Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Euskara hiruzpalau belaunaldietarako ziurtatuta dagoela esan berri du HPSko arduradun Patxi Bastarrika jaunak. Edurne Brouardek, ostera, badirela Euskal Herrian eremuak, non euskara desagertzear dagoen. Gauza bera diote biek, epe kontua baino ez da. Euskara desagertu egingo da. Euskara berez hilko da, ez du inork erailko. Edo zehatzago esanda, guk geuk hilko dugu, euskaldunok, alegia.

Euskal Herrian, oro har, euskararen erabilerak behera egin du. Kalean eta administrazioan. Hemen langile euskaldunek gaztelania hobesten dute baldintza ez formaletan hezur-gabekoari eragiteko. Kalean, transmisioan, erabileran eta elikaduran ez da asmatzen ukendu magikorik geureari eusteko. Eta, ondorioz, azkenaldiotan makal dabilen hizkuntzak agur esango digula argi dago, itzulerarik ez duen eremura ospa eginda. Edo gune birtual batean ezkutatuko da, kristauak katakunbetan legetxe, eta han bertan baino ez da erabiliko. Era proskritoan biziko da, eta munduak gutxietsia. Eremu espekulatiboan mugituko da eta nostalgiko gutxi batzuen oraleku melankolikoa bihurtuta ibiliko da, txakur alderraiaren gisa, patu hori merezi izateko zer egin duen (zer egin ez duen) buruan jira eta bira dabilkiola. Baina oraindik eutsi egingo dio hizkuntza bizia izateari, aurrez aurre nork zapaldu baduelako, eta berezko borroka kontzientzia gailenduko zaio, izateari eusteko. Bizirik jarraitzeko aurrean erdarak behar dituelako euskarak, haiek barik gure izatearen kontzientzia ere galduko genuelako. Hau da, gu bagara izan, aurrean erdara dugulako ez garela esaten baitigute. Konturatzen ez garela gu izan bagarela berez, inork garen edo ez garen esaten ibili beharrik gabe.

Eta kontzientziarik, militantziarik eta motibaziorik gabe euskara ez da noranahiko inoiz bilakatuko. Beldurra diot, bada, Euskal Herri independenteari, politikoki eta administratiboki bat izango garen sasoiari, bizkar gainean dugun motxilaren barruko kargaz desjabetuko garelako arian-arian. Eta orduan, ohiturak, barruko senak edo gogoak agindutakoa baino ez baitugu egingo eta, gainera, bihotz zimikorik izan barik, erdarara lerratuko gara denok, hainbeste arazo, borroka eta emozio eragin digun hizkuntza ez delako aurrerantzean kaltegarri izango gure osasun mental eta sentimentalerako, eta kontzientzia bakean eta lasaitasunean bizi ahal izango delako betiko, erdara ederrean mintzatu eta biziko garenez gero.


Interésache pola canle: Euskalgintza
2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Ireki dute Euskaraldian izen emateko epea

Gasteizen egin duten ekitaldian ireki dute izen ematea, laugarren edizioa hasteko bi hilabete falta direla. Erakundeetako ordezkariak, herritarrak eta entitateetako kideak agertu dira, besteak beste. Euskaraldiaren koordinazioa Euskal Herriko erakunde publikoen eta Taupa... [+]


Crowfunding kanpaina abian, Korrika eta euskararen etorkizuna ardatz dituen dokumentala egiteko

Korrikaren "bihotza eta burua" erakutsiko ditu dokumentalak. Proiektua gauzatzeko, herritarren babesa "ezinbestekoa" izango dela adierazi dute AEK eta Mirokutana ekoiztetxeak, eta apirilaren 25era bitartean crowdfunding kanpaina bat abiatuko dute jalgihadi.eus... [+]


Euskaldunontzat justizia aldarrikatu eta manifestaziora deitu dute Baionatik dozenaka eragilek

25 bat eragilek adierazi diete elkartasuna apirilaren 11n Baionako auzitegian epaituko dituzten Intza Gurrutxaga eta Gorka Torre Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideei. Egun batzuk lehenago, apirilaren 6an Baionan eginen den manifestazioan parte hartzeko deia ere luzatu dute.


Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


2025-02-28 | ARGIA
“Erdalduntzeko makina” salatzeko kanpaina abian jarri du Bilboko Guka mugimenduak

Gukak “Bilbo erdalduntzen duen makina” ikusaraziko du kanpainaren bidez. 24 orduz martxan dagoen makina salatuko dute, eta berori “elikatu eta olioztatzen dutenek” ardurak hartzea eskatuko dute. Euskararen aldeko mekanismoak aktibatzea aldarrikatuko dute.


Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute

Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]


Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

O Congreso Labortano non se celebrará este ano
É unha decisión tomada polos organizadores na Asemblea Xeral: este ano non haberá Asemblea Labortana en Uztaritze. O motivo que sustenta a decisión é a escasa motivación.

Pobo de acollida do eúscaro

Os euskaltzales movemos os nosos pés tras a testemuña da Korrika, para reivindicar que queremos seguir vivindo como pobo vasco, en favor da nosa lingua.

Os primeiros pasos dáos a persoa migrante que sae do seu país de orixe en África, América do Sur ou Asia,... [+]


Eguneraketa berriak daude