Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A súa nai espera...

Recentemente abordei a violencia, as vítimas e os dereitos humanos nunha entrevista cun membro do Pat Finucane Center de Irlanda do Norte (PFC) en Derry. Sen mencionalo así, entre outras cousas, falamos de principios e de pragmatismo. É unha reflexión que aparece reflectida na parella “Verdade ou xustiza?”. O caso é que o entrevistado fixo unha gran forza no pragmatismo. No sanguento conflito do norte de Irlanda, por exemplo, fai 40 anos, moitos dos casos de vítimas mortais seguen sen ser procesados, e neses casos as familias non teñen moitas noticias do asasinato, seguen buscando a verdade. Desde 1998 até hoxe traballouse moito neste ámbito, pero aínda queda moito por facer, e o movemento republicano, por exemplo, sempre reivindicou a necesidade dun comité independente para dirixir as investigacións. Pero iso, en todo caso, necesita tempo.

Por iso, o entrevistado aseguraba que moitos dos pais das vítimas están a morrer e que non podía esperar á celebración dun comité independente. Que esas familias necesitaban a verdade para poder vivir con tranquilidade, ou morrer, e que había que utilizar todos os medios posibles para transmitila ou achegarlla o máis posible sen esperar a que se lograse, constituísese e fixésese o seu traballo.

Dous días despois de que o Colectivo de Presos Políticos Vascos dese a coñecer o seu comunicado, fixen unha entrevista e, ao saír do seu despacho, volvinme sobre o pragmatismo, pensando nos presos e nas súas familias. Cantos fillos e pais poderían estar xuntos si o presente documento chegase antes? Cantos pais máis morrerían co repouso de ver libres aos seus fillos? E non falo da solución do conflito, senón do pragmatismo necesario durante todo este tempo. Pero os presos tiñan que decidir e o 28 de decembro de 2013 tivemos coñecemento diso.

Tarde? Para algúns pais si, para moitos fillos tamén, pero como aínda hai moitos pais que esperan, nunca é tarde... para mellorar máis ou menos a situación penal e menos para a liberdade. Tarde porque xa o fixeron outros antes? Pois si, pero tamén a tempo, porque se podía decidir máis tarde.

Por suposto, non é culpa de que os pais non cheguen a velos a tempo. O que recollía as armas sabía que o estranxeiro, o cárcere e a morte podían estar no mesmo paquete. Tamén da crueldade do Estado. E os Estados son crueis coa dispersión, crueis en dereito, non en xustiza. Crueis cos presos enfermos. Crueis en nome da democracia. Todo iso constitúe tamén unha barreira entre familiares e presos.

Moitos se referiron ao paso que se esperaba do EPPK para chegar a un acordo. Para a ex dirixente dos cárceres Mercedes Gallizo, como aquela da lúa, “foi un paso moi grande”. Un paso que aínda debe producirse para o Goberno Vasco. Para o lehendakari Urkullu, unha decisión moi significativa. A xuízo da esquerda abertzale, é "moi importante". No marco unionista pódense ler opinións contrapostas: O ex reitor da UPV/EHU Manu Montero, por exemplo, escribiu nO Correo: “O bloque democrático, a diferenza doutras veces, non caeu na trampa e recibiu a carta cun escepticismo axeitado”). Para o ex jeltzale Joseba Arregi, “a esquerda abertzale radical” conseguiu levar de novo o debate ao seu propio muíño, “e nós, lentamente, seguimos as súas palabras e non somos capaces de impor o debate que lle interesa á democracia e ao Estado de Dereito, á liberdade”. (O Correo, 3-1-2014).

E o EPPK recoñeceu os danos causados, e é un paso máis, sen dúbida, pero estou convencido de que para entender a dor do outro hai que afastarse da guerra e achegarse ao que ten a dor, primeiro de cabeza e, si é posible, despois fisicamente. Aínda pouco, pero como din as vítimas de diferentes cores en Euskal Herria. E os presos están aínda en guerra, aínda que a lei do Estado permítao, nunha guerra contra o Estado, que quere danalos. Pero é un paso, e virán outros pasos: as armas, a desaparición de ETA... porque van ser necesarias. Os pragmáticos, inevitablemente. n


ASTEKARIA
2014ko urtarrilaren 12a
Azoka
Interésache pola canle: Euskal preso politikoak
2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

O preso político Orkatz Gallastegi abandona o EPPK
O preso político vasco de Berango atópase actualmente no cárcere de Zaballa e anunciou no seu escrito que abandonou o Colectivo de Presos Políticos Vascos.

Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "Gustaríame saber si o lehendakari Pradales está de acordo co seu Departamento de Xustiza"
Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Dous presos de Pamplona quedaron en liberdade condicional
Josune Arriaga e Kontren Soa, respectivamente, tras catorce e dezaseis anos de cárcere, saíron á rúa en liberdade condicional a través dunha resolución do Xuíz Central de Vixilancia Penal.

Mikel Mundiñano (Sare)
"A reforma que harmonice as penas é un gran paso na situación dos presos"
A Unión Europea acordou en 2008 a refundición das penas dos presos de eta. España non cumpriu con esta orde. Chegou a reforma da lei. A medida afectará a un total de 52 presos. Mikel Mundiñano, membro da asociación Sare, deunos os detalles no programa Metropoli Forala.

Segundo cálculos de Sare
A reforma da Lei 7/14 afectaría a 52 presos e sete sairán inmediatamente
Iso é o que anunciou este xoves a asociación Sare. Tentouse até o último momento que a reforma da lei non se fixese efectiva, pero non hai que volver votar no Congreso, como pretendía o pp. Por tanto, esta mesma semana procederase á publicación da lei no Boletín Oficial... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

A refundición das sancións da UE afectará a 45 presos vascos
O balbordo, e tras superar ao Senado español, a reforma legal para refundir as penas en Europa vai seguir adiante. Desta forma, desaparece a excepción que España concedeu en 2014 á directiva europea de refundición de penas aprobada en 2008, o que afectará a 45 presos... [+]

A Audiencia Nacional arquiva a sentenza contra Marixol Iparragirre
Os maxistrados estiman prescrito o secuestro e asasinato do concelleiro do pp Miguel Ángel Branco e acusan á Fiscalía de responsabilidade política ao concelleiro do pp Miguel Ángel Branco.

2024-09-27 | Ahotsa.info
O próximo 11 de xaneiro terá lugar en Bilbao a tradicional cita nacional de volta a casa de presos
A lema da mobilización convocada por Sare Herritarra o próximo 11 de xaneiro en Bilbao será “A solución definitiva”, e como cada ano, Sare espera o apoio de miles de persoas.

Eguneraketa berriak daude