Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Panxoliñas Vascas: fusión do coro e cuarteto de jazz

  • Umama de Nadal. Basque Christmas Songs Juantxo Zeberio Etxetxipia Elkar, 2013
Iñaki Epelde
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As noites máis longas do solsticio de inverno anúnciannos a chegada do Nadal. As luces da rúa e os adornos alegran a paisaxe e, ao escoitar por todas partes os cánticos do Nadal que cantamos desde pequenos, o xesto de resucitar a ilusión da infancia cobra forza.

No disco Eguberri Umama, Basque Christmas Songs recóllense varios temas do Nadal coñecidos entre nós: Ven-Ator, Oh Betleem, As follas secas voando, etc. Tamén hai cancións doutros países como Elurra mara-mara (Serge Jaroff), Noel-Noel (Francia, século XVI).

Juantxo Zeberio Etxetxipia (Tolosa, 1968) é o terceiro disco de pianista e compositor, coro e cuarteto de jazz, e como nos seus anteriores traballos –Umama! ! (2003) e Umama 2 (2007)–, unha vez máis leva piano e dirección musical e asumiu as adaptacións de música coral e de cuarteto de jazz.

Para este proxecto volveu a recorrer a músicos que xa colaboraron en anteriores traballos. Os músicos máis veteranos son Hasier Oleaga (batería), Mikel Andueza (saxo) e Gonzalo Tejada (contrabaixo). O traballo conxunto noutros proxectos foi un valor engadido, xa que ademais de facilitar o proceso de gravación, tense en conta o que achega cada músico.

Neste terceiro disco, do mesmo xeito que en edicións anteriores, contou coa dirección do coro Sustraien Ahotsa, fundado en 2001.

En Nadal Umama participaron músicos e cantantes como Elene Arandia, Ainara Ortega, Arantxa Irazusta, Jesús Mari Jauregi, Xabier Ormazabal, Xabier Zeberio, Iraide Ansorena ou a orquestra Et incarnatus.

Os habitantes de Zeberio elixiron, unha vez máis, a imaxe realizada polo seu amigo e gran artista Iñaki Epelde, falecido en marzo, para ilustrar a portada do seu último traballo.

A gravación levou a cabo nos estudos Elkar a finais de outubro e na mestura e produción participaron Aurelio Martínez e Victor Sánchez. Para levar a cabo esta gravación e poder publicar o CD, Juantxo Zeberio puxo en marcha unha iniciativa de crowdfunding. O obxectivo, grazas ao apoio e a axuda de moitos seguidores e afeccionados, é dicir, a través das achegas dos particulares, era conseguir un financiamento directo do proxecto. Como contrapartida, ofrécense premios aos promotores do proxecto: produtos exclusivos, experiencias únicas, publicacións limitadas, merchandising, descargas, etc.

Foi un traballo ambicioso, audaz e innovador. O desexo de Juantxo Zeberio de indagar nas diferentes realidades da música foi que a conversación entre o coro e o cuarteto de jazz desenvólvase de forma natural. Para iso, traballou as cancións populares dunha maneira persoal e desde o punto de vista actual, combinando sons espontáneos baseados na linguaxe do jazz con partituras específicas dos coros.

As actuacións en directo terán lugar o 13 de decembro en Leidor de Tolosa, o 15 de decembro en Itxas-etxea de Hondarribia e o 2 de xaneiro no Teatro Principal de Donostia.
Para entrar nun ambiente do Nadal. Un disco que se escoitará con dozura cando esteas nun ambiente cálido e familiar. Xa o adiviñarás.


Interésache pola canle: Diskoak
2024-08-30 | ARGIA
Tres bos discos deste ano e recomendables
A redacción de Argia seleccionou tres discos do oito meses deste ano para recomendalos.

2022-11-22 | Iker Barandiaran
Vital

Sorprendeume –en bo sentido– este novo proxecto. En Bergara, Aitor Aldanondo, creado ao redor dunha pedra, ten moitos sentidos. Neste traballo quixo sacar dalgunha maneira o que viviu durante anos.

Aldanondo iniciou a súa carreira musical no grupo da Brigada Criminal,... [+]


2022-11-22 | Xalba Ramirez
A fantasía de ser honesto

Con motivo dun documental sobre Eñaut Elorrieta, convidáronme a Tabakalera fai dous ou tres semanas. Gustoume a invitación á estrea coloquial, pero cando me acheguei ao cine empecei a atopar moita xente, aí Paul e Itziar, aí Maiz, aí Eneko, Olatz e Idoia, aí Miren, aí... [+]


2022-11-03 | Iker Barandiaran
Máis arestas que gatos

Ás veces hai que unir moitos elementos para obter un resultado que non prevexas. Isto ocorreu dalgunha maneira co grupo Feline, creado entre Gernika e Bermeo. Iñaki Baini, do grupo Primeiros Auxilios punk, comezou a xogar coa electrónica en casa e gravou algunhas maquetas. A... [+]


2022-10-30 | Xalba Ramirez
Non cansarse na planicie favorita

"Aquí, como unha revelación, vese máis claro o espazo e o tempo". Miren Narbaiza volve e grazas. Narbaiza é un dos cantantes máis especiais da escena. Non hai máis que ver como goberna as novas cancións.

