Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Do mesmo xeito que noutros procesos de paz, no noso tamén é a verdade"

  • Portugalete 1968. Creceu en Bilbao e vive en Durango. É profesor de Dereito Penal na Universidade de Leioa (UPV/EHU). Foi director de Dereitos Humanos do Goberno Vasco. Actualmente dedícase á docencia. Trouxemos aquí as súas reflexións sobre o dereito penal, os dereitos humanos e o proceso que podería cambiar a situación política.
"Denon egiak azalarazten diren neurrian errelatua orokorrean aldatuko da". (Arg: Dani Blanco)

Falamos da doutrina Parot e do desafiuzamento do preso político vasco Inés do Río, así como das reaccións que suscitou na sociedade a decisión do Tribunal de Dereitos Humanos de Estrasburgo. Respondeu con matices ás nosas preguntas. A velocidade dos acontecementos fixo desaparecer moitas desas respostas. Trasladamos aquí a súa visión sobre o novo tempo político aberto tras a sentenza do Tribunal de Estrasburgo, que ditou maxistralmente.

Ao falar da doutrina Parot referímonos ao ámbito do Dereito Penal. Como é a situación do Dereito Penal na xustiza actual?

Nos últimos vinte anos está a producirse unha crecente utilización do Dereito Penal. Abúsase do sistema de control da xustiza, comparado co dereito civil, administrativo, social ou educativo. O dereito ten que adecuar os ámbitos de actuación da sociedade, non é bo que se implante xustiza con ameazas de martelo. Para ser bo hai que usalo con moderación. Si na sociedade abúsase do Dereito Penal, convértese inevitablemente nunha sociedade autoritaria.

Seica é máis evidente no Estado español e na sociedade vasca?

Non especialmente. En xeral, en Europa, o Dereito Penal converteuse nun instrumento político rápido. Utilízase desde o poder e moitas veces estáfase [fraude]. É fácil aprobar a lei, pero habería que analizar mellor si a lei serve para resolver os problemas. Por exemplo, no canto de lexislar, habería que pór máis diñeiro en educación. Con todo, cando hai problemas, o Estado recorre á penalidad para que a xente estea tranquila. Por suposto, si utilízase en todos os casos non é tranquilizante, senón que o Dereito Penal xera problemas.

Como pode o Dereito Internacional ou Europeo contribuír á normalización política e ao proceso de paz?

Non sei si o Tribunal de Estrasburgo pode axudar en todos eses temas, pode controlar algunhas cousas, pero outro non. Estrasburgo establece uns mínimos, pero por encima deses mínimos non ten forma de controlar. Por exemplo, a dispersión de presos é unha medida estándar na lexislación internacional, os presos deben estar o máis cerca posible dos seus fogares para non romper lazos coas súas familias e coa sociedade. Pero isto non se pode executar a través dun tribunal. Europa pode axudarnos a traballar o sentido moral político. É dicir, aínda que as medidas estándar non poden converterse nun dereito, as decisións de Estrasburgo poden alimentar o debate público. Esa é a loita do Dereito: si temos razón, si é razoable, si os estándar de dereitos humanos están ao noso favor, podemos actuar unha e outra vez para influír na opinión internacional e facer que a opinión dos europeos sexa favorable. Isto pode liberar presión e alterar a correlación de forzas na política de aquí, pero non a través das decisións do tribunal. A pesar da

derrogación da doutrina Parot, a política penal do Estado español segue sendo un obstáculo para o proceso de normalización.
Si. No Código Penal de 1995 está o espírito da doutrina Parot, polo que estas penas se aplicarán. Quen teñan un delito de sangue deberán cumprir entre 30 e 40 anos. A Henri Parot impúxoselle unha serie de penas co novo código, polo que permanecen en prisión. A doutrina Parot golpeou a uns 100 presos, polo que quedarán no interior preto de 500 reclusos de eta.

Un gran problema de face ao futuro.

