Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A ferramenta de Intsusa

JELUF-CC BY SA

Este ano tamén me atrasei. Sempre é tarde e, grazas. Gústame escribir algo sobre o saúco (Sambucus nigra) que florece cada ano no corazón da primavera. O avellana Corylus está descartado como o avellano, e a min non me gusta... Os dous cascabeis lembráronme o esquecemento do saque este ano.

Fai un par de semanas, tiven a oportunidade de probar o traballo dun grupo de cociñeiros que teño un infarto. Eu sempre puiden comer peixe e verduras, pero puxeron a mazá como eles, Malus x domestica. Mosto recentemente feito de mazás que pasaron todo o inverno e a metade da primavera no faiado. Era terrible, era un capricho. Pero non era un simple mosto. Denunciando outra cousa no padal... E que ía ser? A fermosa flor do noso incomparable saúco. Tiña un tarro de jarabe. Durante media xornada as flores se maceran á auga, engadindo o limón ou a laranxa ou o aromatizante ou condimento que se queira. Mestura o mosto na proporción que che guste.

Tamén probei o viño, o do salgueiro. Moi bonito. Baséase no viño, branco seco, doce, vermello ou negro, decide vostede mesmo. Mete media ducia de chapeus de flor nun litro e organiza ti mesmo a maneira de non aparecer sobre o viño. Mantéñase macerado durante un par de días, saca as flores e vacia o viño nas mans. Ao teu gusto: para lavar, coar tantas veces como queiras, engadir algún edulcorante (azucre, mel...), engadir alcol, un pouco de augardente ou bebida. Eu son afeccionado aos cheiros e ás catas buxán propias do inciso, pero engade o que che gusta: pétalos de rosas aromáticas (Rosa sp), larranbilo (Matricaria chamomilla), canela (Cinnamomun verum), hinojo (Foeniculum vulgare), orégano (Origanum vulgare).... Tamén pasei pola garganta a “cervexa” feita con Intsusa, feita polas mans calosas dunha monxa que era a hortelana do convento.

A segunda, son unha nova vida. Debido ás intensas choivas que se aveciñaban, fun a un dos vales que mellor se ve como se organizaron os ríos e a xente para convivir. Basaburua Txiki. Arranxámonos un par de días entre amigos. Cando o incenso contra a nosa casa tiña as últimas flores, as de alá abaixo. Nos recunchos de todas partes os sombrereros de cor clara estaban abertos. Xa non se verán moitas flores amarelas. Este ano.


Interésache pola canle: Zuhaixkak
O patio de asfalto convértese nun prado cheo de árbores e plantas na escola de Estella
Os 350 metros cadrados de asfalto que constituían o patio e a entrada ao colexio convertéronse en zonas verdes na escola pública Remontival de Educación Infantil e Primaria en Estella. As árbores, arbustos e plantas plantados teñen como obxectivo mellorar a xestión da... [+]

2015-01-14 | Jakoba Errekondo
Zimelkor

Landare batzuek ohitura berezia dute: zimelkorrak dira, martzeszenteak. Hostoak zimeltzen dira, baina ez dira erortzen eta hurrengo udaberria iritsi artean bertan zintzilik irauten dute. Izerdi berriak begiak puzten dituenean txortenaren heldulekua hautsiko da, eta erori. Ametza... [+]


2014-01-22 | Jakoba Errekondo
Santa Hortentia

Unha das preguntas que máis me fixeron será: Cando e como debo podar a hortensa? Pois aquí a resposta, ao amparo do muro de Zerain Beneficencia.

A hortensias recolle nos seus ollos durante o inverno as flores que abrirá na próxima primavera. Tamén é arbusto e, si... [+]


2014-01-22 | Jakoba Errekondo
Ekologoen izurritea

Amodioaren arbola eta Judaren arbola, Cercis siliquastrum, arbola beraren izen parea, horixe parea! Makina bat traizio badakar amodioak! Saldukeriaren habia ez al da, bada, Judea? Erlijioen zokoa...

Zurikeriaz gain, erlijioek badute hurkoarekiko errukia, benetako errukia... [+]


2013-07-03 | Jakoba Errekondo
Cimbra

Aproveitamos o esplendor do saúco milagroso? Pasou o tempo para facer o seu sirope, o seu viño ou o que sexa. Este ano, o Sambucus nigra (Sambucus nigra) abriu máis tarde e máis tarde que nunca o visaje no que estivo o tempo.

Pouco despois abre os seus outros, os cimbris... [+]


Eguneraketa berriak daude