Porque á maioría dos creadores pásanos que o que facemos é a... [+]


2022-10-13 | Iker Barandiaran
Dous tesouros e un berce: Buenawixta

Alegreime moito de que os irmáns Artza, xunto coa posta en marcha da nova discográfica, tivesen a intención de recuperar e sacar en vinilo a maqueta de Barrakos, onde a compraría? De feito, a maqueta citada, de 1990, é un tesouro que a nosa música quedou inadvertido na... [+]


2022-10-06 | Iker Barandiaran
Destruír para construír en liberdade

Non hai outro camiño, hai que cambiar o que non che gusta e crear algo máis: rompelo e empezar de cero. Esa foi a base do punk, e iso é o que Leire Led Inferno (voz) e Txerra Bolinaga (batería) decidiron cando o grupo Piztupunk disolveuse voluntariamente e decidiron desde... [+]


2022-10-06 | Xalba Ramirez
Podemos ser máis

Si es dos que escoitas música en Internet, case seguro que coñeces Kokoroko. Igual cres que non, pero colle un segundo e busca a Abusey Junction. O riff melancólico guitarra de Óscar Jerome foi coñecido por estar entre os favoritos do algoritmo de plataformas como Spotify... [+]


2022-10-06 | Xalba Ramirez
Todas as frecuencias para a danza vasca

O grupo Neoma leva á percusión da tradición, cun coidadoso molde electrónico. Leire Etxezarreta, Amets Ormaetxea e Irati Gutierrez de Arrasate, Garazi Otaegi de Asteasu, Eneritz Aulesti de Zarautz, Maria Lasa de Zizurkil e Alaitz Eskuero de Deba son o sete membros. Todos son... [+]


2022-09-02 | Iker Barandiaran
Pioneiros e non entendidos

En 1988, en plena etapa de mocidade punk e RRV en Euskal Herria, entre Bilbao e Santurtzi, catro valentes mozos que miraban á música transoceánica, incluídas as antípodas, fundaron o grupo A Seita, un dos impulsores do pioneiro fanzine A Herdanza dos Munster. Ademais de... [+]


2022-07-20 | Xalba Ramirez
A beleza de estar tranquilo

Euskal Herria non emitirá historias como Searching for sugar man. Diminuídos e desfavorecidos, que lle imos a facer. Pero este pequeno pobo, e o gran inferno, é o que deu moitos mitos que saen das sombras e volven ás sombras.

Na década de 1980 tivo a súa bautizo musical o... [+]


2022-07-15 | Iker Barandiaran
Ninguén será convidado a roubar

O grupo Perlata de Arrasate non vai casar con case ninguén. Desde 2015 están a facer o seu propio camiño, mirando o que se fai ao seu ao redor, pero nunha dirección e ritmo propios e non tranquilos. Levan bastantes discos e quilómetros nas costas. Sorprendeume, pero ao... [+]


2022-07-01 | Xuban Zubiria
A nova colleita é fráxil

A crise pandémica foi tamén unha nova oportunidade de rexeneración, como demostrou o grupo Odolaren Mintzoa de Usurbil. O seu traballo burlándose da normalidade, foi curado a lume lento nos estudos Garate de Andoain. Coa axuda de Kaki Arkarazo recolle 8 cancións... [+]


2022-06-15 | Iker Barandiaran
Forte e fermoso golpe de cola

Calquera de nós, cada un de nós, somos necesariamente un reflexo nadando nun mar inmenso rodeado de ameazas, oportunidades e outros moitos seres vivos. Temos un bo traballo na xestión da nosa propia liña de flotación, ademais de elixir ben que recoller e prescindir das... [+]


2022-06-02 | Xalba Ramirez
Vales para terapias

Ao final fíxoo. Por fin, tras anos de andaina, o bertsolari Odei Barroso sacou o seu primeiro traballo en solitario. Bo, o bertsolari non. Raplari antes de ser bertsolari. Pero a sabedoría do verso vén ben comenenciuda, para dicir con rima aos que tiña que dicir e sacuderse... [+]


Eguneraketa berriak daude