Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fresno doce

Fraxinus ornus, lizar loreduna.
Fraxinus ornus, lizar loreduna.Jean-Pol Grandmont

Denomínase “receptáculo” ao conxunto de ramas de folla que se poden envolver nun brazada. Hai moitos nomes nesa jaca que se recollía para os xantares de inverno. Para todos os grans, herbas, ramas, madeiras... utilizáronse os mesmos nomes. Lémbranme a man e a man, o puñado e a man, e para dicilo a man utilízase a receptividade. A man e o que se pode coller, un bonito xugo para crear fas.

No monte, nas marxes dos camiños e nas proximidades das casas, o fresno cambiou para os areais. É unha árbore milagrosa que ten múltiples aplicacións: sombra, folla comestible, madeira, disipación de raios... O nome Fraxinus excelsior indícao perfectamente. Eu quéroo sempre ao meu lado, é un dos poucos que teño diante de casa.

Tamén se recolleron ramas da árbore que non é fresno para forraxes de inverno vermello, como o carballo (Quercus robur). Na zona de Badaia e Arrato de Álava tamén se utilizou o fresno de flor (Fraxinus ornus). Aínda que este singular fresno poida agora ser adorable en todos os xardíns, parece natural, natural, é só no noso país. Hoxe. Antes non se sabía onde podería vivir este furibundo apaixonado polo ambiente mediterráneo.

A diferenza do fresno común, na primavera as flores son espectaculares, é dicir, espectaculares de lonxe. Da mesma maneira que ten flores verdes que confundir co follaje, este leva pétalos verdes. Aínda por riba, as flores non se mostran por separado, senón en grandes cabezas de conxunto moi ergueitas.

A este fresno chámanlle “árbore mana” en numerosas culturas: frassino dá maná en italiano, manna en inglés, fresno de mana en castelán, manna-ask en sueco e danés, manna-esche en alemán. En eúscaro non temos maná... Esta operación débese á dozura da suor que mana das súas feridas. O primeiro documento desta comparación co maná bíblico data do século XV. Tiña fame de que a xente cortase os pedazos na pel e tivese azucre no buraco da boca! Hoxe en día, si afiamos o coitelo e obtemos este azucre, o maná non, sería un capricho, o máis elevado para algúns cociñeiros brancos e guapos. O azucre é manosa e o alcol que achega é o manitol. Faremos algún licor coa suor da próxima primavera?


Interésache pola canle: Lizarra
2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

2024-10-07 | Jakoba Errekondo
Mellor sidra con carrizo
Barrikotes, barricas, bukois e barricas recentemente cheas de mosto de mazá en casa (Malus domestica). En toda a nosa xeografía encheríase unha máquina, a do norte e a do sur, tamén coa da uva (Vitis vinifera). Os produtores de sidra atópanse colmados de mazás, viñedos... [+]

Centos de persoas denuncian a violencia vicaria en Estella
O Movemento Feminista de Estella convoca a concentración tras o funeral infantil. A Delegación do Goberno Español contra a Violencia de Xénero investiga o caso.

O pai matou ao seu fillo en Urbasa para facer dano á súa nai, unha hipótese que está a impor
A nai do neno buscábaa desde que a denunciou. A autopsia revela que o seu pai perdeu ao seu fillo maduro e aínda que a hipótese da violencia vicaria ha cobrado forza, a investigación continúa.

2023-10-18 | Reyes Ilintxeta
María Castejón. Manufacturable e perigoso
"As mulleres temos unha rebeldía descoñecida e unha gran genealogía de risco"
Fala coa paixón e aúna paixón e traballo constantemente. Cine, historia e feminismo son os protagonistas da película da súa vida. Mostra nos seus libros, artigos, conferencias e cursos a mulleres que se afastan das normas, dinamizan as ordes de xénero e dan forma a novos... [+]

2023-09-01 | Jon Torner Zabala
Feira do Cómic de Navarra, durante tres semanas en Pamplona e Estella
Organizado pola asociación Xiz, celebrarase a XVI edición da Feira do Cómic de Navarra desde hoxe até o día 24 en diferentes puntos de Pamplona e Estella. Mesas redondas, talleres, visitas guiadas, exposicións, encontros con artistas, auto-edición e mercado de segunda... [+]

2020-10-05 | Bertsozale.eus
Os equipos de Malerreka, Bera e Leitza xogarán a final en Lizarra
Os equipos "Bertsonautak" de Malerreka e "Lamixene" de Bera lograron o pase ás semifinais de Goizueta e Jauntsarats celebradas o 2 de outubro, respectivamente. Xunto a eles, tamén estarán na final do 17 de outubro en Estella o grupo de Leitza "Atekaberts ender".

2020-03-09 | ARGIA
EH Bildu, PSN e Geroa Bai presentan en Lizarra a moción de censura contra Navarra Suma
A moción de censura contra o alcalde de Navarra Suma, Gonzalo Fuentes Urriza, foi rexistrada esta mañá. Agora, hai un prazo de dez días para que o Pleno do Concello de Estella vote a moción de censura. Tamén se acordaron os tempos da alcaldía até o final da lexislatura.

2015-05-05 | Jakoba Errekondo
Fresno con flores

Nas dúas parcelas que hai xunto á nosa casa, en Mallua e no fondo do chamado Río, algunhas grandes árbores casáronse coa primavera. Vestiuse de branco e negro e casou. Son fresnos, espectaculares de lonxe. Wikipedia di que “no País Vasco, de forma natural, só atópase... [+]


2015-04-29 | Jakoba Errekondo
Fresnos voadores

Atópome nun apuro, nos últimos tempos, sobre o novo libro da horta. O xardín está na miña boca, pero a miña lingua (Viscum album) está na miña cabeza. O primeiro sermón da miña vida deino: tiven que presentar o libro na igrexa, porque na casa de cultura non cabían o... [+]


2010-12-23 | Jakoba Errekondo
Zuhaitz lizarretan

“Lizarra gure hilerrietara”, diot azkenekoetan. Sendotasunaren eta indarraren ikur da, bai eta hilezkortasunarena ere, Eskandinavia aldean, adibidez. Ez du botanikarien izena alferrik jarria: Fraxinus excelsior. Fraxinus latinezko lizarra da, baina excelsior hitzak... [+]


2010-12-14 | Jakoba Errekondo
Lizartza

Gurea, lizarraren herria. Lizar, Eizaola, Eleixar, Elejarmozaaldea, Elejarmozadana, Elejarpe, Elesarmintegi, Elesarrekosoloa, Elesarzaondoa, Elexar, Elexarbe, Elisar, Elixar, Elizardia, Erreisala, Erreisalpea, Erresal, Erresalde, Erresaleta, Erresaletea, Erresaluzea, Errexaleta,... [+]


2010-12-09 | Jakoba Errekondo
Hur lizar

Gure mitoetarako zein landare egoki jotzen ditudanari tiraka, aurrekoan hurra, Corylus avellana, aitatu eta “hur” hitza gure hiztegiko zaharrenetakoa ez ote zen galde egin nuen, bateren batek erantzun zezan. Di-da erantzun dit nafartutako lagun giputx batek. Bere... [+]


Eguneraketa berriak daude