O problema está en que os presos traballen nun único bloque. Si na política penal hai vontade, no canto de no bloque, senón en función dos delitos que cometan, a situación dos presos podería empezar a desbloquearse. Non é o mesmo matar a cinco ou seis persoas que pertencer a un grupo político ao que se le ilegalizó. Por tanto, hai distintos delitos que deberían ser examinados de forma diferente: quen ten un delito de sangue? Quen non? E en consecuencia, cambiar as políticas penais. As persoas que non teñan delitos de sangue poden estar na rúa co terceiro grao ou en réxime de liberdade condicional. A magnitude dos seus delitos non é tan grande, xa que si estivesen dispostos a pagar a responsabilidade civil estarían nunha medida estándar. Sempre que estivesen máis ou menos dispostos a reparar os feitos e non entrañen riscos de delincuencia. E agora, os presos de ETA non corren o risco de delinquir na medida en que ETA non exista.

Si a situación dos presos con delitos graves pode facilitarse para non cumprila na súa totalidade?

Con estes presos haberá que facer outras políticas. Como xa se dixo, si os presos clasificásense de forma diferente, o bloque destas persoas sería máis pequeno. A cantidade iríase reducindo nos números de castigo e, ao mesmo tempo, poderíase estudar a forma de aproximalos. Unha política máis racional axudaría a suavizar o sufrimento. Con todo, non pensemos que todos eles sairán mañá á rúa, porque algúns cometeron delitos moi graves. Necesitaríase un mínimo de estratexia para empezar, aos poucos, a desenvolver outra política penal.

Como ve os pasos dados polos presos nos dous últimos anos.

Deron poucos pasos fundamentais. Si abórdase o tema en serio, non se pode facer política de bloque. ETA ten que recoñecer a madurez dos presos, os presos de ETA non son un bloque. Son persoas. Para obrigar ao Estado a cambiar a política penal, o carácter de bloque ten que ir desaparecendo, hai que recoñecer á xente que é dona de si mesma, para que cada un dos presos dea os seus pasos. Son pasos innegables. Os presos poden facer xestos, como dicir que están dispostos a pagar a responsabilidade civil e recoñecer que fixeron dano.

Que impide que se faga posible?

A política penal converteuse nun instrumento de confrontación ideolóxica. O Estado utilízao para conseguir a vitoria, a vitoria ideolóxica. É máis, foi máis aló da vitoria ideolóxica, superou a ética dos dereitos humanos. É dicir, os delitos deben ter unha responsabilidade, pero iso non debe obrigar ao preso a renunciar á súa ideoloxía. A estatua foi demasiado lonxe. Pero, ademais, ETA utilizou a política penal do Estado para facer presión, para facer a súa política, contribuíu a manter ao preso encadeado.

Onde están os límites do dereito e da lei no ámbito político vasco? Hai algunha posibilidade de avanzar?

Do mesmo xeito que noutros procesos de paz, no noso caso, a clave é coñecer a verdade. Mentres a verdade non se revele, a correlación política de forzas non cambiará. Había que articular unhas políticas, e fomos conscientes de que o Estado tiña a responsabilidade –e, por suposto, o interese político– de que todo o mundo soubese o que pasou. Realizouse a contabilidade das persoas asasinadas por ETA, e está ben, porque esa diferenza estaba moi mal. Pero non todo está en mans do Estado español. Si quérese cambiar neste país, haberá que dar a coñecer á sociedade vasca as vítimas que creou o Estado, os excesos que deixou encubertos. Para iso deberiamos ser capaces de facelo. A explicación desta parte da verdade pode alterar a correlación de forzas e o debate político. E para iso non podemos utilizar aos xuíces, pero podemos utilizar a lei. Na CAPV temos competencia suficiente para pór en marcha pequenos mecanismos a favor da verdade.

Por tanto, pódese empezar a canalizar.

