Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O sentido da nación

  • Servíase da liberdade que a idade concede para dicir e facer o que se queira: “Cando es prostático de oitenta anos e pico fas o que queres, eh? Tes unha liberdade...”. Acudimos á entrevista coa escusa de que estaba a escribir memorias, o 28 de xuño de 2011.
Politikagintza ofizialetik kanpora, bakearen eta eskubideen aldeko ekimen ugaritan sartu zen: Egunkariaren itxieraren kontra, Milakabilakan, Independentistak sarean
Politikagintza ofizialetik kanpora, bakearen eta eskubideen aldeko ekimen ugaritan sartu zen: Egunkariaren itxieraren kontra, Milakabilakan, Independentistak sarean"¦

Escribiu apuntamentos de recordos en eúscaro, castelán e francés, tal e como lle indicaba o suceso. Arrepentíase, en parte, de non tomarse o tempo necesario para iso, pero non estaba disposto a abandonar a gran afección de facer soldados pequenos. O can Xixipo levounos ao taller que tiña nun recuncho da súa casa, precedido de ladridos: “este é o meu buraco”, con cheiro a verniz e pintura, pezas de soldaditos en caixas, botes de pintura e hisopos sobre a mesa, con fotografías dos uniformes que usaba para os seus modelos. E pisou: “Eu non vou pasar á historia como político, pero si como hacedor de soldaditos”.

Non sabemos até que punto escribiu a memoria. A súa memoria non lle fallaba. Afeccionado e experto á historia, o relato da súa vida convertíase nunha clase maxistral ilustrada e divertida, con letra pequena e gran tamaño. Era un home que subira ao tren da historia, polo que lle tocou vivir e por saber colocar e filtrar o que vivira.

“Eu teño o sentido da nación, serei un maniático, vale, pero teño ese sentido”. Ese era o eixo do pensamento político que conducía a través dos camiños máis aló da liña oficial do PNV. O sentido da nación sentiuse durante a guerra, cando vivían refuxiadas no Norte. “Alén non se falaba do partido, falábase do lehendakari, José Antonio Agirre, e do seu goberno”. Neste ambiente germinó para sempre o sentido da nación.

Para entón xa descubrira outro legado: o da cultura vasca. No salón atopou aos que habían desollado o Renacemento: Lizardi e Aitzol, Lauaxeta e Orixe, Ixaka Lopez Mendizabal… Tolosa era o corazón do Renacemento e a casa de entrada de Antonio Maria Labaien e Carmen Sansinena.

Iconoclasta

O tío Jesús Elosegi, esposo de Pilartxo Sansinenea, na fotografía que sacou en xaneiro de 1937 na xanela da casa Ziburuko Ziburuko, mostra a toda a familia –os seus pais, o seu irmán Mattin e Ramón–, aos seus tíos Juan Miguel e Pilartxo Sansinenea, e a outro personaxe: Elbira Zipitria, unha señorita pioneira. Nunha entrevista concedida a Imanol Murua para Jakin, Ramón conta que foi “a primeira vítima pedagóxica de Zipitria”, coa súa ironía gráfica. A Don José Miguel de Barandiaran, que foi profesor de latín en Sara, impúñalle un calificativo: integrista. “Un cura bastante integrista”. Pouco de autocensura, un punto de vinganza, si, ao mozo de Labaien amargáronlle un pouco a súa estancia en Iparralde á hora de xulgar a esas iconas do mundo vasco.

A historia seguía pasando polo portal da casa. No verán de 1940, un neno que fuxía dunha guerra, viviu un episodio doutra guerra na praza de San Juan de Luz: a entrada dos alemáns. Un dos soldados pediulle que “cigarrette” e foise correndo á tabaqueira e fíxolle o encargo. En recompensa, recibiu 20 libras, unha magnífica propina, daquel seguidor de Hitler: “Convertinme rapidamente en germanófilo”. Esta anécdota tamén está recollida no documental “Unha Esvástica no Bidasoa”. Na última aparición de Labaien fronte á cámara, Labaien ofrece un testemuño de primeira man sobre a estancia nazi en Iparralde, e sobre as relacións que mantiveron entre eles e a xente vasca.

O mozo Labaien regresou de Iparralde en 1944 tras aprender o eúscaro de Sara e vestir con gran devoción pola historia e a cultura que ofrecía a escola francesa. E aquí atopouse co nacionalcatolicismo, en Donostia, no colexio das Xesuítas. Despois foi a Madrid a estudar química e alí montou un grupo con alumnos vascos para traballar a historia de Euskal Herria. “Había unha teoría: cando empezou o nacionalismo? Cos cabaleiros de Azkoitia”. Teoría labaienense.

Ouza!

Era o seu proverbio. Ouza! Podía empezar a calquera cousa deseguido. Por exemplo, cando en 1980 Garaikoetxea chamou ao primeiro Goberno da posguerra e asumiu a Viceconsejería de Cultura que “todo estaba por facer”, e aproveitando a valentía e autoridade daquel lehendakari crearon case clandestinamente a Radio Televisión Vasca. “Naquel goberno había moito entusiasmo e un lehendakari con moita forza, e viamos claro que unha cousa era a legalidade española e outra a lexitimidade de Euskal Herria”.

