Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Evolución do símbolo contra o capitalismo

  • En 2003, o movemento de antiglobalización alcanzou o seu punto álxido mobilizando a millóns de iraquís contra a guerra de Iraq. A invasión fíxose igual e o movemento comezou a decaer. Dez anos despois e en plena crise, onde está a antiglobalización ou, máis ben, o altermundismo?
MMEren aurkako protestak Seattlen, 1999ko azaroaren 30ean. Polizia manifestarien kontra piperbeltz espraia botatzen. (Arg: Steve Kaiser)
MMEren aurkako protestak Seattlen, 1999ko azaroaren 30ean. Polizia manifestarien kontra piperbeltz espraia botatzen. (Arg: Steve Kaiser)

O movemento de antiglobalización non naceu en Seattle a finais de novembro de 1999, pero foi entón cando estalou. A Organización Mundial do Comercio (OMC) ía reunirse nesa cidade estadounidense, pero a convocatoria do cume, principalmente vía internet, congregou a 50.000 persoas e, como consecuencia das manifestacións, a reunión suspendeuse.

O case inesperado éxito dos emprendedores estendeuse rapidamente e varias organizacións e individuos do mundo empezaron a sumarse ao movemento. No ano 2000, o contraataque de Praga logrou atrasar a reunión conxunta entre o Fondo Monetario Internacional e o Banco Mundial (BM). En 2001 creouse o Foro Social Mundial e celebrouse por primeira vez en Porto Alegre (Brasil) como contrapeso ás reunións do FMI, o Banco Mundial ou o G-8. Alí xurdiu a lema “outro mundo é posible”. En xuño dese mesmo ano, a presión popular fixo que a reunión do Banco Mundial que ía celebrar en Barcelona modificásese por medo ao boicot dos emprendedores. Finalmente, a reunión celebrouse por videoconferencia, pero as mobilizacións en Barcelona prosperaron e congregaron a máis de 300.000 persoas. Ao mes seguinte, en xullo de 2001, chegou a quenda de Xénova. Os 150.000 activistas reunidos no lugar atopáronse coa salvaxe represión da policía, que foi detida. Carlo Giuliani, primeira vítima do movemento, morreu tiroteado por un Carabiniere.

No inverno de 2003, en vésperas da guerra de Iraq, o movemento de antiglobalización alcanzou o seu punto álxido. O 15 de febreiro millóns de persoas mobilizáronse contra a administración de Bush e os seus aliados. Tamén se anunciou o nacemento da segunda potencia, unha opinión pública do mundo que exerce presión na rúa. Pero en canto alcanzou a cima, o movemento diminuíu. Ao mes seguinte, Estados Unidos e os seus aliados invadiron Iraq en marzo de 2003. Este desexo puxera de manifesto as debilidades do movemento.

Nun movemento global que aglutina tantos movementos, ideoloxías, metodoloxías e modelos organizativos no seu seo, é difícil lograr a cohesión interna. Moitos pensaban, ao ser un inimigo común, que a heteroxeneidade non ía ser un problema, pero entorpeceu visiblemente o camiño para paliar as discrepancias e construír alternativas conxuntas.

A violencia e o poder político en cuestión

En 2001 Fidel Castro e Hugo Chávez anunciaron a súa intención de participar no Foro Social Mundial, pero non acudiron porque non estaban convidados. A maioría dos movementos sociais que participan nos foros sumáronse á decisión. Non querían que o goberno tomase posesión dos foros e, en xeral, consideraban que era posible alcanzar os obxectivos sen a asunción do poder político.

Gemma Galdón, que foi militante do Movemento de Resistencia Global, é investigadora do Instituto de Goberno e Políticas Públicas da Universidade Autónoma de Barcelona. “Criamos que era posible facer reivindicacións xenéricas que permitisen mobilizacións globais e que, á súa vez, estas mobilizacións suporían un cambio de cousas sen necesidade de adquirir poder político. Pero non era certo”. Por exemplo, Esther Vivas, unha das pioneiras na antiglobalización en España, autora do libro Resistencias Globais xunto a Josep Maria Antentas, foi candidata ás eleccións ao Parlamento Europeo de 2009 por Esquerra Anticapitalista. Así xustificou a súa decisión: “A resistencia no ámbito social non é suficiente; é fundamental, pero non podemos quedarnos aí. Hai que loitar en todos os ámbitos e non podemos deixar a política e as eleccións en mans dos partidos que hoxe monopolizan o espazo”.

