Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

TAFTA, que hornea lobbys de Estados Unidos e Europa

  • Aínda que oficialmente é Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), é máis coñecido o froito que traerá:Área de Transatlantic Free Trade (TAFTA), Zona de Mercado Libre Atlántico. Mentres os cidadáns temos a cabeza na lúa, están a cocer ás agachadas un cambio que cambiará a vida de todos e todas.
"Stop TAFTA" goiburuz Parisen azaroaren 24an burutu zen elkarretaratzearen irudi bat. Les Engraineurs (engraineur frantses argotean da besteren aferetan muturra sartzen duena, zirikatzailea ere bai) kolektiboak Saint Michel plazan hiru ziento jende bildu zituen AEB eta Europako eliteak antolatzen ari diren merkataritza libreko itunaren kontra ohartarazteko herritarrak. Susan George ekintzaile altermundialista ezaguna mintzatu zitzaien, besteren artean. Salatu zuen korporazio multinazionalek pagatutako lobbyak, ehunka bulego eta milaka abokatu eta aditu diruz ongi hornitu eta herritarrei osasunaz, ongizateaz, ingurumenaz eta ekonomiaz oraindik dauzkaten azken kontrol mekanismoak ostu nahian ari direla konspiratzen, TAFTA hori sekretuan erditzeko. Datozen hilabeteetan herritarrek izango dute aukera Euskal Herrian ere ordezkaritzak eta agenteak dauzkaten lobby horiez gehiago jakiteko.

Ver como resume a Wikipedia en inglés: “Mencionouse por primeira vez na década de 1990 e de novo en 2007. En 2013 o Comité Superior de Traballo sobre Emprego e Crecemento entre EEUU e a Unión Europea recomendou abordar as negociacións da Asociación de Socios de Comercio e Investimentos transatlántica.

Pode ser o maior espazo de libre mercado que se organizou ao longo da historia, incluíndo o 46% do Produto Interior Bruto do mundo (...). Se o Tratado se pon en marcha na súa totalidade, a Comisión Europea calcula que para 2015 suporá a creación de 400.000 novos postos de traballo, unha riqueza agregada de 545 euros anuais por familia, uns beneficios para Europa de 160.000 dólares e uns 128.000 millóns para EE. Con todo, hai quen discute estes argumentos e critica as negociacións secretas sobre o pacto e as cláusulas de copyright”.

Non é milagre que ninguén mencione a TAFTA nos aloxamentos onde se gritan as últimas proezas do Athletic ou de Osasuna tomando o café da mañá. Pero tamén é evidente que a cidadanía que se preocupa polo cambio de status ou o dereito a decidir da CAV, incluído o autor desta crónica, non sabe nada de TAFTA. Pero non por casualidade.

Estados Unidos está a negociar cun gran esforzo dous tratados comerciais, un coa Unión Europea e outro con 11 países da Barea Marítima, e os progresistas están a organizarse para a loita. Pero son tan prexudiciais?

A Comisión Europea debuxa un atractivo negocio “Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP): Lle plus important accord commercial au monde”: Pretende eliminar as barreiras existentes para aumentar a compravenda entre Estados Unidos e a Unión Europea, reducir as taxas de aduana, harmonizar as distintas normativas existentes nunha e outra forma de proceder a homologacións, o que supón unha redución de custos para as empresas. Tamén se prevé que esta gran liberalización dos mercados esténdase ao sector dos servizos, así como aos investimentos e servizos públicos, coa construción de novas normas que acabarán por ser válidas para todo o mundo.

Tan malo é? Na revista The Ecologist, Ben Whitford (“Secret trade deals attack global health and environment”) responde: “Estes convenios permitirán ás grandes compañías eludir calquera límite establecido polas leis de cada país”. Pero, até que punto? “Non se sabe: as negociacións foron secretas e como os lobbies que defenden os intereses das grandes corporacións están no centro das negociacións, aos que podían estar en contra do trato negóuselles a información”.

A ditadura das corporacións

Presentámosvos o que nos anuncia The Ecoloxistas co novo TAFTA. A explotacion do gas fracking se extendera por todos os recunchos da xeografía europea, impulsada pola moratoria europea e a exportacion do gas estadounidense. Os mercados europeos encheranse de produtos transxénicos, tenreiros e porcos cultivados con hormonas, pitos esterilizados con cloro. De Estados Unidos chega a Europa unha nova onda de produtos de cultivo baratos. As normas europeas de protección dos consumidores relaxaranse en beneficio das corporacións. As autoridades europeas perderán o control sobre os produtos químicos. Os plans de enerxías renovables en Europa debilitaranse aínda máis.

