Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Viatge a Ítaca: bide luzea eta malkarra

  • Kataluniako alderdi gehienek hango etorkizun politikoari buruzko erreferenduma egin nahi dute. ‘Erabakitzeko eskubidea’ esan diote horri. Itxuraz, herritar gehienek eusten diote eskaera horri. Badirudi azken urteetan sendo handitu dela indepedentziaren aldekoen kopurua; eta horien arteko askok lasterka egin nahi du independentziarako bidea. Berehala egin nahi dute erreferenduma; eta berehala iritsi nahi dute, inolako ihesbiderik gabe, abertzaleek izaten ohi duten ametsetako Itakara: estatu independente izatera.

Espainiako sistema politikoak, oro har, kontra egin dio eskaera horri arrazoibide bakarrarekin: legezkotasun printzipioarekin. Konstituzioaren kontrakoa omen da halako erreferenduma eta Konstituzioaren kontrakoa, baita ere, Kataluniako independentzia. Beraz, ez legoke gehiago eztabaidatzekorik.

Hargatik, auzia ez da batzuek eta besteek nahiko luketen bezain gardena.

Auzia ez da ahitzen legezkotasun printzipioaren magalean. Baina nekez egingo da legez kanpo zilegitasun eta sinesgarritasun juridiko eta politikoa izan nahi duen erreferendumik. Demokrazia liberaletan –eta, gogoko izan edo ez, hori dugu eremu eta eredu– legezkotasun printzipioa da oinarrizko printzipiorik oinarrizkoena: gainerako printzipioen muga da. Ez dago printzipio demokratikoak legezkotasun printzipiotik kanpo ekar dezakeen ondoriorik. Hori izan da Quebeceko nahiz Eskoziako kasuetan erabat garden ezarri den printzipioa.

Eta independentzia bereziki eskuragaitza da. Alde batetik, nazioarteko zuzenbideak ez du onartzen independentziarako eskubiderik egoera kolonialetatik kanpo eta, muturreko salbuespen gisan, remedial secession –beraz, giza eskubideak eta eskubide politikoak era gordinean urratzen diren– kasuetatik kanpo. Azken bide hau, hala ere, bereziki zaila da, Kosovoko kasua erakusten ari den gisan. Eta mendebaleko Europan nekez onartuko da halakorik eredu geopolitikoa aldatzen ez den bitartean.

Bestalde, demokrazia liberal guztietan Estatu barreneko lurralde baten banakuntza Konstituzioaren kontrakoa da. Sistema federala izan edo ez. Ameriketako Estatu Batuetako gerra zibila dugu adibiderik argiena.

Hala ere, garaiak aurrera joan dira. Kanadako eta Erresuma Batuko kasuek erakusten dute “mendebaleko” konstituzio-antolamenduetan eredu berri bat osatzen eta jorratzen ari dela. Baina zer neurriraino aldatu da eredua?

Kanadako Auzitegi Gorenak eredu berria zabaldu zuen 1998ko Adierazpenean, hausnartu behar izan zuenean Quebecek estatu independente gisa eratzeko omen zuen eskubideaz. Eta argi ezarri zuen Federazio barreneko ezein lurraldek ez duela independente izateko inolako eskubiderik. Ez dago, beraz, inondik ere, “erabakitzeko eskubide”rik.

Baina horrek ez du esan nahi auzia horretan amaitzen denik. Zer egin sistema demokratiko batean lurralde bateko herritar gehienek, argi eta garbi, lurralde horren independentzia nahi baldin badute?

Lurralde baten independentziak Konstituzioaren eraberritzea eskatzen du, nahitaez, independentziari atea espresuki zabaldu behar baitzaio. Bide horretan, sistema demokratiko batean, lurralde bateko herritar gehien-gehienek (a “clear” majority as a qualitative evaluation) argi eta garbi erakusten badute haien lurraldea estatu independente bihurtzeko nahia, printzipio demokratikoak eskatzen du, ezinbestez, nahi horri jaramon egitea. Legezkotasun printzipioak zilegitasun demokratikoa izan behar baitu oinarri.

Konstituzioaren eraberritzeak borondate ugariren adostasuna eskatzen du, hala ere. Horretarako, negoziazio politikoari atea zabaltzeko beharkizuna dute alde guztiek. Honetan datza Kanadako Auzitegiaren berrikuntzarik nabarmenena. Negoziazioan alde bakoitzak haren helburuaren zilegitasun demokratikoa izango du jokoan. Konstituzioaren oinarrian kokatzen diren printzipioek eskatzen dutenaren arabera jokatu beharko dute batzuk eta besteok horri eutsi nahi badiote.

Baina hau politikaren eremua da. Inork ez du bermaturik haren helburua lortuko duenik. Eta irtenbiderik gabeko bidea izan daiteke. Sistema politikoak haren gaitasunaren neurria erakutsiko du bide horretan. Eta, baita ere, nazioarteko mailan duen harrera eta sinesgarritasuna. Arlo honetan Espainiak arazo berezia du ez baitio aukerarik ematen ere Kataluniako herriari haren nahi politikoa zuzenean adierazteko. Eta hau saihestu ezineko azaroa bihurtu daiteke, Quebeceko eta Eskoziako adibideen aurrean.

