En Sopela tamén no deporte en eúscaro. Con esta lema comezaron Aitxu! Campaña para fomentar o uso do eúscaro por parte do grupo. Segundo a medición de uso, nesta localidade biscaíña ha descendido desde 2006 a práctica do eúscaro entre os e as sopeloztarras. Así, aproveitando a afección polo deporte rural, comezaron a traballar cos equipos de fútbol xunto á asesoría de Koikili Lertxundi, ex xogador do Athletic. Así mesmo, durante este curso conseguiron que os cursos que se imparten no polideportivo impártanse tamén en eúscaro.

Os membros da asociación observaron que moitas das actividades que ofrecía o Concello no polideportivo eran en castelán, salvo algunhas específicas para os nenos. Doutra banda, observaron que a práctica das asociacións deportivas que funcionan de forma autónoma no pobo tamén era en castelán, aínda que a súa canteira provén de centros educativos de Sopela, é dicir, son nenos e nenas do modelo D. Decidieron empezar a traballar preocupados por esta situación. Segundo Mikel Begoña, membro da asociación, foi custoso organizar toda a campaña, pero contaron co apoio do Concello e a implicación da empresa que leva o polideportivo. É dicir, puxeron en marcha dúas liñas de traballo en Sopela na campaña Kirolean tamén en eúscaro. Puxéronse en contacto coa empresa Serviocio, que xestiona o servizo do polideportivo, para que a oferta deportiva fose en eúscaro. Previamente realizouse un estudo para ver que cursos eran en eúscaro e en castelán. En abril realizouse unha enquisa para coñecer se había demanda por parte dos usuarios. O 70% das persoas usuarias quería que os cursos fosen en eúscaro. Sabendo isto, comezouse a deseñar a campaña, xa que había que implicar aos monitores dos cursos. Estiveron en contacto co euskaltegi para organizar os cursos para os monitores, non todos teñen o mesmo nivel de eúscaro, nin o costume de dirixir as sesións deportivas en eúscaro. “A campaña tivo moi boa acollida entre os usuarios e a implicación dos monitores é total. Un dos monitores, por exemplo, é catalán e dá clases en eúscaro”, di Begoña.

Julen Nafarrete é o responsable municipal de comunicación de Sopela. Segundo lembrounos, “chegoulle ao polideportivo, porque nos últimos anos toda a oferta e a propaganda non eran máis que castelán. O noso obxectivo é que o 70% da oferta deportiva sexa en eúscaro. O desexo de chegar do 0 ao 70% parece unha ambición, pero os resultados da enquisa anímannos a iso”. Así, no novo curso, o 100% das sesións para menores son en eúscaro e no resto decidiuse que as sesións de pilates, ciclo, tonificación e bodycombat sexan bilingües.

Adestramentos de fútbol en eúscaro

A outra liña de traballo da campaña Sopelan kirolean ere euskaraz levouse a cabo cos equipos deportivos da localidade. Sopela é un deporte moi potente. A pesar de ser máis coñecido polo surf, hai equipos de natación, club de pelota, ciclismo, baloncesto, tai chi e outros moitos equipos deportivos. Con todo, o fútbol é o fútbol que máis xente une. Por iso decidiron iniciar a campaña cos equipos de fútbol. Puxéronse en contacto cunha consultora e organizaron talleres con adestradores de fútbol para fomentar o seu uso en actividades extraescolares. Prevíronse sesións teóricas e prácticas con dez adestradores dos sete equipos de Ugeraga Kirol Elkartea, dous adestradores dos dous equipos de Ander Deuna Ikastola e catro adestradores dos dous equipos de Zipiriñe Eskola. En total, dezaseis adestradores de once equipos recibirán a formación en eúscaro para adestrar ao fútbol. Tras as sesións prácticas, realizarase un seguimento e en decembro, se as conclusións apuntan a que se necesitasen sesións de apoio, profundarase máis nas sesións de adestramento.

Estas sesións están dirixidas pola empresa Itzarri Consulting, que dirixe o ex xogador do Athletic Club Koikili Lertxundi. “De feito, os referentes deportivos teñen unha importancia especial en Sopelana, tamén no deporte, na campaña en eúscaro. Implicamos a deportistas de renome do pobo e a deportistas de alto nivel que viven no pobo para dar a coñecer a campaña”, explicáronnos Begoña e Nafarrate. Así, o coñecido ex porteiro de fútbol José Anjel Iribar e a campioa de bodyboard Eunate Agirre aparecen nos carteis que sacaron á rúa. Pero non son os únicos: os parapentistas (Gari e Wiso), os surfeiros (David Bustamante, Aritza Saratxaga, Loiola e Leticia Canales e Kepa Aceiro), os nadadores (Oreina Fernández, Alaitz Arozeta e Ager Axpe), os ciclistas (Oier Egaña e a familia Momagoitio) están preparados para participar na campaña.

Coñecemento 38,5%; uso 9,4%

“Esta campaña concreta enmárcase dentro dunha filosofía integral para fomentar o uso do eúscaro. Quérese traballar de forma transversal para fomentar o eúscaro. Por exemplo, na axenda cultural hai unha ampla oferta en eúscaro no pobo, non só para os nenos”, di Nafarrate.

Neste sentido, o Concello de Sopela puxo en marcha un plan de eúscaro para fomentar o uso do eúscaro no ámbito municipal e na atención á cidadanía. De feito, segundo os estudos de sociolingüística, a pesar de que Sopela é o segundo municipio máis novo da comarca de Uribe-Kosta, o nivel de uso do eúscaro é preocupante. “Os resultados en 2006 foron negativos: O 13,9% e a enquisa realizada en 2011 arroxaron un maior peso na situación da poboación: O nivel de uso reduciuse ao 9,4%, aínda que o coñecemento é do 38,5%. Existe un claro buxán no uso entre os mozos; os adultos son os que máis utilizan o eúscaro. Por iso, é importante incidir nas zonas onde se concentran os mozos e esperamos que ao final desta campaña, dentro dun ano, estean en condicións de empezar a incidir no resto de espazos deportivos”, afirma Nafarrate. Begoña sabe que a campaña non vai cambiar a situación, “pero é unha forma de empezar”.