“Outra vez nas catástrofes!”, poderíase queixar o lector. Non, por desgraza. No diario The Guardian, George Monbiot (“The lies behind this trasatlantic trade deal”) puxo de manifesto o risco que están a correr ás agachadas estas negociacións. “[Negociación] A Comisión insiste en que o TTIP leve dentro o mecanismo velenoso ‘investor-state dispute settlement’. Esta ferramenta, en todos os tratados anteriores que introduciron, deu forza ás multinacionais para demandar aos gobernos ante os grupos secretos de mediadores, é dicir, ante as comisións de avogados das corporacións que fan uso das decisións dos tribunais e dos parlamentos locais”.

Claro que é posible. A compañía sueca Vattenfall pediulle unha indemnización de 3.500 millóns de euros. Cando Québec impuxo unha moratoria á explotación do gas fracking, unha compañía estadounidense esíxelle uns pagos de 250 millóns de dólares. Cando o goberno australiano decidiu, tras unha longa deliberación parlamentaria, vender os cigarros en paquetes sen marcas e só con referencias a riscos para a saúde, a compañía Philip Morris demandou a Australia utilizando como escusa un tratado comercial con Hong Kong.

Estes casos chámannos a atención aos cidadáns de occidente rico, que se viron envolvidos en estados equiparables ás nosas sociedades. Pero antes todo o mundo sufrira os prexuízos desta estratexia. Cando o goberno arxentino decidiu, tras a súa grave crise, conxelar os prezos da enerxía e da auga, as multinacionais que asumían estes servizos cobráronlle importantes indemnizacións. Máis recentemente, cando os habitantes dO Salvador conseguiron convencer ás autoridades de que detivesen o proxecto de abrir unha mina de ouro xigante, a compañía canadense, que está detrás desa intención, demandou ao Goberno de que pague 315 millóns a conta dos beneficios futuros.

Pero a clave destes xigantescos negocios é levalos a xuízo. “As Corporacións –precisou Monbiot- realizan as súas reclamacións ante a comisión establecida polos tratados [como TAFTA] para os debates entre investidores e estados. Nas comisións ou nos paneis non hai ningunha garantía que teñamos nos nosos tribunais. Os litixios fanse baixo segredo de sumario. Os xuíces son avogados de negocios, moitos dos cales cobran o soldo de corporacións que se atopan en causas similares. Os habitantes da zona non teñen palabras nas súas decisións. Non hai dereito de apelación. E están por encima dos tribunais locais e de todos os parlamentos”.

Non fixo máis que empezar a xurdir en Europa un dos grandes debates do século XXI: si, tras a apropiación da terra, da auga, do capital, do vento e de todos os bens en xeral, as corporacións son capaces de privatizar tamén a autoridade xudicial e política, arrebatando aos cidadáns os últimos raios da soberanía. Bollería completa para ricos con TAFTA?


Interésache pola canle: TTIP/TAFTA
2016-11-23 | Unai Brea
CETA akordioa Europako Auzitegian aztertzeari ezetz esan dio Europarlamentuak

Europako Legebiltzarraren gehiengoak ezetz esan dio Europar Batasunaren eta Kanadaren arteko merkataritza eta inbertsio ituna (CETA) Europako Justizia Auzitegiak azter zezala eskatzeko aurkeztutako mozioari. 258 parlamentarik bozkatu dute proposamenaren alde, eta 419k aurka... [+]


2016-11-10 | Unai Brea
Júlia Martí (Euskal Herria TTIPari Ez! kanpaina):
“Valoniak erakutsi du merkataritza askeko akordioei aurre egitea posible dela”

“TTIP eta CETA ezartzearren herritarrek aukeratutako parlamentu eta gobernuen aurka joko dutela frogatu du Valoniarekin gertatutakoak”, diosku Júlia Martík, Euskal Herrian TTIPari Ez! kanpainako bozeramaileetako batek. Azaroaren 5ean merkataritza askeko... [+]


TTIP eta CETA akordioen aurkako mobilizazioak larunbatean Hego EHko hiriburuetan

Larunbatean, azaroak 5, Hego Euskal Herriko hiriburuetan TTIP eta CETA akordioen aurka mobilizatzeko deia egin dute Euskal Herriko Eskubide Sozialen Kartak eta TTIP/CETA Ez plataformak.