En 1983 obtivo a alcaldía de Donostia-San Sebastián por parte do PNV. O cargo foi o que máis comodamente se atopou, o título máis querido. “Eu creo que a columna vertebral da nosa estrutura política foron as alcaldías”. Na entrevista que Nerea Azurmendi fíxolle en 2004 para a publicación dos premios Rikardo Arregi, Labaien asegurou que máis tarde se deu conta de que el foi alcalde da burguesía donostiarra. Non se movía nadiña de nada a palabra burguesa. “Eu son un burgués de Tolosa e a miña nai era un burgués de San Sebastián, e cada un o é todo. Non podes facer ficción”. Comezou a remodelación do hotel María Cristina e fundou casas de cultura nos barrios durante a lexislatura na que estivo na alcaldía.

Nas imaxes de televisión nas que pasou a Korrika de 1985 por Donostia, o alcalde aparece vestido coa camiseta de AEK polas rúas, cun dos seus fillos da man; despois, no Concello, xunto a don José Miguel de Barandiaran, finalizou o acto de recibimento cun alto e emocionado “Gora Euskadi!”. Ese ano Korrika recibiu unha axuda de 800.000 pesetas do Concello de San Sebastián.

Traballou como asesora na fábrica de armas SAPA de Andoain ata que abandonou a súa traxectoria institucional e xubilouse de forma tardía.

Funcións do consultor: “obter licenzas, estudar o que fan falta, relacionarse cos militares… Eu arránxome ben cos militares”.
E ao mesmo tempo, fóra da política oficial, entrou en numerosas iniciativas pola paz e os dereitos: Contra o peche do xornal, en Milakabilaka, na rede Independentistak… “Eu dígolles que iso é unha opción, que hai que analizalo”. No Aberri Eguna de 2011, atopábase en Baigorri (Iparralde), encapuchado, loitando contra o chuvasco e a choiva. Sempre baixo o paraugas do sentido da nación.


Últimas
Unha sonda pasa con éxito cerca do Sol
A sonda Parker da nasa alcanzou os 6,1 millóns de quilómetros de distancia na primeira aproximación á superficie do Sol na súa misión. Converteuse así no obxecto artificial máis próximo á historia do Sol. Pasou a unha velocidade de 692.000 quilómetros por hora, e os... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Vinte colectivos apoian a loita a favor das terras de Marienia
A axencia Bouygues Inmobiliimmobilier xa ten un proxecto de construción de vivendas na zona de Marienia, en Kanbo. Mediante unha declaración conxunta, expresaron a súa "determinación" de levar a cabo a loita para lograr a "negación do proxecto" a través da "colaboración" e o... [+]

Morre un traballador en Amorebieta, na empresa Forest Trafic SL
O traballador I.P.C, de 41 anos, faleceu o pasado 30 de decembro no polígono industrial de Boroa, cando realizaba o inventario de almacén. Os sindicatos ELA e LAB, así como o Departamento de Seguridade do Goberno Vasco, informaron do accidente de tráfico.

Asa e corpiño

Por razóns pedagóxicas ou metodolóxicas, os historiadores tendemos a fragmentar e dividir en prazos os períodos históricos do pasado. Hai épocas tradicionais que todos coñecemos (Prehistoria, Antigüedad, Idade Media, Idade Moderna e Contemporánea), pero tamén varias... [+]


2025-01-02 | Leire Ibar
Investigan os sucesos de Nova Orleans e As Veigas en EE. UU. como un "ataque terrorista"
As autoridades non descartan que os dous sucesos poidan estar relacionados entre si e non descartan que se trate dun caso. En Nova Orleans, un camioneiro enfrontouse a unha multitude que causou quince mortos e 35 feridos, segundo informou o Departamento de Seguridade. Horas... [+]

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
A Federación Internacional de Pelota desmente as acusacións da Federación Española de Pelota
A Federación Española de Pelota Vasca denunciou que non se lle permitiu participar no Congreso Nacional da Federación Internacional de Pelota do pasado fin de semana. En devandita asemblea aprobouse, en votación, o recoñecemento da federación vasca como membro de pleno... [+]

A Autoridade Nacional Palestina pecha a sede da o-Jazeera en Cisxordania
A Autoridade Nacional Palestina (ANP) adoptou a decisión de prohibir "temporalmente" a propagación do Ao-Jazeera porque "favorece a sedición". Os medios de comunicación lamentaron que o pan "se aliñase con Israel", deixando claro que seguirá traballando no xornalismo "por encima... [+]

Ucraína deixa o leste de Europa sen gas ruso, roto con Gazprom
O Goberno de Volodymyr Zelensky non renovou o seu contrato con Gazprom e, o mércores pola mañá, a compañía rusa ha suspendido o fluxo de gas para abastecer ao leste de Europa.

Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.

 


2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

2024-12-31 | Leire Ibar
Os prezos subirán co novo ano
Co inicio do novo ano, rexistraranse subidas nos prezos dos diferentes servizos e produtos da compañía. Obsérvanse incrementos significativos nos prezos dos alimentos, as facturas enerxéticas, os impostos municipais e os gastos de vivenda.

2024-12-31 | ARGIA
O 11 de abril celébrase o Aberri Eguna unitario, convocado por Euskal Herria Bat
O Kursaal de Donostia-San Sebastián acollerá un acto para reivindicar que Euskal Herria é unha nación e non un pobo vasco. Trátase dunha serie de actividades dunha semana de duración.

Eguneraketa berriak daude