Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ametsezko munduak, komisario berriaren eskutik

  • Abuztuaren 29an hasi eta irailaren 29ra luzatuko da Getxophotoren 7. edizioa. Nazioarteko 15 argazkilari inguruk aurkeztu dituzte euren lanak Getxoko kaleetan, hori baita erakustaldi honen ezaugarri nagusietako bat, argazkiak publiko zabalari eskaintzea. Ametsak ditu ardatz edizio honek, datozen hiru urteetan landuko den Bestelako Munduak gaiaren barruan. Christian Caujolle kritikari eta komisarioa arduratuko da datozen edizioen programazioaz.

World, Ruud Van Empel.
World, Ruud Van Empel.

Jokin Azpuru zuzendariaren hitzetan, bide luzea egin du Getxoko nazioarteko argazki jaialdiak. Begihandi argazkizaleen elkarteak sortu zuen duela zazpi urte, eta Euskal Herrian beste jaialdirik ere baden arren –Andoaingo Argazkialdia eta Gasteizko Periskopio kasu–, hitzordu saihestezin bilakatu da zaleentzat. “Etengabeko bilaketan eta garapenean aritu gara urteotan. Gurea bezalakorik gutxi dago, espazio publikoaren edo euskarri berrien erabilpenari dagokionez. Gainera, minoriak alde batera utzi eta publiko zabalarengana jotzen dugu”. Hala ere, erakusketa publiko hauek ez dira nonahi jartzen, normalean herriko aisialdirako espazioak aukeratzen dituzte. Ereagako hondartza, oinezkoen Basagoiti kalea, San Nikolas plaza edota Algortako Portu Zaharra antzaldatu egiten dira argazki hauen erakustoki bilakatuta. “Espazio publiko horien bestelako erabilpena aldarrikatzen dugu”, diosku Azpuruk.

Christian Caujolle komisario berria aukeratu dute aurtengo edizioan, eta datozen hiruen programazioa ere haren esku dago. Berak aukeratu du, hain zuzen, datozen urteotako gaia, Bestelako Munduak. Ildo honetatik, ametsen munduan murgilduko dira aurtengo ekitaldian parte hartuko duten argazkilariak.

Caujolle, World Press Photoko epai-mahaiko kide da eta Kanbodiako PhotoPhnomPenh aretoa zuzentzen du, besteak beste.

Gazteen aldeko apustua

Argazkilari europarrak eta amerikarrak bilduko ditu nagusiki aurtengo Getxophoto jaialdiak, baina aipagarria da argazkilari asiarren aldeko apustua egin duela Caujolle komisarioak. Ondo ezagutzen du eremua, bestalde. Adinari dagokionez, “oreka bilatzen saiatzen gara” aipatu digu Jokin Azpuruk, “alde batetik, maila handiko argazkilariak erakartzen saiatzen gara baina hain ezagunak ez izan arren, etorkizun handikoak diren argazkilariak ere programatu ditu Caujollek”. Harit Srikhao 17 urteko argazkilari tailandiarraren kasua azaldu digu Azpuruk. Srikhao Bangoken bizi da eta 2009ko estatu kolpea zela eta, 10 km egin behar izan zituen bere etxerako bueltan, gau luze hartan. Ibilbide latz eta arriskutsu horren berri ematen digun Familiar Things seriea dakarkigu.

Argazki erakusketaz gain, Getxophotok hainbat jarduera antolatu ditu iraileko lehen astebururako. Aurtengo berritasun gisa, Itxialdia izeneko jarduera antolatu dute abuztuaren 30erako. Egun osoz, argazkilarien arteko topaketak, hitzaldiak eta tailerrak antolatu dira. Parte hartuko duten argazkilarien artean ditugu: Jordi Socias (El Pais Semanaleko editore grafiko ohia); Monica Allende (Sunday Times Magazineko editore grafikoa); Cristina de Middel argazkilaria; Blanca Berlin galerista; Aitor Ortiz euskal argazkilaririk ezagunetakoa; edota Iñaki Domingo eta Luis Diaz Diaz www.30y3.com argazkigintza garaikidea bultzatzen duen webgunearen arduradunak. Bestetik, aipatu beharra dago Jesus de Etxebarria XX. mende hasierako euskal argazkialariaren artxibo ineditoa ere erakutsiko dela.