A facción máis moderada ou reformadora do movemento non renunciou por completo, en nome do realismo, á colaboración cos principais partidos e sindicatos. Pero o tema sempre creou incomodidade no movemento. Nun exemplo máis próximo, nas mobilizacións de Barcelona de 2001, Batasuna uniuse á convocatoria. Para aliviar a tensión, finalmente, a Unión participou de forma semiautónoma na principal manifestación, á beira dos demais manifestantes, pero sen mesturarse con eles. O caso é que tamén houbo outras organizacións políticas e sindicais (ICV, EU, UXT, CCOO...) que participaron nas mobilizacións, pero que ao parecer foi Batasuna a única que levantou as urnas. Ademais de ser un partido político, a Unión tiña que ver cun punto débil deste tipo de antiglobalización: a violencia e a criminalización.

Susan George, vicepresidenta de ATTAC France e autora do Informe Lugano, que para moitos é a “biblia” do movemento, empezou a darse conta en 2001 de que o camiño tomado polo movemento de antiglobalización era insosteible, que a estratexia de cume a cume non tiña futuro, sobre todo tras a morte de Giuliani e a violencia exercida pola policía de Gotemburgo nese mesmo ano. “Non era o camiño para avanzar no futuro”, explicou nunha entrevista en 2009. “Pasabamos meses de negocios coa policía e logo eles non cumprían o prometido. Decidimos que non lles dabamos a oportunidade de presentar manifestacións coma se fosen mostras de violencia”.

Ademais, a presión na rúa non achegaba os resultados iniciais. “A xente achegábase coa esperanza de cambiar o camiño dos cumes. Conseguímolo en Seattle. Pero daquela a xente dar conta de que non tiña ningunha influencia neses cumes”, explica Eric Toussaint, membro do comité internacional do Foro Social Mundial. “Conseguimos anular algunha reunión, pero non se vían decisións a longo prazo. Cando a xente se deu conta da falta de capacidade de influencia, a vontade diminuíu”.

Os críticos, tanto externos como internos, acusaron ao altermundismo de ineficacia, de non elaborar propostas conxuntas concretas nin de romper o camiño para conseguir os obxectivos. Salvatore Cannavo, membro do Foro Social de Xénova, por exemplo, criticou duramente o proceso de Porto Alegre: “O Foro Social Mundial está demasiado vinculado ás grandes organizacións. Por exemplo, Bolonia foi incapaz de asumir as protestas dos estudantes europeos contra a reforma educativa”. E preguntado polos logros reais do movemento, Canbarco responde claramente: “Pouco se conseguiu”. Toussaint non é moito máis optimista: “É certo que moitos países recibiron algunhas das nosas reivindicacións, pero eran anuncios, simples intencións e poucas accións”.

É innegable que a antiglobalización demostrou unha enorme capacidade de colleitar aos cidadáns e que tamén soubo utilizar Internet como ferramenta. A substitución do G-8 polo G-20 é considerada por algúns como un logro do movemento. Con todo, a participación dalgúns países do Sur non supuxo ningún cambio significativo. O neoliberalismo tamén negou o mérito de incluír na súa axenda política o debate sobre a taxa Tobin ou os premios dos banqueiros. O ex director do Centro Europeo de Política Económica Internacional, Fredrik Erixon, dixo en 2010: "Non tiveron ningún impacto na axenda política. O tema dos sistemas de recompensa ten que ver co risco que supón para a estabilidade financeira, con esta profunda e perigosa crise, e non co argumento que utilizaban os grupos de antiglobalización, coa pura explotación de persoas inocentes”.

