Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai outro camiño que o crecemento, que é pór freo ao crecemento"

  • Xornadas de enerxía en Vitoria-Gasteiz a segunda semana de maio. Alí, a fisica Rosa Lago, fala da débeda dos países do norte cos do sur. Consumo, enerxías renovables, decrecimiento, débeda ecolóxica... En definitiva, a necesidade de reverter o modelo actual.

No ano 2007 estivo no número 108 do suplemento Larrun desta revista Argia, nunha mesa redonda: Debate sobre a enerxía nuclear. Hoxe en día a discusión está a flor de pel?

Non é a enerxía nuclear, hai unha crise de enerxía e, por tanto, todas as fontes de enerxía están no debate, polo menos en parte. Na década dos 70 construíronse centrais e a principios dos 80 construíronse algunhas, pero a decisión de construír unha central tómase dez ou doce anos antes, o que significa que a finais dos 70 as demandas paralizáronse. Doutra banda, en canto á maioría dos reactores que se están construíndo na actualidade, a súa construción está atrasada.

Lin que deberiamos producir tanto como queiramos consumir.

Roberto Bermejo di que a natureza é a empresa máis exitosa, a que máis durou. Millóns de anos. Di que a natureza é a empresa que temos que imitar, a que merece a pena imitar. A natureza forma ecosistemas. No ecosistema os ciclos péchanse: os organismos comen alimentos, producen residuos e estes introdúcense de novo no ciclo, converténdose en alimentos para outros organismos. Bermejo di que iso hai que imitalo, que as nosas economías teñen que ser descentralizadas, que temos que xestionar os alimentos e os residuos de cada lugar, que temos que pechar o ciclo en cada lugar. Polo menos os ciclos máis importantes. Si conseguímolo, a nosa resiliencia será maior e os grandes conflitos do mundo afectarannos en menor medida. Hoxe en día, en cambio, ocorre o contrario: a nosa economía é tan aberta que o que ocorre no outro extremo do mundo tócanos directamente. Si o ciclo fose pecho, poderiamos evitar o dano. Con todo, no noso caso, isto é moi difícil, porque carecemos de recursos naturais, polo menos desde o punto de vista enerxético. Cada vez temos menos solo.

Esta crise está a pór moitas cousas no seu sitio?

Creo que si. E si non se está pondo as cousas no seu sitio, dá a oportunidade de facelo. Pero a sociedade ten que revolucionar a paradigma. Os cambios ás veces son persoais, pero a sociedade, e o sistema, ten que deixar que o cambio dea paso. Din que, en canto á crise enerxética, o caso de Cuba pode ser un exemplo a seguir.

O caso de Cuba?

Cando a Unión Soviética caeu, o país quedou sen petróleo. O bloqueo tamén estaba aí. As importacións descenderon a un terzo e o PIB caeu á metade en tres anos. Tiveron un cambio moi duro. Producían cana de azucre, pero tiveron que deixala atrás porque necesitaban outros alimentos. Tampouco tiñan diñeiro para importar abonos químicos, polo que recorreron á agricultura orgánica. Foi un cambio moi importante, tamén persoal: en moitos casos, tiveron que abandonar os seus oficios de enxeñeiro e dirixirse ao sector primario. A película é The power of community, na que se ve o que pasou en Cuba. Tamén acudiron desde a EHNE para ver como se trasladaron á agricultura orgánica.

O consumo e o desenvolvemento humano han feito sinónimos. Pero como xa volo lemos, non son sinónimos. A esperanza de vida, a taxa de alfabetización… non veñen necesariamente ligadas ao consumo.

Niso estou eu, si. É máis, analizar os índices ou indicadores relativos ao desenvolvemento humano –que vostede dixo, e outros, como a taxa de mortalidade infantil–, e é certo que melloran moito co consumo, pero só ao principio do proceso. A partir dun momento, os indicadores non melloran, e por consumir máis, por transportar máis, por viaxar máis… o desenvolvemento humano non é maior. Non imos vivir moito tempo nin moito mellor. Temos que adaptar a nosa economía a un menor consumo enerxético. Este consumo, por outra banda, tamén podería ser fornecido a través de enerxía renovable. Temos un límite e o noso sistema económico ten que aceptar eses límites, non pode actuar coma se a enerxía e o consumo non tivese límites.

