Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ramón Labaien, euskaltzale primeiro de nada

Ramon Labaien joan den astean hil zen 85 urte zituela. (Arg: Gari Garaialde /Argazki Press)
Ramon Labaien joan den astean hil zen 85 urte zituela. (Arg: Gari Garaialde /Argazki Press)

Ramón Labaien faleceu na noite do 13 de decembro aos 85 anos de idade. Foi un home de política e cultura, e sobre todo, un apaixonado impulsor do eúscaro.

Naceu en Tolosa (Gipuzkoa) en 1928. En poucos anos, co estalido da guerra en 1936, a familia Labaien Andonaegi equivócase en Lapurdi. O pai de Ramón era Antonio María Labaien, alcalde de Tolosa en representación do PNV. Regresaron a Gipuzkoa en 1944.

Labaien estudou Química en Madrid e desde entón traballou en moitos campos. Traballou na industria conserveira, foi director do Hotel Londres de Donostia-San Sebastián e tamén foi presidente da Caixa de Aforros Municipal de Donostia-San Sebastián. Carlos Garaikoetxea trasladoulle ao Goberno Vasco, onde foi o primeiro conselleiro de Cultura tras o franquismo. Ocupou este cargo entre 1980 e 1983. Nunha entrevista concedida a Jakin, Imanol Murua Uria, afirmaba que Garaikoetxea propúxolle ser conselleiro de Interior, pero que el negouse a facelo. O Departamento de Cultura foi o encargado de crear EITB, e o Goberno Vasco tamén o fixo. Foi un dos principais impulsores da televisión e rádioa en eúscaro. Segundo dixo, non sabían canto tempo ían durar no goberno e era urxente pór en marcha a televisión en eúscaro, “non estabamos seguros de que coa televisión o eúscaro ía durar, pero tiñamos a certeza de que non ía durar sen a televisión”. O Instituto de Alfabetización e Reeuskaldunización de Adultos (HABE) tamén se creou cando era conselleiro; a Orquestra Sinfónica de Euskadi, Antzerti e a Lei do Eúscaro.

Foi alcalde de Donostia-San Sebastián entre 1983 e 1987.


Interésache pola canle: Euskara
Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


Cristina Osés. Cara á democratización do eúscaro
"Quero saber como se pode desfacer a indiferenza ante o eúscaro"
En 2022 atopeime por primeira vez con Cristina, no marco do proxecto Xestión democrática da diversidade en Navarra organizado por Eusko Ikaskuntza. Debatemos sobre os asuntos que nos unen e sepárannos oito novos que representaban a realidade sociopolítica de Nafarroa Garaia... [+]

PNV: "Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro, falemos en eúscaro"
O 3 de decembro os partidos e axentes políticos publican as súas lecturas políticas en torno ao eúscaro. O PNV tamén se sumou á iniciativa baixo o título O eúscaro, a esencia de Euskal Herria. O partido, que leva moitos anos á fronte das políticas lingüísticas de... [+]

2024-12-04 | Julene Flamarique
Liberan aos membros de EHE detidos pola acción de reivindicar o eúscaro no Xulgado de Baiona
A parella activista ha denunciado que varias institucións se subiron ao tellado e "aproveitan" o Día Internacional do Eúscaro "para facernos unha cara branca". As Constitucións de Francia e España cualificáronas de “supremacistas e excluíntes para os vascos”, xa que no... [+]

Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


2024-12-04 | ARGIA
Lanartea di que a creación vasca está en "emerxencia"
Nunha nota con motivo do Día do Eúscaro, a Asociación de Empregados Profesionais do Eúscaro afirmou que "a creación vasca está nunha emerxencia", e chamou aos seus membros a difundir as coplas elaboradas especificamente para denunciar esta situación.

2024-11-30 | ARGIA
O Consello reivindica en 2025 “a necesidade de iniciar o camiño da emerxencia lingüística á forza”
O Consello de Euskalgintza fixo pública unha declaración de Larrialdi á forza en vésperas do Día do Eúscaro. O 2025 será "un ano para pór na dirección correcta" o proceso de normalización e revitalización da lingua vasca. Neste sentido, consideraron que a primeira... [+]

Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


2024-11-27 | Julene Flamarique
O Concello de Barakaldo utiliza "unha lingua que non é o eúscaro" nunha campaña
A asociación de eúscaro Sasiburu denunciou que o Concello de Barakaldo fixo un uso "humillante" do eúscaro. Tras a publicación da denuncia, o Concello borrou a versión en eúscaro da campaña. Sasiburu pediu que se poñan os medios necesarios e a clemencia pública dos... [+]

2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


Si non sabes como xestionar os idiomas nas reunións, esta guía axudarache
En cantas situacións de comunicación salgue perdedor o eúscaro? Porque o responsable non pensou en como xestionar os idiomas, porque hai resistencias e non hai argumentos preparados para contestalos… O Cluster de Sociolingüística puxo unha guía en Internet... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

Eguneraketa berriak daude