Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

200 millóns de campesiños en 20 anos en Vía Campesiña

  • 6º Internacional. Vía campesiña celebrou as súas 20 anos co Congreso Nacional na capital indonesia de Iacarta. Con dúas décadas de traballo conseguiu que as demandas dos pequenos baserritarras expóñanse nas axendas das autoridades ante os plans das multinacionais. Quen non menciona hoxe a soberanía alimentaria? Converteuse nun referente nestes tempos de crises.
Henry Saragih indonesiarra biltzar publiko batean hizketan.
Henry Saragih indonesiarra biltzar publiko batean hizketan.

Durante catro días celebrou a súa sexta edición internacional do 9 ao 13 de xuño deste ano. Asemblea Xeral Vía Campesiña en Iacarta, Indonesia. Habería que ser valente para pensar que o traballo daquel grupo de agricultores reunidos en Mons, Bélxica, en 1993, conduciría a que Nacións Unidas designase o ano 2014 “Ano das granxas familiares”. Non é o único resultado, nin o máis importante.

Neses días de xuño, o diario británico The Guardian ofreceulle dúas crónicas enviadas desde a capital indonesia: Claire Provost resume as dúas décadas de traballo da organización e John Vidal falou co coordinador xeral de Via Campesiña, o indonesio Henry Saragih.

En maio de 1993 a Asociación Europea Coordination Paysanne Européenne convocou en Mons (Bélxica) un encontro internacional que levaría a creación da Vía Campesiña, en colaboración cos campesiños que se reuniron no Mandado de Nicaragua, desprazados por toda América en 1992.

O segundo congreso tivo lugar en 1996 en Tlaxcala (México), o de 2000 en Bengala (India), o de 2004 en Sao Paulo (Brasil) e o de 2008 en Maputo (Mozambique).  Durante todos estes anos víronse membros de Vía Campesiña en cidades como Cancún, Seattle ou Quebec, onde a Organización Mundial do Comercio, o Banco Mundial e o Fondo Monetario Internacional celebraban cada vez os seus principais congresos. Dentro da multi-movemento contra o que se chamou globalización ou mundialización, os campesiños de Vía Campesiña tiveron moita forza.

A soberanía alimentaria pode ser a principal das ideas que crearon e difundido ao longo destes anos. Hoxe os medios falan de sobanía alimentaria, food sovereignty... en todos os idiomas do mundo. Aínda que os creadores queren pór en valor o verdadeiro significado da idea, que vai máis aló da seguridade alimentaria que a ONU adoita invocar como un dereito de todas as persoas do mundo.

Na asemblea celebrada en Selingue (Mali) en 2007, proclamouse que a soberanía alimentaria é “un alimento san e culturalmente axeitado para o dereito dos pobos a adquirir o dereito á súa alimentación e á súa agricultura, producidos con métodos ecolóxicos e sostibles. Isto sitúa no centro do sistema alimentario e das políticas a quen producen, distribúen e consomen alimentos, non as esixencias das corporacións e os mercados. (...) A soberanía alimentaria implica novas relacións sociais sen cambadelas nin discriminacións entre homes e mulleres, sociedades, grupos raciais, clases sociais e xeracións”.

Ningún estado europeo ha asumido este concepto, pero Ecuador incorporouno á súa Constitución en 2008, mentres que Venezuela, Mali, Bolivia, Nepal e Senegal tamén o incluíron nas prioridades das nacións. Grazas ao apoio destes e outros países, os líderes de Vía Campesiña non só difunden ideas, senón que tamén fan de lobby.

Fortaleza e inquietudes

Annette Aurelie Desmarais, baserritarra canadense de Saskatchewan, escribiu no seu libro para o 10º aniversario da Vía Campesiña que a permanencia da organización era o seu principal mérito, como teñen os campesiños. De feito, do mesmo xeito que durante anos os teóricos da esquerda condenaron aos campesiños a desaparecer nas súas análises.

Pola contra, os agricultores militantes no mundo están á fronte das loitas contra os cultivos transxénicos ou o roubo de terras. E en 90 estados do mundo mobilízanse 200 millóns de lugin, organizados en case dúas organizacións.

O seu secretario xeral é o indonesio Henry Saragih (1964). Para a crianza de nove fillos, os pais traballaban nas plantacións de palmeiras para os aceites. O mozo Henry conseguiu ir á universidade e estudar ciencias políticas. Co ditador Suharto no poder, comezou o seu labor de militante no movemento de estudantes musulmáns. “Alí deime conta da brecha entre ricos e pobres”, díxolle a John Vidal.

Saragihk coñece desde moi novo o sistema que as multinacionais estenderon desde entón a todo o mundo: roubo de terras, expulsión de tribos locais e campesiños, contaminación, destrución de bosques, dominio de monocultivos... A Federación de Sindicatos de Campesiños de Indonesia (FSPI, en siglas indonesias) creceu e educouse nestes conflitos, até alcanzar os 700.000 membros que ten hoxe.

Que retos ten hoxe en día a Vía Campesiña que Henry Saragihe viu madurar con el? Carlos A, de GRAIN. Vicente enumerou no seu artigo “Achegues á reflexion polos 20 anos dA Vía Campesiña” as 14 preguntas que considera principais. Neles resumiremos os máis destacados.

En primeiro lugar, como facer fronte ás corporacións (multinacionais) que teñen o poder político mundial? Porque “máis aló das colaboracións que construímos nós cos gobernos ‘amigos’, son as corporacións as que teñen a última palabra”.