Christian Caujolleri bereziki interesgarria iruditzen zaio Getxophotok espazio publikoa baliatzeko duen modua. Bestalde, “hiru urteko epeak gauzak hobeto lantzen laguntzen du”. Argazkilari frantziarrak nabarmentzen dira Caujollek egindako programazioan, baina mundu asiarra ondo ezagutzen du komisarioak, eta horregatik, Txina, Tailandia eta Burkina Fasoko argazkilari gazteen lanak ere ikusiko dira aurtengo edizioan. “Gazteen aldeko apustua ez da nolanahikoa, azken finean euren esku baitago argazkigintzaren alderik gaurkotuena. Irudien sorkuntzan norabide berriak bilatzen saiatu naiz”, azaldu digu Caujollek. “Irudi imaginario horiek sortzea bada errealitatea eraldatzeko modu bat. Argazkigintza errealitatearen lekukotza delako, baina, inolaz ere ez objektiboa”.

Edizio honetan programatutako egileen artean dauden antzekotasunak handiak dira, baina batez ere, “egungo mundu garaikideari buruz hitz egin eta hausnartzen duten egileak dira”, Caujolleren hitzetan.

“Gure egungo mundu hau kolokan edota zalantzan jartzen duten autoreak interesatzen zaizkit. Identitatea, hiriarekin edota ingurune urbanoarekin daukagun harremana, gorputza, kontsumoa edota trukaketa dira jorratzen dituzten gaiak”, esan digu komisarioak. Bestetik, Getxophoton parte hartzen duten aragzkilarien jakin-min estetikoa kolorearen erabilpenari lotuta dago. “Zuri-beltzez eginez gero, ez lirateke berdinak izango, ez lukete erreakzio edota hausnarketa bera eragingo. Egungo argazkilariak kolorea du baliabidea, kolorearekin konposatzea gustatzen zaie. Eta hori argi islatuta geratzen da aurtengo Getxophoto edizioan”.


Últimas
2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia Audiovisual: EITB Kultura
O programa de televisión EiTB Kultura foi galardoado co Premio Argia por visibilizar o traballo dos creadores vascos, traer á televisión pública proxectos de todos os recunchos de Euskal Herria e facer un audiovisual de calidade. O premio foi recollido por Leire Ikaran e... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Internet: Memoria
O Premio Argia de Internet foi para o buscador Oroibidea, impulsado polo Goberno de Navarra e o Instituto Navarro da Memoria, polo esforzo dunha institución pública por pór na rede o patrimonio público dos perdedores, por dar a oportunidade de escoitar a voz das persoas sen... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2025 á comunicación en eúscaro
Este ano repartimos seis premios: o premio audiovisual foi outorgado ao programa de televisión EITB Kultura, o premio de prensa ao medio de Irutxuloko Hitza de Donostia, o premio audiovisual ao podcast BaDa!bil, o premio de internet ao buscador Oroibidea e o premio á mellor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Mensaxe do equipo de ARGIA: No mundo escuro, máis LUZ

Onintza Irureta Azkune participou na charla en nome do grupo de traballo de ARGIA:

"Unha dos miles de persoas que compoñen a comunidade de ARGIA díxonos recentemente que ás veces a LUZ é escura, que hai noticias duras que lle moven dentro. Que facemos un bo traballo, pero as... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: Palabra de Irutxulo
O Premio Argia de Prensa foi para Irutxuloko Hitza pola súa continuidade co ascenso da extrema dereita e a súa presenza na rúa para mostrar a verdadeira cara dos equipos reaccionarios. Este ano o medio de comunicación de Donostia-San Sebastián cumpre 20 anos. Aizpea... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Cabeza de Alta
O Premio á Mellor Campaña foi para a iniciativa Altxa Burua, formada polas asociacións de pais e nais, polo traballo escolar e os resultados obtidos para atrasar a idade dos fillos e fillas no acceso á primeira móbil, pola loita dos centros educativos por ser un espazo... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia ao Mérito: Ene Kantak
Polo traballo realizado durante este quince anos para promocionar o eúscaro entre os máis novos e polo éxito obtido, o Premio ao Mérito Argia foi para o proxecto Ene Kantak. O premio foi para Nerea Urbizu, Fermin Sarasa e Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Podcast BaDA!bil
O podcast Argia recibiu o Premio Euskadi de Comunicación Audiovisual, que foi producido pola produtora Hiru Damatxo e financiado pola asociación Gerediaga e EITB. O Podcast recibiu ao redor de cinco mesas redondas de catro comensais que traballan no ámbito da cultura ao redor... [+]

Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


Co obxectivo de aumentar o uso do eúscaro en Zestoa, o tempo libre é gratuíto para nenos e nenas con poucos recursos
En Zestoa (Gipuzkoa), a partir de setembro de 2024, os nenos e mozos con escasos recursos económicos poden optar a unha das cinco actividades culturais e deportivas, na que poderán participar gratuitamente. O Concello renovou a normativa de subvencións ao considerar que o... [+]

"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

Eguneraketa berriak daude