As enerxías renovables son unha realidade ou un propósito?

A realidade. A eólica, por exemplo, serviu para xerar en 2012 cerca do 18% da electricidade que consome o Estado español. E os paneis solares, un 3%. Pero antes de 2008, esa cifra situábase no 0,3%. En 2008, de súpeto, instaláronse moitos paneis. Puxéronse moi boas condicións para a enerxía fotovoltaica, realizáronse grandes investimentos. E agora, xa que xera o 3% da electricidade, a enerxía fotovoltaica aparece nas estatísticas.

Ser enerxía renovable, ser convencional, é sempre a medida do consumo. Non é necesario reflexionar sobre o modelo de sociedade?

Si modifícase o modelo, é importante reducir o transporte no planeta. Non só o transporte de persoas, senón o de mercadorías. Temos que reverter o comercio libre que se desenvolveu a nivel internacional e recuperar o comercio local.

Invístese suficiente en enerxías renovables?

Non. Aínda hoxe, as fontes de enerxía convencionais, é dicir, os combustibles fósiles ou a enerxía nuclear, seguen recibindo subvencións moito maiores. Con todo, algunhas tecnoloxías renovables han chegado até a industria: eólica, fotovoltaica… Iso é o que hai que desenvolver, a industria das enerxías renovables, a produción de enerxía renovable a gran escala. O aumento da escala e a solución dos problemas que expón a industria no desenvolvemento da tecnoloxía, reducirían os prezos.

Os paneis solares son un deles –no noso caso, o parque máis grande témolo en Castejón-, os parques eólicos no outro.

Puxemos en marcha enerxías renovables, pero non vimos pechar as centrais de sempre. As centrais de Castejón, Boroa… seguen aí. A enerxía renovable, a día de hoxe, é un engadido da convencional, non foi substituída por ningunha reposición. E esa é a clave, esa substitución. E reducir moito o consumo.

Enerxía renovable, desenvolvemento sostible… Son termos que se inventaron desde a ecoloxía, pero que o poder, o discurso oficial, fixo seus. O sistema vai ser consciente tamén do decrecimiento?

Non usan o decrecimiento, pero que están a dicir cando din “que vivimos por encima do noso nivel económico”? Non se mencionou o decrecimiento, pero reivindicouse a "austeridade" e a necesidade de reducir o consumo. Eu tamén reivindico a austeridade, pero en igualdade de condicións. O poder esquece a igualdade. Cando os poderes se deron conta de que entramos na recesión económica, empezaron a dicir que hai que reactivar o consumo, argumentando que si non entraremos nunha recesión constante. Decrecimiento? A paradigma deste sistema económico é o crecemento.

Nas xornadas de Vitoria-Gasteiz dixo que os países do Norte estamos en débeda cos do Sur.

O desenvolvemento dos pobos ricos baséase na explotación dos pobos do sur. De onde proceden os combustibles fósiles? O gas que entra no porto de Bilbao transpórtano en barcos procedentes de Nixeria, Trinidad e Tobago, atravesando o Atlántico. O petróleo, procedente de Rusia ou Irán, procede de Libia. A explotación de petróleo e gas provoca danos ecolóxicos e sociais no país de orixe. En Nixeria viven moi pobres, a esperanza de vida é alí de 40 anos, si non me equivoco. Teñen petróleo, teñen gas, pero iso non axudou a mellorar as súas condicións de vida. E os danos ecolóxicos que provocamos non foron pequenos. A vertedura do Prestige en Nixeria no último ano do seu 50 aniversario produciuse en 23 ocasións. As verteduras prodúcense lentamente, pero con moita frecuencia. Os países do Sur sofren graves danos medioambientais ao noso favor.

Derrame do Prestige 23 veces!

