Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O proceso creativo como camiño e obxectivo

  • A bailarina portuguesa Claudia Dias atópase estes días no País Vasco, xa que chegou a ensinar a técnica da Composición en tempo Real. Entre o 30 de setembro e o 4 de outubro, Ibon Gaztañazpi estará na sede Harrobia de Bilbao dirixindo un curso sobre un método innovador nas artes escénicas. Trátase da preparación da peza que se estreará no festival Bilbao Antzerki Dantza (BAD) de 2014.
Claudia Dias portugaldarraren Konposizioa Denbora Errealean tailerra, Azalan (Laseras, Araba).
Claudia Dias portugaldarraren Konposizioa Denbora Errealean tailerra, Azalan (Laseras, Araba).

Na música, coñecida desde hai anos como técnica, composición improvisada ou improvisación composta, comezouse a utilizar en diversas disciplinas artísticas, como as artes plásticas ou as escénicas. En canto á danza contemporánea, a técnica desenvolveuna o coreógrafo e bailarín portugués Joao Fiadeiro, segundo o cal o bateón sométese a unhas regras de xogo para dar prioridade ao universo, a conciencia ou a lóxica colectiva. Tamén hai quen anunciaron a morte do público, do público que hoxe coñecemos, un universo colectivo que se crea no espazo escénico, que se estende a ambos os dous lados da escena.

Fiadeiro deuse conta de que a técnica é eficaz nos encontros entre creadores, e comezou a utilizala nas reunións entre os bailaríns e outros colaboradores que interveñen no espectáculo. Na actualidade, o método traspasou os límites da creación artística e utilízase tamén en traballos colectivos doutros ámbitos.

Claudia Dias (Lisboa, 1972) é bailarina, estudante de Fiadeiro e colaboradora habitual. Colabora, entre outros, en RE.AO, como intérprete principal na estratexia creativa que lidera João Fiadeiro, así como no desenvolvemento, sistematización e difusión de Composición en tempo Real.

En 2008 viño por primeira vez ao País Vasco a presentar na sala A Fundición de Bilbao a súa peza de danza “One woman show” e desde entón realizou numerosas visitas, xa sexa a bailar, dirixir laboratorios ou colaborar en procesos creativos.

“A nosa intención é adestrar aos dantzaris nesta técnica”, dinos Matxalen de Pedro, bailarín do grupo Horman Poster e membro da escola de danza Peirao 3. “O resultado do traballo presentarémolo o ano que vén no Festival BAD 2014. Os bailaríns que participarán neste laboratorio e no taller que se celebrará o próximo mes de abril serán os intérpretes desta obra de teatro. Pero antes diso, é necesario traballar sobre esta técnica”. O laboratorio está promovido por asociacións e institucións que traballan nas artes escénicas como Peirao 3, A Fundición, Azala, Bilboeszena ou os festivais BAD.

Nas artes escénicas, tanto no teatro
como na danza, o proceso de creación é o mesmo. A importancia do proceso é total, xa que os conceptos e accións que aparecen á hora de crear a peza converteranse nunha obra de teatro. O proceso é o camiño e o obxectivo. Esta tendencia que se dá nas artes escénicas resáltase, precisamente, na técnica KDE. A particularidade é que este proceso creativo está en mans dun grupo de traballo, o salto do consciente individual ao consciente do grupo.

“Hoxe en día hai varios talleres de formación, pero o que nos interesa é a formación para a creación”, explica De Pedro, “e esta técnica é moi axeitada para iso, xa que comeza a crear directamente e ponche en contacto co público. É un método de investigación, pero as bases tamén son estéticas. Este colectivo fai que che penetres no terreo da ética”.

A técnica KDE propón unha reflexión sobre o presente, agora sobre o político, o social e o cultural. Cada un ten a súa propia lectura do que está a suceder ao noso ao redor, pero hai cousas que todos entendemos e que, por tanto, crean unha lóxica que nos une.

Grazas a este método creativo, trátase de crear en tempo real unha lóxica ou un fío que todos (tanto bailaríns como públicos) poidan entender desde a lóxica colectiva. “Ao pasar dunha imaxe a outra, o obxectivo é non perder a ninguén”, resume De Pedro.

Preguntámoslle sobre a importancia que pode ter a improvisación nesta técnica: “Si e non. A peza pode ser instantánea pero tamén totalmente composta. Este tipo de composición debe ser moi interiorizado para improvisar directamente. Son pezas que están formadas por imaxes, e cando pasas dunha imaxe a outra debes gardar fidelidade a esa lóxica colectiva”, afirma o bailarín. “Mergúllasche na zona descoñecida pero unha vez no tubo non podes saír ata que termines. Se entras nunha dirección, debes seguir até onde segue a lóxica, e cando dás por finalizada esa dirección debes tomar outra dirección ou unha decisión”.

A técnica KDE crea o pensamento colectivo, un universo colectivo que todos podemos entender. Nestes procesos creativos é importante o traballo de oficina. De antemán desenvólvense conceptos, reflexiónase, decídese, logo virán o movemento e a acción. Esta lóxica inevitable sorprenderá máis dunha.


Últimas
Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

Redes sociais
Deixando a X, onde imos agora?
Estes días está a producirse un “eXodo” nas redes sociais. Moitos usuarios decidiron abandonar a plataforma X, até o punto de desmentir a evolución “tóxica” da man do empresario Elon Musk, e saltaron a Mastodon ou a Bluesky. A reportaxe centrouse nestes proxectos,... [+]

O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


Materialismo histérico
Para vós

Araia díxome que vos escribise. Díxome que antes de deixalos (fareino este ano), queren levarvos un texto meu, que eu nunca vos levei, e que merecedes, que sentiredes orgullosos de min. Non se pode deixar pasar unha oportunidade así. Non se que podo dicirvos que xa non volo... [+]


Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de loita nos Países Cataláns

En 2011 estalou o poderoso movemento do 15-M, que puxo en aprietos ao Govern catalán. Entre outras cousas, naquela ocasión a Policía abalanzouse sobre a indignada acampada da praza Cataluña de Barcelona e asediou o Parlament o día en que os activistas debían aprobar os... [+]


Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Eguneraketa berriak daude