O libro de mil páxinas que escribiu Dabid Anaute chámase Euskararen kate hautsia (cadea rota do eúscaro). O traballo foi publicado pola Fundación Euskal Memoria, unha recompilación da historia da opresión que sufriu o eúscaro durante séculos. É un deses que se gardan no andel.

Ao longo da historia utilizáronse diferentes vías de represión para dominar o eúscaro, para conseguir que os falantes fagan unha esquina á lingua, para que os euskaldunes deixen aos euskaldunes mudos. O libro mostra aplastos de diferentes cores, de castigo duro, de ameaza, e non sempre tan agresivos e evidentes, que se desgastaron con frecuencia.

Anaute, no seu gran labor de recolección, non só contou os testemuños da opresión e as súas estratexias, senón tamén como os cidadáns se enfrontaron a elas. O documental recolleu os testemuños de varios vascos que sufriron a represión, así como as entrevistas aos expertos na materia.

A Fundación Euskal Memoria publicou este traballo, non é casualidade, para que non se repita nin se esqueza o ocorrido: Memoria da opresión lingüística.