Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morre en París o mítico avogado Jacques Verges

  • Durante a guerra de liberación de Alxeria, Jacques Vergès, un dos grandes xuristas dos últimos cen anos, faleceu en agosto.
Louis Monier argazkilariaren erretratuan, Jacques Vergès Parisko bere bulegoan.
Louis Monier argazkilariaren erretratuan, Jacques Vergès Parisko bere bulegoan.

Conservou a LP ‘Verges 50’ de Lluis Llach? ARGIA ofreceulle un obsequio en abril de 1987, acudindo á oficina de París para entrevistar a Iñaki Uria e ao asinante desta crónica. Naqueles anos defendía a dous presos moi diferentes que causaban gran balbordo: por unha banda, o libanés de esquerda Georges Ibrahim Abdallah, que aínda está condenado pola presión de EEUU en Lannemezan, e por outro, o vello carniceiro de Lyon Klaus Barbie, que ía ser xulgado en Francia extradvertido de Bolivia. Como se contará a continuación, Jacques Vergès, falecido en París o 15 de agosto, tiña unha traxectoria moito máis impresionante que a que coñeciamos os novos xornalistas que eramos entón.

Hoxe fundouse na Terra de Tailandia en 1925, a nai profesora vietnamita, enxeñeiro, médico e cónsul que emigrou do Pai París e que cursou unha carreira política na coalición de esquerda Front Populaire. Jacques fixo a súa infancia na illa francesa de Reunión co seu irmán Paul, para despois regresar coa súa familia a París. E enseguida involucrouse en política.

Cando Hitler acendeu a guerra, entrou na Resistencia aos 17 anos, tras fuxir a Inglaterra e participar nas batallas de Italia. Desde entón sempre admiraría a De Gaulle. Afiliado ao Partido Comunista tras a Guerra Civil, pronto asumiu o protagonismo, tecendo unha rede de relacións moi cualificadas a nivel europeo. Presentándose sempre reuniano, coñeceu desde dentro o nacemento dos movementos anticolonialistas modernos, o de Indochina –que desde entón lle acompañaba o camboyano Pol Pot, que traería á súa terra unha especie de calamidade cos Jemeres Vermellos–, o de Palestina e sobre todo o de Alxeria.

Marchouse do PCF crendo que era demasiado cálido cos loitadores pola independencia de Alxeria: Na década de 1960 atoparémolo na defensa dos militantes do FLN. Ademais de defenderse, tomou por esposa a Djamila Bouhired, acusado de explotar con bombas un café en Alxer, condenado á morte, indultado por Vergès por De Gaulle.

Din que foi Vergès o que creou ou polo menos abriu defensa con fracturas (défense de rupture) nos xuízos de violencia política. Nesta táctica, o acusado non busca outra cousa que cuestionar ao propio Estado que xulga para aliviar o seu castigo. O número máis famoso deste tipo sería o caso de Burgos, poucos anos despois.

En relación co novo mando da Alxeria Independente, traballou varios avogados e xornalismo... En 1970 desapareceu nun deles. Non volvería saír á luz até 1978. Por onde andou?

Vergès non o aclarou nunca. Hai quen están convencidos de que tivo que afastarse de Francia por motivos económicos; un ex xuíz escribiu que tivo que esconderse baixo a ameaza do israelí Mossad; moitos cren que estivo en Cambodia á beira do seu compañeiro de mocidade, Pol Pot, durante o sanguento mandato dos Jemeres Vermellos.

Que un xogo é a xustiza

A ninguén lle sorprendeu ver a Vergès defendendo a militantes armados de esquerda, como George Ibrahim Abdallah, de Action Direct, Ulrike Meinhof e Klaus Croissant, avogado de Andreas Baader, que máis tarde gañou Ilich Ramírez Carlos, etc., pero na época da ocupación nazi.

Vergès argumentaba aos xornalistas que co seu traballo como avogado quería mostrar como o poder, o Estado, utiliza a xustiza como espectáculo. Barbie estivera en América do Sur durante moitos anos sen que ninguén lle deu un duro golpe de cabeza, e xusto cando estaba a piques de morrer para organizar un espectáculo democrático que Francia quería utilizar, sen ningunha consecuencia práctica, para que o entón presidente, François Mitterrand, aproveitase para dar leccións de democracia... cando el estaba máis preto da mocidade que da resistencia á colaboración.

Á marxe da múltiple lista de defensoras do Vergès, resumida pola Wikipedia en francés (gobernantes corruptos de África como Laurent Gbagbo, supostamente asasinou o xefe da casa o xardineiro alxerino Omar Raddad, finalmente absolto, que acabou de catolicismo e que negaba o holocausto de pensadores xudeus Roger Garody, o ex-politz-evišic, matou rapidamente. Dun home que é difícil xulgar.

Sobre a personalidade e a vida de Vergès existe un documental de gran prestixio, L’avocat da terreur, que tamén ten a súa versión en castelán, dispoñible en Internet. Ademais das seis biografías escritas sobre el, hai 31 libros asinados polo propio Vergès, o último deles De mon propre aveu (Niume), editado leste mesmo ano.

En 1992 Vergès publicou A Justice est un jeu, que explica a súa visión da xustiza desde o escepticismo, que podería dicir cínico. Do que se leu un non sabe si é un xogo de Xustiza ou é un xogo de Xustiza que debería dar en eúscaro. Na introdución escribiu a seguinte frase: “Rindo en desesperación”.

