A comisión de Gramática de Euskaltzaindia elixiu un día significativo para dar a noticia, o 3 de decembro, Día Internacional do Eúscaro. Segundo Pello Salaburu, responsable desta comisión, no seo da organización existen dous grupos non estruturados que non se pon de acordo co modelo de xestión. Segundo dixo aos medios de comunicación, “algúns queren facer as cousas dunha maneira e outros doutra. De todos os xeitos, nós non temos ningún problema en aceptar a opinión da maioría. Sempre que se faga desde o respecto. Non queremos perder a dignidade”. A comisión de gramática acaba de presentar un proxecto de sete libros e Euskaltzaindia preferiu tres. Os rumores apuntan a unha competencia de poder dentro da Real Academia da Lingua Vasca-Euskaltzaindia e Salaburu afirma que é un conflito académico. Dimitiu todo o equipo que encabezaba a Pello Salaburu, que tiña unha ampla experiencia no sector. Son os seguintes: Pello Salaburu, Iñaki Amundarain, Miren Azkarate, Piarres Xarriton, Beatriz Fernández, Juan Garzia, Patxi Goenaga, alan King, Itziar Laka, María Pilar Lasarte, Céline Mounole, José Antonio Mujika, Beñat Oihartzal e Kual.

Ibon Sarasola, tras coñecer a dimisión, abandonou a responsabilidade de Hiztegi Batua, que foi substituída por Iraizoz. Ao seu xuízo, a dimisión da comisión de Gramática foi a última pinga que deixou a responsabilidade do Dicionario Unificado. Segundo dixo, en Euskaltzaindia algúns prefiren a función normativa da academia e outros queren que se converta nunha asociación de euskaltzales.

Euskaltzaindia presentará o 20 de decembro a dimisión da Comisión de Gramática e de Sarasola no Palacio Euskalduna.