Os danos ecolóxicos derivados da nosa actividade son soportados polos países do Sur e, por tanto, estamos en débeda. Estímase que a débeda ecolóxica da CAPV até o ano 2005 representa o 9% do noso PIB, é dicir, cinco millóns de euros. Unha cifra que, por exemplo, equivale á que ten a débeda externa de Costa Rica. O concepto de débeda ecolóxica xurdiu na década dos 90, cando os países do sur tiñan unha débeda externa moi elevada. Varios países xa dixeron que non podían pagar a débeda. Fronte á débeda externa, os países do Sur argumentaron que os do Norte explotaramos os seus recursos e que, en realidade, a débeda tiñámola nós. Cos cálculos realizados, poderían equipararse a débeda externa dos países do Sur coa débeda ecolóxica dos do Norte.

Antes, o debate sobre a enerxía nuclear está a lume vivo, agora é a quenda do fracking?

Sempre é unha crise enerxética. Os combustibles convencionais, o petróleo e o gas, chegaron á cúspide da produción, non poden abastecer a demanda da economía. Para sacar o petróleo, temos que ir a augas profundas. Lembra o accidente do Golfo de México. En canto ao gas, témolo que traer de fóra. En Euskadi, aproveitando a enerxía renovable, cubrimos o 6% das nosas necesidades. O 94% traémolo de fóra: petróleo, gas e demais. Con todo, iso estase encarecendo e trátase dun obxectivo de independencia económica. Para iso, a solución é explotar os recursos propios. Pero o dano ecolóxico tamén está aí. O noso modelo oriéntase cara ao crecemento, o que significa que debemos consumir cada vez máis. Pero hai outro camiño que o crecemento, pór freo ao crecemento, manter estable, dotar de enerxías renovables ás nosas necesidades. Temos que adaptarnos aos límites do planeta, temos que reducir o consumo de enerxía de Euskadi á metade ou a un terzo. E unha vez axustado o consumo a este nivel, mantelo estable.

E o fracking?

Si queremos extraer gas polo fracking temos que gastar moita enerxía. Na película de James Dean [Giant, 1956] vese: Cando se descubriu o petróleo en Texas no século XX, facíase un pozo e o petróleo extraíase facilmente, para sacalo había que investir pouca enerxía, é dicir, a Taxa de Retorno da Enerxía era pequena, co investimento dun barril de petróleo, obtíñanse cen. Agora, esa taxa é menor: un barril sérvenos para conseguir dez ou quince barrís. Cada vez necesitamos máis enerxía para sacar petróleo. No caso do gas lousa, a taxa é moito máis baixa: cun barril obtemos tres. É dicir, cada vez é máis difícil conseguir petróleo e gas, cada vez necesitamos máis enerxía para obter combustibles e, debido ao crecemento económico, cada vez necesitamos máis enerxía. É unha tolemia. E para saír desta tolemia hai que cambiar profundamente o sistema económico e a tecnoloxía tamén. Si, os muíños prodúcennos danos ecolóxicos, pero poida que haxa que comparalos cos producidos pola extracción de gas lousa. Necesitamos compromiso.

A túa posición forma parte dese compromiso individual? As luces da oficina estaban apagadas e á luz dun pitillo traballabas.

Si. Acendes seis lámpadas e cada unha delas varios watios [levántase e analiza a potencia das lámpadas de teito], 36 watts cada unha!, En total son máis de 200 watts. E o Flexo, nove veces dúas, 18 watts! Compromiso.

Nortasun agiria

Rosa Lago Aurrekoetxea (Portugalete, 1972). Fisikan doktore, irakasle da EHUko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoan. Madrilgo IES Eguzki Energiako Institutuan jardun zuen lanean, energia fotovoltaikoaren arloan. Ekopol Ekonomia politikoa eta Ekonomia ekologikoa aztergai dituen EHUko ikerketa taldeko kide da, eta Ekologistak Martxaneko militante. Zor ekologikoari buruzko lanak ditu argitaratuak, esanez herrialde aberatsak hegoaldekoekin zorretan gaudela, planetako biodibertsitatearen galerari, klima aldaketari eta garapenari dagokionean.

Azken hitza
Zientzialariaren engaiamendua

“Nire konpromisoa, gaur egun, desazkundea da, oinarrizko beharrak identifikatzea, energia eskaera zehaztea, eta eskaera hori nola ase aztertzea energia berriztagarriak erabiliz. Baina lehenengo, oinarrizko behar horiek identifikatzea dagokigu: alegia, zertarako ‘behar’ dugu energia? AHT eta San Mames berria eraikitzeko? Edo jendeak etxean kozinatu ahal izateko? Zeintzuk dira ‘oinarrizko beharrak’?”.


