Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

‘Mihia Pitz’ telebista saioa, zuberotar gazteak euskarara hurbil daitezen

Laurent Bégueri Azia elkarteko presidentea da. Haren esanetan, Zuberoako gazteek euskara ulertzen dute eta etxean erabiltzen dute, baina kanpoan gutxi hitz egiten dute.

Ahalegin horretan elkar hartu dute Azia elkarteak eta Aldudarrak Bideo kooperatibak. Euskararen erabilera bultzatzeko Mihia Pitz telebista saioa abiarazi dute. Joan den ostiralean (irailak 20) ziren lehenengo atala grabatzekoak. Talde arteko jokoak ditu oinarri saioak eta estreinaldian Urdiñarbeko, Barkoxeko, Gamere-Zihigako eta Hokiko (Sohutako auzoa) gazte talde bana bildu zen Urdiñarben. Lau jokotan hartu zuten parte: dantza, mimoa, hitz jolasa eta Zuberoako kantuekin karaokea. Ikusleek berebiziko garrantzia dute saio berri horretan, haien txalo zaparraden arabera aukeratuko baitira talde txapeldunak. Euskara ulertzen ez duten ikusleentzat itzulpen zerbitzua egongo da eta aurkezlearen eta lehiakideen hitzak ulertu ahal izango dituzte.

Saioak Kanalduden, Azia elkartearen webgunean eta TVPIn emitituko dituzte.


Interésache pola canle: Telebista
2024-12-11 | Julene Flamarique
Badator Begizta, punto de encontro de canles de televisión en eúscaro
Izarkom creou a ferramenta para dar acceso a todos os contidos que se xeran no País Vasco. O Bucle estará dispoñible a partir do 2 de xaneiro, por agora nos operadores Izarkom e Onaro. Permitirá visualizar o contido en diferentes dispositivos, así como crear cinco perfiles.

Programa 'Barraka'
Aposta de ETB, pero en segundo plano
Este domingo, 17 de novembro, estréase na plataforma Primeran de EITB o programa en formato latexa-night que se titula Barraka. A produción corre a cargo de Hiru Damatxo, un espectáculo cheo de humor e baseado no humor.

Desconéctache do móbil en vacacións, os teus fillos agradecerancho
Nestes tempos nos que a preocupación polo consumo da pantalla entre nenos e mozos é fundamental, puxeron o foco nos adultos e enviaron consellos útiles para toda a familia desde a ikastola Zurriola, para que as pantallas non condicionen as vacacións de verán.

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

Os gordos non teñen cabida en películas e series
Aínda que máis da metade da poboación atópase por encima do "normopeso", só o 3,3% dos personaxes de películas e series representan estes corpos. A trama céntrase na obesidade do personaxe obeso, especialmente si é muller.

Os adolescentes non deberían pasar máis dunha hora ao día diante da pantalla, advirten
Os mozos españois de 12 e 17 anos pasan máis de seis horas ao día na rede, e un de cada cinco novos corre o risco de desenvolver a adicción ás pantallas, asegura a cooperativa de telecomunicacións Somos Conexión. Durante as vacacións de verán, debido a que os nenos e... [+]

2023-05-12 | Sustatu
Casting deia para un programa de televisión en eúscaro
A televisión local de Kanaldude Baixa Navarra renovou recentemente a súa web e conseguiu ampliar a súa difusión, e agora van probar outro fito interesante: Un concurso de mus organizado na modalidade de retransmisión televisiva. En busca de parella convocaron un casting... [+]

2023-05-05 | Euskal Irratiak
Etxeko telebistetara jauzi egin du Kanaldudek eta webgunea berritu dute

Kanaldudek internetetik gure etxeko telebistetara jauzi egin du. Oraindik goiti, Free, Bouygues eta Orange internet hornitzaileen telebista boxen bidez ikusten ahalko da. Orain lanean ari dira SFR-en bidez ere ikusi ahal izaiteko. Horrez gain, webgune berria estreinatu dute... [+]


Espazo

A véspera dos días festivos un amigo e eu conseguimos xuntarnos para coller un bote. Pómonos na mesa para tratar, aínda que sexa brevemente, os nosos últimos asuntos. Teño un amigo querido, pero as nosas vidas fannos estar menos do que quixésemos.

Utilizamos o delicioso... [+]


Coplas do famoso novo

B. É un dos referentes da televisión que marcaron a adolescencia de A. Gustaríalle á ser un actor coñecido como B. Ambos teñen unha cuadrilla de amigos que non sae do normal, pero o que diferenza é a adolescencia. B viviu un estraño, participou nunha serie de televisión... [+]


Informativos

Hai tempo que non vía o Teleberri, pero por motivos que non me veñen á corda tocáronme as noites do sábado e do domingo. E quedoume claro por que deixei de pór informativos da televisión.

Hai moitos anos gustábame moito ver os informativos, pero co paso do tempo... [+]


2022-11-08 | ARGIA
Guía para o consumo de contidos en eúscaro na rede
Apantallamiento, de 11 a 18 de novembro, da iniciativa Apps Euskaraz que traballa pola presenza audiovisual en eúscaro. Neste sentido, difundiron unha guía coas posibilidades de consumir contidos en eúscaro na rede. Nel recóllense decenas de posibilidades, entre as que se... [+]

2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Dobrarán ao eúscaro a serie "The Lord of the Rings"
A serie que publicará Amazon Prime é a máis cara de todos os tempos e a estrea será o 2 de setembro. J. R. R. A serie resucita o mundo de Tolkien.

Eguneraketa berriak daude