Para Vergès, trátase de “unha longa procura de Egia consensuada polos membros da gran familia forense, maxistrados sentados e de pé diante deles avogados defensores, avogados da acusación e policías, todos eles servidores honestos do deus Themis. (...) Unha cuestión é a loita entre dúas hipóteses convincentes: que o máis hábil gañe! Por iso a Verdade xudicial sempre ten un sabor un pouco amargo”.

Posuidor dun saber enciclopédico, coñecedor de moitas das principais políticas e políticos do século XX, amante da polémica, e tamén das boas roupas e puros, moi egolatra, maquiavélico, inexorable acusador do politicamente correcto... iso e máis era Jacques Vergès. Ah, e que bo actor!

Do mesmo xeito que noutros moitos ámbitos da vida, ou máis, porque o que se dixo nas salas de xuízo é tan importante como o que se dixo. Unha cousa é querer rebentar un asunto e outra conseguilo. Este sabíao.

En 2008 presentou o monólogo Serial Plaideur –facendo unha chiscadela á idea de serial killer– nun teatro de París. O 15 de agosto apareceu o cadáver na mesma casa e habitación onde faleceu Voltaire en 1778. Se iso non é até o final dominar o teatro...


Interésache pola canle: Nazioartea
Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

A prohibición da UNRWA no leste de Xerusalén complicará aínda máis a axuda a Gaza
Israel iniciou este 30 de xaneiro a prohibición da Oficina de Traballo e Asistencia aos Refuxiados Palestinos (UNRWA) no leste de Xerusalén. Este xoves celébrase o terceiro intercambio de prisioneiros e secuestrados tras o cesamento do fogo acordado o pasado 15 de xaneiro.

Varias embaixadas de Occidente no Congo súmanse ás protestas contra o M23
O grupo armado ha entrado e fíxose coa Goma de Kivu Norte, na capital congoleña. A expansión segue o seu curso e agora diríxense á capital de Bukavu Sur-Kivu. Os cidadáns saíron á rúa para protestar contra o M23 e contra o apoio de Ruanda e Occidente a esta... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Marrocos impide aos representantes do Parlamento Vasco entrar nO Aiún "sen dar ningunha explicación"
Membros de Euskal Fondo e do Parlamento Vasco han realizado unha viaxe para analizar a situación dos dereitos humanos no Sahara Occidental. Os pasaxeiros do avión nin sequera puideron descender do mesmo. Os parlamentarios cualificaron de "vergoñosa e inaceptable" a actitude de... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-29 | Andrea Bartolo
Gerra inperialistari gerra

Mundu mailako erasoaldi inperialista betean gaude, mendebaldeko burgesiak gidatuta. Ofentsiba inperialistak hartu duen forma gerrarena da, aldaera guztiekin: gerra ekonomikoa, gerra kognitibo eta kulturala, lawfarea; eta, noski, gerra militarra. Mendebaldeko inperialismoak... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


2025-01-29 | Leire Artola Arin
Isela González eta Amada Chavez
Elkar babestuz borrokatzen duten emakume ekintzaileak

Mexikoko bi emakume hauen bizitzak indarkeriak eta desplazamenduak zeharkatzen ditu. Haien familiako edo komunitateko kideak hiltzen ikusi dituzte, eta krimen antolatuak zabaltzen duen terrorea azalean sentitu dute; mehatxuak, jazarpena... ohiko dituzte. Baina horrek guztiak... [+]


2025-01-29 | Cira Crespo
Non digas colonización

Acabo de ver unha serie doutro triste detective. Todas as tramas sucédense nunha remota illa escocesa. Xa sabedes como funcionan estas ficcións: moitos mortos, xente corrente pero non tanto, e unha paisaxe verde escuro. Nesta ocasión lembroume unha viaxe que fixen aos Países... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Solidariedade con Palestina recolle case 200 firmas para impedir o partido do Maccabi en Vitoria-Gasteiz
O movemento prol palestino presentou un manifesto no que esixe a suspensión da loita entre o equipo israelí de baloncesto e o Baskonia. Un total de 40 clubs de baloncesto, equipos e afeccionados do Baskonia, 91 personalidades do mundo do deporte e 65 axentes políticos e... [+]

2025-01-29 | Sustatu
Deepseek AA sorprendente chinés (e excelente en eúscaro)
Deepsee converteuse nunha noticia para o sistema chinés de intelixencia artificial nos últimos días. Segundo difundiuse, o modelo é moito máis barato en desenvolvemento e consumo, pero deu un salto ao nivel no que chegaron Claude ou ChatGPT. Ademais, repartiuse a licenza... [+]

DeepSee
Envexa chinesa: a guerra comercial chámase intelixencia artificial
ChatGPT xa non é "para tanto". DeepSeek ve a luz da man dunha empresa chinesa, un rival máis vivo, máis alcanzable e máis barato. O mundo púxose a bailar e non expresamente para o ben. A empresa estadounidense Mikrotxips Nvidia perdeu unha importante cantidade de diñeiro no... [+]

2025-01-28 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Acougar a guerra de Myanmar non é unha boa noticia para algúns
Hai dez días, o 18 de xaneiro, asinouse na cidade chinesa de Kunming un cesamento do fogo entre a Xunta Militar gobernada por Myanmar e o Exército da Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA, polas súas siglas en inglés). Non é o primeiro que se acorda no contexto... [+]

Eguneraketa berriak daude