Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pretenden saldar a débeda histórica de Aresti

  • Hai anos que faleceu o escritor vasco Gabriel Aresti, pero a asociación cultural que leva o seu nome quere expresar, a través dunha sensible, que segue coa vida do escritor. Oier Guillan, Rafa Rueda, Alain Urrutia e Andoni Egaña son o catro creadores que interpretarán a Aresti no corazón da súa terra natal.
Rafa Rueda, Oier Guillan, Alain Urrutia eta Andoni Egaña.
Rafa Rueda, Oier Guillan, Alain Urrutia eta Andoni Egaña.Gabriel Aresti Kultur Elkartea
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Xabier Mosteiro, membro da asociación cultural Gabriel Aresti, interpreta ao escritor biscaíño como un verdadeiro fito histórico. Engadiu que defendía unha literatura progresista, unha Euskal Herria euskaldun e unha xustiza social, e que, si hoxe estivese vivo, seguiría na loita pola igualdade. Queren mostrar ao pobo o cambio de rumbo que supuxo para a literatura e para a sociedade; o legado das súas obras e da persoa. Precisamente para iso crearon a obra O lugar de Gabriel.

Aínda que a alma a puxo o propio escritor, o espectáculo O lugar de Gabriel estivo representado polo teatro, a música, os bertsos e os audiovisuais. O documental foi elaborado polos expertos na materia Rafa Rueda, Andoni Egaña, Oier Guillan e Alain Urrutia, entre outros. “Colaboraron sen renunciar á liberdade individual, cun único obxectivo”, sinalou Mosteiro. Esta interpretación histórica parte da influencia que o protagonista tivo en cada un deles. Sería, por tanto, a suma de todos os ollos.

O Mosteiro considera que habería que responder en plural cando se pregunta cal é o lugar de Gabriel. Loitou nos ámbitos anteriormente citados durante os 42 anos que viviu; na literatura, na lingua e na xustiza. Mosteiro puxo en valor a forza e a paixón polos máis débiles, “porque a ideoloxía nos ensinou valores ideolóxicos”. Na actualidade, Aresti tería máis dun lugar no País Vasco e todos eles foron expostos no espectáculo: “Se mirase desde un alto dun monte, buscaría unha Euskal Herria euskaldun e xusta, hoxe aínda en loita”.

Con Gabriel nos seus lugares como eixo, o programa achegarase a Euskal Herria para presentar o seu espectáculo. Tendo en conta que en outubro cumpriría 80 anos, faranlle un obsequio a través dos actos que iniciarán en breve. A estrea será o 29 deste mes no Kafe Antzokia de Bilbao, “A casa de Gabriel”, como homenaxe. Afirmaron que queren chegar a toda Euskal Herria para que, como escritores, todos teñamos “o espírito dun vasco universal”. Así pois, os que lle coñecen lembrarán o seu traballo e a súa persoa, e os que non lle coñecen saberán de que se trata. A preestrea terá lugar o 12 de outubro na Casa de Cultura de Intxaurrondo de Donostia-San Sebastián.

Ton do auditor

A música é o fío condutor da historia. Os poemas máis coñecidos do escritor dan significado ás cancións, e as melodías creadas por Rafa Rueda dan sentido ás cancións. O músico tentou afastarse da imaxe “cruel” que a xente pode ter de Aresti, sacando o lado máis tenro dos poemas: “Afasteime da melancolía e mirei desde ese parámetro á tenrura, iso é o que quixen expresar coa música”.

Para Rueda, un home que non ría sería a definición que moita xente lle poría a Aresti. Pero desde que a familia lle mostrou a súa outra cara, quixo expresar o que a xente non ve. Convencido de que a idea de Aresti era de pedra, dixo que se puxeron en marcha "en busca do corazón da pedra".

O escenario estará amenizado polo teclado, varias guitarras, clarinetes, trompetas, percusión e voces. Para iso, escolleu instrumentos “versátiles e saborosos ”, co obxectivo de visibilizar esta sensación.

Gabriel Aresti faleceu en 1975. Tres anos despois da súa morte, fundaron o euskaltegi que leva o seu nome. Máis tarde a filla fíxose profesora e a muller aprendeu, faltaba para “pechar o circuíto”: o nome do seu pai, a súa muller e a súa filla. Déronse conta de que o patrimonio do bilbaíno non non estaba totalmente protexido e de que tiñan “unha débeda histórica” co escritor. Por tanto, ocorréuselles a creación da asociación cultural e o mencionado espectáculo.

Rafa Rueda anima á xente a achegarse ao espectáculo por curiosidade e sobre todo por coñecer a Gabriel Aresti. Di que se pode adiviñar como o catro creadores ven ao escritor e que cada un faille reflexionar: “Está tan lonxe na cabeza pero, en definitiva, no día a día”.

Xabier Mosteiro, pola súa banda, subliñou que a historia dá grandes leccións para o mundo actual e que hai que coñecer aos pioneiros. A sensible, engadiu, é algo que une os séculos XX e XXI. Quere dar a coñecer a filosofía de Aresti, “un dos que lía o futuro”.


Interésache pola canle: Antzerkia
'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






Eguneraketa berriak daude