Hai un principio moi pequeno, moi baixo. O decreto aprobouse no Parlamento Vasco en 2012. O Decreto de Vítimas do Terrorismo amparou unha serie de vulneracións de dereitos humanos no período 1960-1978. Esta ferramenta abriu o camiño. Foi aprobado polo Goberno Vasco e esa política está en marcha. Contabilizáronse un total de 100 vítimas, pero se se modificase ese decreto, estudaríanse e apoiarían os casos de vítimas até 2013. As violacións dos dereitos humanos cometidas pola policía, co seu consentimento ou empuxón, así como polos incontrolados, pódense dar a coñecer de forma oficial. O mecanismo está creado e necesita dúas condicións para funcionar: unha, xogo limpo pola maioría dos aspectos. O consenso de todos é difícil, pero co consenso suficiente poderíase avanzar, porque no ámbito dos dereitos humanos non hai dereito a veto. Dous, un xogo limpo, porque cada partido deberá recoñecer que non pode impor o seu relato ao outro, porque cada un está moi convencido do seu relato.

Os partidos teñen que dar os pasos.

Si. Pero o mecanismo de verdade non se pode crear dentro dos partidos, senón nas organizacións. As partes queren o control do mecanismo. Neste sentido, por exemplo, si a esquerda abertzale aceptase que as súas xentes vaian a mecanismos institucionais, porque moitas das súas persoas sufriron vulneracións de dereitos humanos, o efecto sería enorme. Pero iso non se pode facer dicindo “imos todos xuntos”. Por exemplo, coa denuncia de 4.000 persoas. Isto débese facer a través dun proceso, facendo xogo limpo, pactado, creando un mecanismo de verdade entre as partes durante tres ou catro anos. Si ao final do mesmo puxéronse de manifesto as vulneracións dos dereitos humanos cometidas polo Estado, non estariamos todos moito mellor?

Cada vez escóitase máis a necesidade de traballar a xustiza transicional. Que é iso?

Algúns negan a chamada xustiza transtccial, porque pensan que é proposta pola esquerda abertzale. Por tanto, están en contra. Os demais pensan que aquí non estamos na transición, que non estamos a cambiar dunha ditadura a unha democracia. A xustiza transtccial naceu en América Latina e en Europa do Leste. É o novo campo do dereito á xustiza sobre as masacres do pasado. A xustiza transicional non está estreitamente ligada ás transicións políticas. O seu obxectivo, no que todos podemos coincidir, é pór en marcha o dereito a unha sociedade que trata de reparar as graves vulneracións de dereitos humanos que quedaron pendentes de ser tramitadas nun pobo. De todos os xeitos, si a alguén non lle gusta o nome da xustiza transicional, desterrémoslo e llamémosle xustiza.

Parece difícil, pero en certo xeito, vostede ve formas de comezar o proceso de normalización.

En certo xeito. Por unha banda, aínda que de forma fraccionada, a medida que se vaia desenvolvendo o proceso, todas as vítimas atoparíanse mellor e, ao mesmo tempo, estableceriamos outro alicerce para a política cultural. O debate sobre o relato que se está levando a cabo na actualidade pode ser diferente. Pero iso esixe facer realpoliticas e confiar nelas. Non é fácil, por suposto. “Fiareime da esquerda abertzale?”. “Fiareime do PSOE e do PP?”. “Ou do PNV” din os políticos. Será necesaria a audacia e a intelixencia para crear esa oportunidade. Se isto producísese, aínda que sexa pequeno, poderíase dar o segundo paso do decreto que mencionei anteriormente, para desbloquear a situación. Dicimos que non está nas nosas mans, pero está nas nosas mans.

En mans de quen?

O decreto estaría en mans do Goberno Vasco, pero no futuro tamén o poderiamos pensar nunha lei. É dicir, si non podemos acudir á xustiza penal, si non podemos facelo a través dos xuíces, porque iso non está nas nosas mans, baixo a administración da Xustiza española, e porque eles teñen unha visión diferente do que aquí ocorre, nós, na CAPV, poderiamos recorrer ao noso poder lexislativo, e si é parcial, dar pasos para crear un proceso. E crear un proceso non significa que ninguén teña que renunciar aos seus obxectivos, que cada un manteña os seus obxectivos e ideoloxías, pero que nos atopemos no camiño para avanzar no tema dos dereitos humanos.

Pero é difícil facer todo o relato.

