Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tempo da vida

(Arg: Alberto Elosegi)
(Arg: Alberto Elosegi)
“Neste mundo todo ten o seu tempo, non só os instrumentos senón tamén o aizkolari ten un tempo no corte do tronco ou o levantador de pedras. Natural, real, súa. Os barrenadores son tan importantes na cultura de Bizkaia que tamén teñen cabida no teatro. Quizá sexa a primeira vez que se atopa nun teatro, xa que o deporte rural é algo insólito no teatro. Conectar coa forza e ese equilibrio. Falamos do pulso dun pobo, do tempo do noso pobo, do actual. O deporte rural é a expresión dun pobo, reflexo da nosa identidade”. Son as palabras de Harkaitz Martinez de San Vicente, que fala sobre o novo espectáculo Herritmo.
 
Oreka Tx fórmano Mikel Ugarte (na txalaparta), Mixel Ducau (nos instrumentos de vento), Juanjo Otxandorena (nas cordas) e Iñigo Egia (na percusión). O seu último traballo foi presentado ás portas da Feira de Durango, da man da produtora Silex (facendo referencia ao material da txalaparta de pedra que tocan), Txalap.art. O trío Kalakan acompañoulles nesta nova aventura discográfica. Pero para romper a estreita liña entre a tradición e a contemporaneidad, uniuse o grupo de danza Kukai no espectáculo Herritmo. Para actualizar esta tradición, atoparon a inspiración no deporte rural, e desde a praza até o teatro, levaron o ambiente rural á cidade. Pero non de todos os xeitos. O espectáculo conta coa participación de seis bailaríns, oito músicos e un longo etcétera de deportistas, entre outros.
 
Herritmo, por H, fai referencia ao ritmo dun pobo. Este espectáculo multidisciplinar ten catro eixos: música da man de Oreka tx, canto de Kalakan, danza da man da compañía de danza Kukai, que dirixe Jon Maya, e deporte rural da man dos deportistas que participan neste espectáculo. “Para nós o deporte rural sempre foi unha disciplina moi rechamante, con moito sentimento. Tamén entendemos este proxecto con esa afección aos desafíos e desafíos que teñen os deportes rurais. Para nós, sacar adiante o proxecto foi como levantar unha pedra de 300 quilos” di Harkaitz Martín de San Vicente. Como adestradores, o director artístico Hansel Cereixa (A Fura dels Baus, Cirque du Soleil) dirixiuse ao catalán para ofrecer un punto de vista externo sobre o tema. “Quixemos buscar o equilibrio entre a danza, a música ou o canto e o deporte rural”, di Hansel Cereixa.
 
Jon Maya, coreógrafo da compañía de danza Kukai, recibiu como agasallo de honra o espectáculo Herritmo, dirixido por Xuban Intxausti. Ademais dos bailaríns habituais do grupo, tamén participan Noemi Viana e Anne Anza. Ambos practican a danza contemporánea, pero non rexeitaron os arin-arin. “A súa participación enriqueceu o espectáculo no que respecta á danza”, afirma o coreógrafo. “Persoalmente, debo dicir que neste proxecto reunímonos grupos que temos unha maneira de entender a cultura e a tradición vasca. É dicir, a pesar da nosa cultura actual, bebemos da tradición do noso pobo e esa é a nosa base. E é realmente interesante que nos xuntemos todos porque dáche a oportunidade de mirar dentro. Detrás disto hai unha reflexión e é por que o facemos e como chegamos até aquí”, explica Maya.
 
O cantante de Kalakan, Jamixel Bereau, mostrouse contento polo traballo realizado xunto a Oreka Tx e Kukai. “É un traballo moi coherente, porque moitas veces non é fácil a relación dos vascos coa nosa identidade. E os creadores vascos aínda menos, temos ese problema entre nós. Para crear música, que é a música vasca, de onde vén... Equilibrio entre tradición e modernidade, identidade vasca... Por iso, creo que é normal que o tres esteamos xuntos, porque temos moitas cousas xuntas, como vemos ao home, ao mundo, á arte... Contamos unha historia, creando emocións e fortalezas, sobre a vida, a identidade vasca ou a propia”.
O espectáculo é moi emotivo. Os bailaríns, en grupos, dominan por completo o espazo escénico, a danza contemporánea e a tradioccional, como ben sabe facer a compañía Kukai. De forma individual, en parellas e en grupos, combináronse as xotas, os fandangos e os movementos de contemporaneidad. O músico, Oreka tx e Kalakan reuniron o cancionero tradicional vasco e a fusión. Utilizaron dous tipos de txalaparta, de pedra e madeira, mostrando unha vez máis que este instrumento rítmico serve tamén para facer música harmónica.
 
Ducau ou Otxandorena utilizaron diversos instrumentos. Otxandorena tocou as cordas, utilizando a guitarra e a mandolina. Ducau tocou alboka, saxo ou txirula. Os cantantes de Kalakan actuaron ben, acompañados da capella e músicos. O último tramo do espectáculo dérono os pobos deportistas, cortando troncos, levantando pedras e facendo buracos na pedra (neste deporte participaron dúas mozas). O público seguiu a berros e con entusiasmo as destrezas dos deportistas.
 
Tras a súa estrea no Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz e o Teatro Gayarre de Pamplona, colgouse o cartel “entradas esgotadas” nos despachos de billetes; o 27 de decembro no Lizeo de Gernika e o 4 de xaneiro no Kursaal de San Sebastián. A obra poderase ver o 22 de febreiro no teatro de Baiona.
Herritmo
Oreka Tx, Kukai, Kalakan
 
Zuzendaritza artistikoa: Hansel Cereza, Harkaitz Martinez de San Vicente. 
Zuzendaritza eszenikoa: Hansel Cereza. Koreografia: Jon Maya. 
Dantzariak: Noemi Viana, Anne anza, Kukai Dantza Konpainia (Nagore Indakoetxea, Nerea Vesga, Urko Mitxelena, Alain Maya).
Musikariak: Oreka Tx (Harkaitz Martinez de San Vicente, Mikel Ugarte, Mixel Ducau, Iñigo Egia, Juanjo Otxandorena), Kalakan (Thierry Biscary, Jamixel Bereau, Xan Errotabehere).
Herri kirolariak: Alex Txikon, Ernesto Espeleta, Julen Mendieta, Done Intxausti.
Hitzak: Uxue Alberdi, Xabier Sukia, Jon Maia, Ernest Alkhat, Amets Arzallus, Beñat Sarasola, Luis Mari Mujika. 

Interésache pola canle: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Mirando á sombra

MOOR KRAD

Por: Compañía Ertza.
Cando: 3 de outubro.
Onde: Na sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dous anos despois coñecín a obra Moor Krad, na que os membros da compañía Ertza crearon e estrearon a peza. Entón, en 2022, tentei... [+]



2024-09-06 | dantzan.eus
Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?
Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

Eguneraketa berriak daude