Estímulo á crise?

A crise deu a razón ao movemento contra o capitalismo neoliberal. Puxo de manifesto que outro mundo non só é posible senón necesario. Algúns cren que era tarde para que estalase a crise. “O movemento de antiglobalización de Estados Unidos xa estaba case morto”, di Bennett Baumer, un dos fundadores de Indymedia, “onde están eses emprendedores na actualidade? Supoño que algúns axudarían a que Obama gañase e outros atoparían traballo en institucións ou universidades sen ánimo de lucro”. Outros crían que a crise ía reavivar o movemento: “O neoliberalismo dicíanos que non había alternativa. A antiglobalización puxo un gran símbolo de interrogación a esta formulación e, hoxe, a crise económica ha posto en evidencia o fracaso do modelo”, afirmaba Óscar Reyes, membro do Transnational Institute en 2009. Pola súa banda, Gemma Galdón sinalou que “todas as vitorias foron simbólicas; Wall Street fracasou e non tivemos capacidade de mobilización para reformular o sistema. Estamos bastante perdidos”.

Josep Maria Antentas, coautor xunto a Esther Vivas de Resistencias Globais, opina que o movemento non terminou debido á crise, “hase fragmentado”. Primavera Árabe, M-15, Occupy Wall Street.. son os seus herdeiros. “As loitas locais multiplicáronse e a revolta especializouse”. Para el outro mundo é posible e outra antiglobalización.

Izena eta izana

“Globalizazio hitza bere egin dute boteretsuek  nazioarteko ekonomia integratzeko modu jakin bat izendatzeko, inbertitzaileen eskubideetan oinarritzen den eta herritarren interesak kontuan hartzen ez dituen modua. Ondorioz, beste globalizazio modu  batzuen aldekoei antiglobalizazio esaten zaie, eta horietako askok, zoritxarrez, terminoa onartzen dute, baztertu beharreko propagandazko terminoa den arren. Globalizazioaren, hau da, nazioarteko integrazioaren aurka dagoen pertsona zentzudunik ez dago. Ezkerreko eta langile mugimenduko kiderik ez behintzat, nazioarteko elkartasun printzipioa baitute oinarri, hau da, botere pribatu sistemen ordez herritarren eskubideak aintzat hartzen dituen globalizazioa”. Noam Chomskyk 2002an esandako hitzak dira eta ederki azaltzen dute antiglobalizazio terminoaren inguruan hasieratik sortutako eztabaida.

Globalizazioa kapitalismoa izendatzeko eufemismo gisa erabiltzen hasi zen 1990eko hamarkadan, jarduera neoliberal basatia hartzen ari zen kutsu negatiboa uxatu nahian. Antiglobalizazio hitza erabiltzen lehenak ere politikariak eta komunikabide nagusiak izan ziren, beren “globalizazioaren” aurka Seattlen izandako mobilizazioak izendatzeko. Ekintzaile gehienak terminoaren aurka daude; batetik, negatiboa delako, ukazioa duelako oinarri; bestetik, mugimendua ez dagoelako giza jarduerak nazioartekotzearen aurka, ekonomia ahulenak desegonkortzen dituzten jarduera espekulatiboetan aritzeko gero eta askatasun handiagoaren aurka baizik. Horregatik beste hainbat izen proposatu dira mugimendurako. Eremu anglosaxoiean ekintzaileek nahiago izan dute Global Justice Movement erabiltzea, edo gutxienez alter-globalization aldaera hobetsi dute. Italian Movimento No Global ere erabiltzen dute, baina hori ere prentsak asmatua da eta ez du jatorrizkoa asko hobetzen. Frantzian Ignacio Ramonetek proposatutako altermundialisme terminoak arrakasta handiagoa izan du eta, ondorioz, gaztelaniaren eremuan altermundialismo edo altermundismo zabaltzen ari da.

Batetik, termino sortak mugimenduaren izaera heterogeneoa erakusten du, erabaki bateratuak hartzeko zailtasunen isla da. Bestetik, antiglobalizazio da oraindik termino erabiliena eta, beraz, fenomenoa identifikatzeko errazena.

