texto tiña un gran peso, unha gran forza no papel seguro, pero era complexo para levalo ao mundo físico sobre a táboa. O texto é unha comedia escura, escrita para un bufón e chea de ironía. Neste traballo, Artetxe fai seus moitos aspectos do mundo do bufón: combina a reflexión cunha ironía violenta, o uso do corpo en parte encolleito, as explosións que transforman radicalmente as caras dun momento a outro, como as máscaras sociais...

A iniciativa Zubi e o seu primeiro froito, a obra de teatro Compota, trouxeron unha extraordinaria noticia ao teatro en eúscaro. Unha boa noticia, porque unha estrea en eúscaro sempre é benvido, máis aínda si é froito dun proceso creativo sólido; excepcional, porque son escasas as vías que apoian desde a súa base os procesos creativos en Euskal Herria, xurdida, como din os organizadores, “dunha reflexión conxunta”, entre outras cousas, para axudar á profesionalización, na medida do posible, entre os creadores que realizan propostas innovadoras, e con iso facilitar o traballo de ponte entre compañías de teatro e programadores.

Despois de pasar por Durango e Lezo en decembro, nos próximos meses, Konota chegará a varios cines, entre eles, Amorebieta-Etxano, Leioa, Gernika e Kanbora, grazas ao patrocinio de Zubiri.