Edonola ere, munduan gertatu dena ikusita, ondorioa ezinbestekoa da: independentziarako bidea erabat luzea, malkarra, lausoa, arriskuz betea eta inolako segurtasunik gabekoa da. Baina hori da Konstantin Kavafisen poema liluragarriak erakutsi ziguna; gutako gehienok, lehenbizikoz, Lluis Llachen bertsioaren bidez ezagutu izan genuen poema. Ataka honetan berriro entzun beharko genuke, arretaz, kanta zoragarria; bereziki, Kataluniako independentzia berehala eskuratu nahi dutenek.

* Alberto López Basaguren Konstituzio Zuzenbidearen irakaslea da EHUn.


Interésache pola canle: Katalunia independentziarantz
2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont volve a Cataluña tras sete anos e volve desaparecer
Carles Puigdemont volveu do exilio a Cataluña despois de sete anos. Antes de asistir á sesión de investidura de Salvador Illa, pronunciou un breve discurso ante miles de persoas no Arco do Triunfo de Barcelona. A Policía ten unha orde de arresto contra Puigdemont, pero non a... [+]

Jesús Rodríguez. Caso Tsunami Democràtic
-Por que, entón, todo o asunto veu abaixo tres anos despois de cometer o erro?
Tras oito meses de exilio, Rodríguez volve a casa e á redacción de Radio (Gramanet do Besós, Barcelona, 1974). Sen que ninguén llo esperase, o 8 de xullo, á unha da tarde, envorcouse por completo o caso contra el e outro once imputados. Arquivouse. Proxectaran permanecer... [+]

Regresan a Cataluña os exiliados do caso Tsunami
O venres pola mañá celebrarase un acto político conxunto en Xirona, no marco dos Países Cataláns. Carles Puigdemont non poderá volver.

O Tribunal Supremo tamén arquiva o caso de tsunami
A Sala de Apelación da Audiencia Nacional ha afirmado este luns pola noite que hai que anular o tres últimos anos de investigación do caso xudicial de tsunami pola súa "prolongación ilegal". Unha vez que esa decisión se converteu en definitiva, Carles Puigdemont e Marta... [+]

2024-06-12 | David Bou
Erbeste debekatua

Tren geltoki bateko nasa, bi lagun eta besarkada bat. Besarkada hori izoztuta geratuko da hurrengoan elkartu arte. Ni etxera itzuliko naiz, bera hor geratuko da. Han geratuko da aske izanda ere injustiziak harrapatu nahi gaituelako sentimendu mingarria ere. Jesús... [+]


"Non teremos unha causa xusta; este guión xa estaba escrito"
A recente Lei de Amnistía aprobada polo Goberno de España non vai deixar en paz a todos os cataláns condenados. Algúns seguen no exilio e seguirán esperando até cando. Pero outros se foron recentemente, cando supostamente estaba a piques de acabar o “conflito”, cando... [+]

Pola causa no exilio
AVANCE | “A medida que se vai consolidando a Lei de Amnistía, reforzouse aínda máis a acusación terrorista”
Poucos días antes de que o Congreso dos Deputados español aprobase a esperada Lei de Amnistía, ARGIA entrevistou a dous imputados do asunto Tsunami Democratic que quedarán fóra da aplicación da Lei de Amnistía en Suíza, en Xenebra, que están no exilio. A seguinte... [+]

2024-05-30 | ARGIA
A Lei de Amnistía salgue adiante no Congreso español
A Lei de Amnistía foi aprobada sen sorpresas e por maioría absoluta no Congreso español, entre aplausos. O debate foi curto, pero tenso, e escoitáronse insultos. 177 votos a favor e 172 en contra.

Acordo Junts-PSOE
Lei de amnistía e nova mesa negociadora a cambio de acordo de lexislatura
Mediante o acordo, Junts e o PSOE pretenden abrir unha nova etapa que canalice o conflito histórico de Cataluña. Para iso, crearon unha mesa de negociación entre ambas as forzas e acordaron un mecanismo de mediación para seguir os seus contidos e acordos.

ARGIA e outros medios de comunicación apoiaron 'A Directa': "O xornalismo non é terrorismo"
A Directo denuncia a imputación do xornalista Jesús Rodríguez como “un ataque ao dereito á información”. Publicaron un manifesto de solidariedade con Rodríguez, asinado por decenas de medios e institucións, entre eles ARGIA.

Un xornalista dA Direct é tamén imputado por "terrorismo" no caso do Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España acusou de “delito de terrorismo” ao redactor dA Direct, Jesús Rodríguez, e outras once persoas, entre elas Carles Puigdemont, ex presidente, e Marta Rovira, secretaria xeral de ERC, por protestas contra a sentenza de 2019. O xornalista... [+]

A Audiencia Nacional imputa a Puigdemont e Rovira polo Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España investiga a existencia dun delito de “terrorismo” nas protestas de outono de 2019. Mentres tanto, representantes do PSOE e de JxC están reunidos en Bruxelas.

O indulto de Jordi é bo e o ex conselleiro Miquel Buch é condenado a catro anos
Este xoves coñecéronse as dúas sentenzas. Nun, o Tribunal Supremo ha declarado válidos os indultos de Jordi Cuixart e Jordi Sánchez. No outro, a Audiencia de Barcelona condenou a catro anos e medio de prisión ao ex conselleiro de Interior da Generalitat, Miquel Buch.

Ponsati non acode á súa cita no Tribunal Supremo
O xuíz debía notificar ao ex conselleiro catalán relacionado co asunto Proces o acordo de enjuiciamiento por delito de desobediencia. Ponsa argumenta que o luns non puido aparecer porque ten traballo no Parlamento Europeo.

Eguneraketa berriak daude