Seattle baino lehen

1999ko Seattleko gatazka antiglobalizazioaren suzko bataiotzat jotzen den arren, atzerago joan behar da mugimenduaren erroak eta lehen zantzuak aurkitzeko.

1988an NMFk eta Munduko Bankuak Berlinen  (Alemaniar Errepublika Federaleko aldean) egin zuten urteko bilera. Protestaldi gogorrak izan ziren bilera oztopatu nahian. Bilera normaltasunez burutu zen arren, antiglobalizazioaren aurrekaritzat jo daiteke.

Hurrengo urtean, 1989ko uztailean G-7aren aurkako kontragailurra antolatu zen Parisen “ça suffat comme ci” lelopean eta herrialde txiroen zorra baliogabetzea eskaera nagusi zutela. G-7aren aurkako lehen ekitaldia izan zen; manifestazioak 10.000 pertsona bildu zituen eta ondorengo kontzertuak, 200.000. Frantziak zorra ezeztatzearen aldeko jarrera hartu zuen bilera hartan.

1994ko urtarrilaren lehenean Chiapasen zapatistak Ipar Amerikako Merkataritza Librerako Ituna (NAFTA) indarrean jarri izanaren aurka altxatu ziren. Hasieran EZLNren helburuak eremu lokalera edo, gehienez, nazionalera mugatu arren, eskaerak pixkanaka unibertslizatuz joan ziren. Hala, 1996an Marcos subkomandanteak mundu osoko foro bat biltzeko deialdia egin zuen. Chiapasen bertan burututako bilera sorta hari “topaketa intergalaktikoak” ezizena ipini zien jendeak, eta hainbatentzat hantxe jaio zen globalizazio neoliberalaren aurkako mugimendua. De Seattle a Porto Alegre liburuan, José Seoane eta Emilio Taddei egileek zera diote: “Antimundializazio mugimenduaren genesiak Chiapaseko oihan sakonera, 1996. urtearen erdialdera garamatz. Hainbat kronista bat datoz Gizadiaren aldeko eta Neoliberalismoaren aurkako Nazioarteko Lehen Topaketa, EZLNren ekimenez 1996ko uztailaren 27tik abuztuaren 3ra arte Chiapasen burutu zena, mundializazio liberalaren aurkako nazioarteko mugimenduaren lehen mugarria dela esatean”.


Interésache pola canle: Historia
A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

Pedras solares de Vasagå

No xacemento danés de Vasagård, os arqueólogos atoparon máis de 600 pedras gravadas. Segundo os resultados das dataciones, trátase duns feitos de fai 4.900 anos e sábese que naquela época produciuse unha forte erupción volcánica en Alaska. As consecuencias desta... [+]


Mayotteko papergabeak: Chido zikloiaren biktima ikusezinak

Gurera ekarri dugu Achille Mbenbe politologo kamerundarraren "nekropolitika" terminoa. Heriotzaren prismatik begiratzen die herritartasunari eta botereari, eta argi uzten digu pertsona multzo batzuen biziak gutxietsiak, balio gabekoak eta beraz, lasai asko desagertu... [+]


Napalmaren erredura sakonak

Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta,  Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]


A plataforma a favor da demolición do Monumento á Caídos denuncia a postura de EH Bildu, PSN e Geroa Bai
A plataforma convocou para este xoves unha concentración na praza do Concello de Pamplona ás 18:30 horas para denunciar a actitude do tres partidos cara á derriba.

2025-01-29 | Cira Crespo
Non digas colonización

Acabo de ver unha serie doutro triste detective. Todas as tramas sucédense nunha remota illa escocesa. Xa sabedes como funcionan estas ficcións: moitos mortos, xente corrente pero non tanto, e unha paisaxe verde escuro. Nesta ocasión lembroume unha viaxe que fixen aos Países... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

Historia da sede do Goberno en París: Das garras de Gestapo ás mans do PNV
Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Eguneraketa berriak daude