2016-10-24 | Juan Mari Arregi
Non devore
Varias plataformas sociais han alertado das consecuencias da negociación do tratado de comercio e investimentos (TTIP) entre Estados Unidos e a UE, entre outros países. Creará o maior mercado do mundo. Pero ese pacto, como o CETA ou outros, non é un mero acordo de mercado... [+]

2016-09-02 | Unai Brea
Austriako Gobernua ere igo da TTIP zalantzan jartzen duten erakundeen trenera

Alemania eta Frantziako gobernuetako kideek TTIPez egindako adierazpenen ostean, Austriaren txanda iritsi da. Bertako gobernuko bi kide esanguratsu EB eta AEBen arteko merkataritza askeko akordioaren aurka azaldu dira ordu gutxiko tartean; Christian Kern gobernuburuak dagoeneko... [+]


2016-08-30 | Unai Brea
TTIPen negoziazioa eteteko eskatuko duela esan du Frantziak

Frantziak EBko beste estatuei eskatuko die Europa eta AEBen arteko merkataritza askeko akordioaren (TTIP) negoziazioak eteteko, Matthias Fekl Kanpo Merkataritza estatu idazkariak RMC irratiari emandako elkarrizketan esan duenez. Haren ustez, negoziazioak ezkutukeriaz egin dira... [+]


TTIParen negoziazioek “huts egin dute” Alemaniako ekonomia ministroaren arabera

Alemaniako kantziler orde eta ekonomia ministro Sigmar Gabrielen ustez, akordioak kale egitearen arrazoia “europarrok amerikarren nahiei men egin nahi ez izana” da.


2016-05-25 | Etxalde
Ossau Irati, Idiazabal edo Erronkari gasnak Kanadan ekoiztuak CETArengatik?

Europa eta Kanadaren arteko libre merkatuko akordioak hainbat sor marka ez ditu babesten. Ossau Irati ardi gasna sor marka horietarik da eta ELB sindikatak salatu du joan den astean CETA izeneko akordioa onartua balitz, Ossau Irati eta beste hainbat izen libreki erabiltzen... [+]


2016-05-20 | Unai Brea
Nori egiten dio mesede TTIPen agirien filtrazioak?

TTIPen aurkako kanpainan daudenentzat, filtrazioa arma bihurtu da, akordioaren kontra darabiltzaten argudioak baieztatzen ditu eta. Baina pribatuki filtraziookin zuhurtziaz jokatu beharra aipatzen dute. Sinple esateko: AEBen jarrera “gogorra” nabarmentzeak balio... [+]


2016-05-17 | Unai Brea
Greenpeaceko sei aktibista Madrilgo Kio dorreetara igo dira TTIPen aurkako ekintzan

Espainiako Greenpeaceko sei kidek Madrilgo Kio dorreetako baten horma eskalatu eta TTIPen aurkako pankarta bat ipini dute 80 metroko garaieran. Greenpeacek berak maiatz hasieran zabaldutako dokumentuek erakusten dute, talde ekologistaren esanetan, AEBak eta Europar Batasuna... [+]


2016-05-13 | Unai Brea
Jaurlaritza TTIPen alde Europak ezarritako marra gorriak ez gainditzekotan

Angel Toña Enplegu eta Gizarte Politikako sailburuak Eusko Legebiltzarrean azaldu du Eusko Jaurlaritzak TTIP hitzarmenari buruz duen jarrera, EH Bilduk egindako agerraldi eskaeraren ondorioz. Sailburuak esan du akordioa ona izango dela enpresa ertain eta txikiei mesede... [+]


2016-05-02 | Unai Brea
TTIPen azken negoziazio errondako agiriak eskuratu eta zabaldu ditu Greenpeacek

Lehenbiziko aldiz publiko egin da AEBen posizioa TTIP merkataritza hitzarmenaren negoziazioetan, Herbeheretako Greenpeacek jaso eta zabaldutako filtrazio bati esker.


2016-03-11 | Unai Brea
TTIP akordioaren aurka, NATOri buruzko erreferendumaren urteurrenean

Europar Batasuna eta AEBak negoziatzen ari diren TTIP hitzarmenaren aurkako mobilizazioetara deitu dute martxoaren 12an, Hego Euskal Herriak NATOn sartzeari ezezkoa eman zion erreferendumaren 30. urteurrenean. “NATO ekonomikoari ez! Herritarrok erabaki” leloa... [+]


2016-03-01 | ARGIA
TTIPen aurka, kantuz

 

TTIP, merkataritza askeko akordio transatlantikoaren aurkako ekintza bitxia ikus daiteke otsailaren 25ean egindako bideo labur honetan. Hasieran Europar Batasuneko eta AEBetako talde negoziatzaileetako kideak ikus daitezke, ekitaldi sozial batean. Dan Mullaney AEBetako... [+]


Eguneraketa berriak daude