A editorial Ttarttalo edita moitos libros infantís á marxe de coleccións e series, á marxe das características, modelos ou normas das seccións e coleccións. E así, entre estes libros soltos atopamos un álbum especial, un libro informativo, ou unhas obras curiosas e xeniais para clasificar, como a gran besta de Tatsu Nagata que temos entre mans. O autor deste libro é Tatsu Nagata, investigadora e principal experto mundial en mutación dos urpuros. Por suposto, esta información é outra das características desa “singularidade” do libro. Tatsu Nagata é un personaxe inventado por Thierry Dedieu, e a investigadora, a través das seccións do libro, achegaranos información sobre algúns animais na súa primeira obra en eúscaro.O

lector recibe dunha maneira moi curiosa información sobre a balea, o crocodilo, o gorila, o oso, o lobo, o león e a quenlla, e este é precisamente o valor literario deste libro. De feito, este libro de Tatsu Nagata podía ser considerado como un libro de información ou un material de formación. Por exemplo, ao informar sobre o crocodilo descríbenos: “ten os pés en forma de manga ancha (…) o corpo está cuberto de escamas. É de sangue frío e ten que quentarse ao sol”. Pero á hora de dar esa información, esas frases curtas aparecen acompañadas de imaxes de dúas páxinas nas que o autor se basea no xogo entre a palabra e a imaxe para conseguir o sorriso do lector. O crocodilo, nunha especie de praia, pódese ver sobre a toalla con lentes escuras xunto á frase “ten que porse ao sol para quentarse” ou “Cada dous anos, os dentes volven saír, por iso nunca se lle estragan” xunto á información podemos ver o crocodilo na consulta do dentista, tranquilo, cunha chea de dentes no solo. As imaxes de

Thierry Dedieu son simples, feitas en cor pastel e coa mensaxe que queren expresar, coa información que queren transmitir, de maneira que se lles poida transmitir con claridade. Son simples; do mesmo xeito que o texto, pero coa combinación dun e outro, o autor consegue dous obxectivos. Por unha banda, coñecer mellor a estes animais, a eses grandes animais, explicando algunhas das súas características. Doutra banda, tal e como se mencionou anteriormente, tamén consegue sorrir ao lector a través de situacións ridículas, curiosas, estrañas e sorprendentes que aparecen nas imaxes. E por iso, aínda que este libro non sexa enteiramente literario ou totalmente informativo, teno das dúas e esixe unha lectura creativa do lector. Proporciona ao lector unha lectura pracenteira.