Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cita do cine vasco

  • Un ano máis, proxectaranse en Lekeitio moitas películas inéditas e varias obras estreadas ou premiadas noutros festivais. Punto de encontro das producións vascas, non se lle escapa o traballo en eúscaro que se merece ao único festival de cine en eúscaro.

Martxelo Rubio, Iker Galarza, Nagore Aranburu, Anartz Zuazua, Ramon Agirre, Ainara Gurrutxaga, Pedro Otaegi… As caras máis coñecidas de Euskal Herria poderanse ver na gran pantalla do 24 ao 30 deste mes, na 36 edición de Lekeitio. Reunión de Cine Vasco. Detrás da cámara tamén atoparemos rostros coñecidos como Mireia Gabilondo, Asier Altuna, Koldo Almandoz ou Iñaki Beraetxe. Tamén moitos actores e directores amateurs. Á fin e ao cabo, a reunión é unha boa oportunidade para facer un repaso do que se rodou este ano en eúscaro. En total, proxectaranse máis de 50 audiovisuais e poderanse seguir as proxeccións no exterior da sala Ikusgarri, que será a sede da pantalla principal.

E que é o que se rodou este ano en eúscaro? Por exemplo, Amasen eskuak, a longametraxe dirixida por Mireia Gabilondo e protagonizado por Ainara Gurrutxaga, baseado no libro de Karmele Jaio. Esta película que fala da relación entre nai e filla, do coidado, da loita pola conciliación da vida familiar e laboral, e de descubrirse a un mesmo, será a encargada de inaugurar o festival. Tamén se poderá ver a película de Asier Altuna Zela Trovke, de Asier Altuna. Zela Trovk parte dunha orquestra holandesa que toca e canta a antiga melodía eslovaca, e a súa compañeira, a hernaniarra Maite Larburu. O traballo de Altuna recibiu o aplauso da crítica con cancións que falan da morte e un relincho, entre outros. O Festival de Cine de San Sebastián acolleu tamén a obra orixinal de Izibene Oñederra, que experimenta coa animación Hotzanak, for your own safety, que traerán a Lekeitio. Tamén son mostra do labor de animación a bo nivel os premiados Beerbug (de Ander Mendia) e Martina (de Urko Maudita), que obtiveron numerosos galardóns.

Xogando coa realidade e a ficción, a curtametraxe Asociación de Kote Camacho céntrase na amizade e o compromiso reais; Stalingradora de 1942 e Niet de José López Fonseca lévanos á guerra; Deus et machina de Koldo Almandoz reflicte o gris diario dun traballador; A decadencia da anciá e a curiosidade do bebé enfróntanse

Tampouco faltarán os documentais. Por exemplo, superando as Barreiras da lingua (realizada pola asociación Txatxilipurdi); 81 avoas (Izaro González Ieregi) que contan os esforzos para vivir en eúscaro na Ribeira (Itxaso Frau); Os camiños ocultos da creatividade que aúna a cociña e o cine (Lara Izagirre); Hai Bagara (Itxaso Frau) que relata os esforzos para vivir en eúscaro na música en Mendinaga.

Tamén se proxectarán outras once proxeccións, tanto pola mañá como pola tarde, xa que se proxectarán máis películas que nunca no festival. Entre eles, Napoka Iria, eu tamén o videoclip, realizado por David Zabala Erezuma e gañador da bolsa Benito Ansola, que foi creada hai tres anos para axudar ao cine en eúscaro.

En busca do Ganso competirán polo Ganso
52 películas: por unha banda premiaranse a profesionais (19 en total) e por outro a amateurs (24). Por primeira vez, tamén haberá premios para os directores noveis: Nove traballos competirán na sección Gazte 22. “Ademais da competición, Euskal Zine Bilera debe ser un espazo para unir a cineastas profesionais e amateurs e xerar sinerxías entre eles”, sinalan os organizadores. Así, tamén se programaron pases para os nenos e mesas redondas en torno ao cine, entre outras actividades.

De feito, máis aló do Festival de Cine de Lekeitio, “o espazo para o cine vasco”, en palabras do concelleiro e membro do grupo de traballo de Eúscaro da localidade, Xabier Arrate Burguillo. “O cine vasco en si, é un lugar onde os autores e os afeccionados ponse en contacto e aliméntanse mutuamente, un porto onde poder seguir creando. Este ano a resposta foi especialmente ampla e moi alta, e con ela ofreceranse espazos para o diálogo e a reflexión”.

Arrate subliñou que “para o cine, que cada vez está a realizar unha traxectoria máis consolidada en Euskal Herria, é importante recoñecer ese traballo e ser consciente da súa contribución á cultura vasca”, e ese é o obxectivo da cita anual de Lekeitio.


Interésache pola canle: Zinema
2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de películas
"En música, as mulleres estamos a facer un gran traballo para que nos vexan"
Ás mulleres creativas que lle rodean sorpréndelle que o teñan, pero el tivo a síndrome do impostor durante moitos anos. Pero a permanencia ensinoulle que fixo moitas cousas ben. En 2021 gañou o Goya do Estado español con Maite Arroitajauregi pola música da película... [+]

Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

Comeza en Bilbao o Homeless Filme Festival que traballa na inclusión das persoas en situación de exclusión
O festival de cine e teatro que organiza a asociación Bizitegi desde 2016 xa está en marcha en Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi proxectará 132 películas de 44 países en Bilbao durante unha semana
O festival de cine de San Sebastián celebrarase do 8 ao 15 de novembro. Tamén se poderán ver en escena películas vascas como Tasio, unha versión restaurada da película e A Morte de Mikel, 40 anos despois da estrea da película.

2024-10-21 | Zuzeu
47. O Centro Vasco de Estudos Vascos celebra o Día Internacional do Cine Vasco
A película de Jone Arriola “Todo está inventado” foi a gañadora do Ganso de Ouro na gala de entrega de premios celebrada este sábado. A Mirada do Cine Vasco ha homenaxeado á traxectoria da actriz Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio alcanza esta semana o seu 47 edición
O festival cumpre 47 anos, e entre o 16 e o 21 de outubro, a través de charlas e talleres, traballaranse diferentes ámbitos da cinematografía vasca. Baixo a lema “O cine sempre novo”, o festival quere facer unha chiscadela aos mozos que queren contar o novo cine e... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
O Festival Internacional de Cine Invisible “Filme Social” de Bilbao traerá ás pantallas o que está oculto
Do 10 ao 17 de outubro, ZINEMA Ikusezinak mostrará en Bilbao 81 películas que fomentan a reflexión e a conciencia crítica sobre temas sociais de gran relevancia e actualidade. Organizado pola Organización Non Gobernamental para o Desenvolvemento “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


Eguneraketa berriak daude