Non imos ver o relato de todo o que pasou. Pero o relato das persoas asasinadas por ETA trouxo unhas políticas concretas. Eu estou convencido de que a medida que as demais verdades, as verdades de todos, vaian saíndo á luz, o relato cambiará. Si somos capaces, o relato transfórmase espontaneamente no que sucedeu. Si a xente ve que alguén foi torturado ou asasinado, a través da banda terrorista, pagando diñeiro, como vimos no caso Lasa-Zabala, cambia a visión da xente. A situación cambiará por encima da ideoloxía de cada un e garantindo o respecto debido a cada un deles.

Vai recoñecer o Estado español que se practicou a tortura?

O maior problema será o da tortura, o que máis lle vai a custar ao Estado recoñecelo, a pesar de que hai tempo o Tribunal Constitucional, a Audiencia Nacional e o Supremo, non sistematicamente, pero en máis dunha ocasión están a dicir que “non podemos dicir que foron torturas, pero non se investigaron como cómpre”. Están a recoñecer que miraron para outro lado. Pero no tema da tortura tamén hai que pasar a unha segunda fase. Houbo unha primeira fase, desde o punto de vista político, na que houbo un choque: “Houbo tortura, si ou non?”. Agora hai que oficializar os datos sobre a tortura. Existen dúas teses extremas: O ministro do Interior adoita dicir que "non estivo". Hai casos condenados polos xuíces, doce casos castigados co código antigo. O novo Código Penal. A tortura non existe oficialmente a partir dos anos 90. Pola contra, outros sinalan ter 10.000 denuncias, unhas ante o xuíz e outras presentadas de forma oficial. Que é cero e 10.000? Por tanto, hai que crear un mecanismo de verdade e para iso hai protocolos do médico forense. É dicir, non vale contárnolo a nós, pero si llo contei a un xuíz médico. Por suposto, non haberá mecanismos perfectos, pero o tema da tortura pode entrar na definición deses dous extremos. Se abrimos ese camiño intermedio, pode ser o noso “patrimonio”.

Ezker abertzalearen jarreraz

Parot doktrina deuseztatu ondoren ezker abertzalearen jarrera adimentsua izan da. Lehen Estatuak gehiegikeriak egiten zituen, eta ETAk ekintza injustuak egiten zituen berriz ere. Gurpil zoroan geunden. Orain ez dago hori. Egurra ematen duenak –Estatuak orain– defentsarik gabeko corpus sozial bat aurrean baldin badu, corpus hori azkenean kontra bihurtuko zaio. Dagoen sufrimendua izanda, legeak muga dauka. Orduan beharrezko da prozesu bat sortzea bestea mugiarazteko, eta ezin baduzu sortu, gutxienez, baldintzak sortu behar dituzu zure esparruan. Ezker abertzalea horretan ari da. Zoritxarrez, joera  hegeliarrak oso hedatu dira, pragmatikoagoak izaten ikasi behar dugu. Lehenbailehen eta adimenez jokatzea hobe. 

Estrasburgoko auziaren erabakiaz

Erabakia oso ona da. Estrasburgok –giza eskubideen sistemak orobat– gutxieneko eskubide batzuk baino ez ditu kontuan edukitzen. Estrasburgok arrazoia ematen ez badizu ere, horrek ez du esan nahi arrazoirik ez duzula. Alegia, giza eskubideen estandarra gutxieneko sostengurik gabe gera daiteke. Kasu honetan Estrasburgoko auzitegia minimo horietara heldu da. Handitu du babes estandarra. Argiago esateko, orain arte  Estrasburgotik delituak eta zigorrak nola definitzen diren kontrolatzen zen asko, baina soilik legeari dagokionez. Aldiz, gutxiago begiratzen zitzaion behin kartzela barruan gertatzen zenaren inguruan. Epai honen bitartez, ez da bakarrik kodean dagoena kontrolatuko, baizik eta kodea aplikatzen denean, pertsona kartzelan dagoenean, egiten diren espetxe politikari buruzko esku-hartzea izango da. Erabakiak bermeak ezarri ditu espetxe barruan, ez da formaltasunetan geratu, iraganean geratzen zen legez.


Interésache pola canle: Euskal bake prozesua
Bake Bidea subliña a "gran achega" da Declaración de Baiona á resolución do conflito no seu décimo aniversario
As achegas de Bake Bidea son a proba de que actores políticos e sindicais de diferentes opinións fixeron un exercicio para "chegar a un consenso" e "a responsabilidade do Estado francés na resolución do conflito en Euskal Herria".