A continuación, chega o momento de desmantelar o valo construído polos grandes medios de comunicación que controlan as corporacións. Segundo Vicente, “os principais medios de comunicación ‘constrúen’ a realidade ao capricho do que mandan as corporacións, e hoxe gran parte da sociedade vive hipnotizada por eses discursos, con esa ‘liberdade’ de consumo que marcaron como paradigma, co individualismo, a concorrencia e a violencia”.

Máis preguntas. Como articular o traballo con gobernos ‘amigas’ e progresistas sen dobregar os símbolos e obxectivos da Vía Campesiña? Como articular o traballo dos agricultores cos movementos das cidades para que estes fagan a soberanía alimentaria? Como facer fronte ás crises que vivimos e ao mesmo tempo construír un novo modelo de sociedade? Como construír unha sociedade liderada por liderado colectivo e non por líderes individuais?

Carlos A. Tres preguntas de Vicente, para terminar. Como parar a fuxida dos caseríos cara ás grandes cidades, cara ao camiño inverso ao de emprender? Como responder á violencia do sistema sen caer na súa trampa, sen pretender que utilice a represión?

E como actuar na trampa do convite que fai o sistema para entrar a participar en si mesmo sen caer ao mesmo tempo nos escenarios internacionais? A dialéctica tradicional entre a resistencia e a participación nos avances.

Henry Saragih

Via Campesinaren Japoniako taldearen webgunetik hartutako irudian Henry Saragih indonesiarra biltzar publiko batean hizketan. “Behetik –dio Saragihk– ezagutu ditugu, ez teoriatik, jendearen eguneroko arazoak. Ikasi dugu lurra dela munduko gatazketan gakoa, sistema aberatsen mesedetan dagoela antolatuta, eta Indonesian gertatzen dena mundu mailako arazo estrukturalaren parte dela”. Saragihren analisian “bistakoa da Munduko Bankua eta Nazioarteko Diru Funtsa direla pribatizazioen eragile. Beren bi tresna nagusiak dira ura eta baliabideak. Iparraldearen politika da lurrak garesti eta eskuraezin atxikitzea, jendea urrutiko jakien mende edukitzeko. Horra multinazionalen kolonialismoa. Lehen lurretik bizi zen jendea orain behartuta dago atzerrira joatera. (...) Hirietako jendea erakarri nahi dugu, etxe bakoak, lanik gabeak. Borroka bera da nekazariena eta hiriko jende askorena”.


Interésache pola canle: Laborantza
2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultivo do País Vasco Norte
EHLG cumpre vinte anos sen estruturas públicas no horizonte
Ainhize-Monjolos celebrou o fin de semana o vinte anos da Asociación de Cámara de Agricultura de Euskal Herria. O 15 de xaneiro de 2005 creouse a ferramenta para promover o desenvolvemento dos cultivos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, iso si, que quere ser sostible e... [+]

O Parlamento de Navarra insta o Goberno de España a non implementar un acordo de libre comercio entre a UE e Mercosur
No escrito proposto por Zurekin, explícase que o novo acordo entre as principais entidades mercantís de Europa e América do Sur suporía a anulación de aranceis, prexudicando especialmente aos pequenos produtores locais. UPN, EH Bildu, pp e Vox votaron a favor da moción,... [+]

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
A Euskal Sagardoa, formada por Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, esténdese cara a Iparralde
O proxecto da Denominación de Orixe Vasca recibiu axudas europeas para desenvolver un plan estratéxico para 18 anos. O norte xa se uniu, e tanto Treviño como Navarra comezaron a dar pasos.

Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

Vinte colectivos apoian a loita a favor das terras de Marienia
A axencia Bouygues Inmobiliimmobilier xa ten un proxecto de construción de vivendas na zona de Marienia, en Kanbo. Mediante unha declaración conxunta, expresaron a súa "determinación" de levar a cabo a loita para lograr a "negación do proxecto" a través da "colaboración" e o... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representantes de Vía Campesiña foron testemuñas das violencias que sofren os campesiños palestinos
Unha delegación de Vía Campesiña visitou Palestina do 8 ao 18 de decembro, convidada pola Unión de Comités de Traballo Palestino (UAWC), da que é membro. Con esta viaxe, quixeron mostrar a súa solidariedade co pobo palestino "no medio do xenocidio que se está levando a... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
Norte e sur, tradición centenaria baixo o mesmo chapeu
A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa marcouse un reto: Recollida de mazás e sidreros de todo o País Vasco. “A cultura da sidra está en todo o territorio e mantivéronse as mazás para a sidra en todo o territorio”, coméntanos Unai Agirre, coordinador da marca de... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Produción de zume de mazá de Ozaeta (barrundia)
8.000 litros de zume de mazá producida en 900 habitantes
“Sacarei un zume de mazá?”. Con esta pregunta comeza unha entrevista cos membros do Economato de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri e Santi Txintxurreta. Reunímonos ao redor da ponte de mazás e no xardín rodeado de manzanos. Isto non é Hernani ou... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
O ELB quere responder solidariamente ás consecuencias da enfermidade da lingua azul das ovellas
O sindicato ELB chama á solidariedade para quen sufriron a enfermidade da lingua azul das ovellas. No inicio de decembro, máis de 650 ovellas do departamento foron afectadas. Nalgúns casos, os criadores perderon decenas de ovellas, especialmente os marros. Algunhas granxas... [+]

Eguneraketa berriak daude