Interésache pola canle: Energia krisia
Trump anuncia o maior investimento da historia para impulsar a Intelixencia Artificial
O novo presidente de Estados Unidos anunciou un investimento de 500.000 millóns de dólares para o proxecto Stargate da OTAN. No evento participan OpenAI, SoftBank e Oracle.

Ucraína deixa o leste de Europa sen gas ruso, roto con Gazprom
O Goberno de Volodymyr Zelensky non renovou o seu contrato con Gazprom e, o mércores pola mañá, a compañía rusa ha suspendido o fluxo de gas para abastecer ao leste de Europa.

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik mobilizouse contra o plan aprobado polo Goberno Vasco:
"Superar o actual modelo capitalista é fundamental para atopar unha saída á emerxencia ecolóxica e enerxética"
O Goberno Vasco ha aprobado o 20 de decembro a "versión provisional" do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS), seguindo a tradición de que os proxectos xeradores de conflito social apróbense en vésperas de festa. EH Activa concentrouse ante o Goberno Vasco o... [+]

“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

A ONU inicia a fase final das negociacións para limitar a contaminación de plásticos
O cume, que percorre a cidade de Busan, en Corea do Sur, durará desde o 25 de novembro até o 1 de decembro. Os países produtores de petróleo e os seus lobbies están a pór trabas, xa que non queren limitar a produción.

Luís González Reyes
"Es imprescindible superar o capitalismo de decrecimiento"
A Fundación Sustrai Erakuntza realizou a finais de outubro en Pamplona unhas xornadas sobre o decrecimiento. Alí pronunciou o seu discurso Luís González Reyes (Madrid, 1974). Baseouse no libro publicado en 2023 xunto a Adrián Almazán: “Decrecimiento: do que ao como... [+]

Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


Montañas do Urumea Bizirik
"As empresas eólicas veñen máis orgullosas aos pobos pequenos"
Trátase de Erramun Galparsoro e Joxe Manuel Muñoz, veciños de Aranoa, que faleceron. Levan 22 e 30 anos, respectivamente, vivindo nun pequeno pobo navarro duns 440 metros de altura que mira ao mar e ten 114 habitantes. Os dous forman parte do recentemente creado grupo... [+]

2024-10-29 | Jon Torner Zabala
Centos de ecoloxistas bloquean en Bélxica a fábrica da petroleira Total
Activistas do movemento Code Rouge denunciaron en varias ocasións que a empresa Total Energies está a contaminar o medio ambiente e prexudicando ás comunidades locais para conseguir maiores beneficios. Por iso, bloquearon a fábrica que ten na cidade belga de Feluy, e... [+]

Macroproyectos "obrigatorios"

Ultimamente traballáronnos outros argumentos para convencernos da necesidade dos macroproyectos nos arredores de Euskal Herria. Pareceume un exemplo diso o artigo publicado na web da EHNE de Bizkaia a un dos participantes da iniciativa Salto Ecosocial: "Polas renovables a... [+]


Xornadas NEE/TEN, un verdadeiro Plan Enerxético para Navarra

O pasado 3 de setembro publicouse no Boletín Oficial de Navarra o anuncio polo que o Goberno de Navarra fai pública a actualización do Plan Enerxético de Navarra. Isto debería ser un paso importante para o futuro da nosa comunidade, tendo en conta a importancia da enerxía... [+]


2024-10-11 | ARGIA
Xornadas sobre decrecimiento en Pamplona do 21 ao 24 de outubro
A Coordinadora contra os grandes polígonos renovables en Transformación da Enerxía de Navarra convoca tres xornadas para repensar a transición enerxética. Nestes encontros reflexionarase sobre o problema da enerxía e a necesidade dun desxeo no tecido social.

Noticias antigas

Xa non sei si estamos golpeados polas ondas de calor, si é unha hipocrisía de sempre ou unha lóxica sistémica, pero a brecha entre o que sabemos, o que dicimos e o que facemos, máis aló da preocupación, sorpréndeme, sobre todo nun ambiente estival. Noticias,... [+]


Eguneraketa berriak daude