2024-10-08 | ARGIA
Os acusados que bloquearon a vía chegan a un acordo
En xullo de 2022 celebrouse o día do bloqueo para pedir "unha saída" á situación dos presos vascos. Nove persoas foron procesadas.

2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

Situación Vital
O xuízo que tivo lugar en París os días 2 e 3 de abril foi, sen dúbida, un momento histórico. Por primeira vez nos asuntos xudiciais vascos, a defensa e os representantes do Estado pronunciáronse por unanimidade.

Zapatero di que houbo un acordo como o do Venres Santo ao final de ETA
No Ateneo de Madrid está a desenvolverse nas últimas semanas un ciclo sobre o fin de ETA no que, en declaracións realizadas este martes, José Luís Rodríguez Zapatero sinalou a importancia de que as persoas que estiveran no proceso de paz en Irlanda estivesen no proceso... [+]

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Os pacificadores Molle e Etcheverry defenden ante o Tribunal de París que tiñan como obxectivo a desarme de ETA
Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' son acusados de transportar armas e explosivos de ETA, no marco da operación de Luhuso 2016. Estaba a levarse a cabo desármea de ETA. Etcheverry móstrase orgulloso do feito e confesa que o volvería a facer.

Cos encarceramentos de Atristain e Inziarte o terceiro grao está en mans do fiscal, en lugar de estar en mans do cárcere
Os presos vascos Xabier Atristain e Juan Manuel Inziarte regresaron ao cárcere de Martutene o pasado 13 de marzo, tras a aceptación por parte da Garda Penal da Audiencia Nacional do recurso interposto pola Fiscalía aos seus terceiro graos.

O nove pacificadores reciben unha multa de 800 euros por desprazamento con motivo do día do bloqueo
Outro once pacificadores serán xulgados o 2 de febreiro polo bloqueo da autoestrada o 23 de xullo. O Camiño da Paz convocou unha concentración para o vindeiro xoves ás 13:00 horas ante a Audiencia de Bayona.

2022-11-15 | ARGIA
O 7 de xaneiro chaman a encher as rúas de Bilbao para reivindicar os dereitos dos presos vascos
Baixo a lema "O camiño a casa preto", Sare e os pacificadores e pacificadoras farán unha manifestación conxunta tras dous anos de inactividade por pandemia. Tamén terán que reivindicar a “esperanza da dignidade e a convivencia”, ademais da repatriación dos presos... [+]

2022-06-23 | ARGIA
O 23 de xullo bloquearase Ipar Euskal Herria para liberar a Parot e Esnal
Así o manifestaron os representantes de Bake Bidea na súa comparecencia este xoves en Luhuso. Por último, os días 9 e 15 de xuño a xustiza francesa estudou a liberdade de Ion Parot e Jakes Esane, e os xuíces apoiaron a súa liberdade condicional, pero o procurador recorreu... [+]

Anaiz Funosas, Camiño da Paz
"Ante estas liberdades condicionais asumibles decidiron actuar como muralla"
Antes de saber que a decisión sobre a posta en liberdade baixo a condición de Jakes Esnal atrasouse ao 21 de xullo, foi ARGIA Anaiz Funosas, portavoz do Camiño da Paz, no caso de Ion Parot, que se coñecerá a próxima semana. Fai 32 anos que están no cárcere. O sábado... [+]

2022-05-19 | ARGIA
Jakes Esnal mobilizarase este 19 de maio a favor da súa repatriación
Este xoves o Tribunal de Chamadas de París analizará a petición de liberdade condicional do preso. Para iso, Bake Bidea organizou unha concentración en Donibane Lohizune a favor de Jakes Esnal.

2022-05-12 | ARGIA
O 13 de maio estudarase a solicitude de liberdade condicional de Parot
Realizarase unha concentración o mesmo día ao sete da tarde fronte á casa consistorial de Baiona. Jakes Esnalena volverá estudalo o 19 de maio. Levan 32 anos preso.

Eguneraketa berriak daude