Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ama Lur, o xerme do cine moderno

Filmeko fotogramak.
Filmeko fotogramak.

A Filmoteca Vasca lanzou unha nota preocupante en 2006:Ama Lur, punto de partida e primeiro paso da moderna industria cinematográfica vasca, estaba en perigo de extinción polo mal estado de conservación da obra. Con todo, conseguiron restaurar e dixitalizar a película, e grazas a iso mantense a obra nada da colaboración entre Fernando Larruquert e Nestor Basterretxea. A propia filmoteca, no marco dos actos conmemorativos do 35 aniversario da institución, ofrecerá agora a película en pantalla grande.Ao
longo do catro estaciones, a película completa o puzzle de Euskal Herria en 103 minutos: montes, ríos, mar, danzas vascas, arrastre de bueyes, touros, minas, Altos Fornos, caseríos, barcos pesqueiros, relixión, folclore, tradición, festas, bertsolaris, artistas, navegantes, diáspora, historia, eúscaro… para responder a unha pregunta: “Que é Euskal Herria?”. A documental mostra un pobo estreitamente relacionado coa natureza e a contorna, idealizado en numerosas ocasións, pero que debe ser interpretado no seu contexto como unha recuperación da mítica Euskal Herria destruída polo franquismo.
De feito, a reivindicación do carácter propio de Euskal Herria e a presenza do eúscaro nalgunhas pasaxes non foi unha tarefa delicada baixo a ditadura de Franco. A película foi obxecto de estritos controis e a censura devorou imaxes como o Guernica de Picasso ou a Árbore de Gernika nevado, para que os censores que querían que a árbore florecese reflectisen o país feliz dentro de España. Basterretxea e Larruquert utilizaron imaxes de gran simbolismo para facer fronte á censura, como sete ondas que rompen contra as rocas, en representación do sete países.

Precursor do crowdfunding

Ama Lur é tamén o antecedente do crowdfunding que se atopa actualmente no boga. A estratexia económica que puxeron en marcha Andoni Esparza e José Luís Etxegarai foi a seguinte: As accións, de 100 pesetas, foron postas a disposición de calquera que quixese colaborar economicamente coa película. O proxecto contou con 2.200 accionistas e preto de cinco millóns de pesetas, o que supuxo un importante impulso a favor do proxecto.
Finalmente, a película superou as dificultades e foi vista con claridade, en 1968. A primeira proxección tivo unha gran acollida no marco do Festival Internacional de Cine de San Sebastián, onde os espectadores aplaudiron con emoción ao ritmo que se achegaba. Basterretxea lémbrao: “Despois de facer fronte a todas as censuras e obstáculos, cando estreamos a película na sala de cine Astoria de Donostia e vin esa extraordinaria resposta da xente, ‘Fernando, gañamos’, díxenlle”. O
éxito non foi tan ben recibido en España e a película levantou moitas polémicas entre algúns dos seus dirixentes, precisamente por cumprir o seu obxectivo. En palabras do propio Basterretxea, “pensaban que o nacionalismo vasco estaba acabado, oprimido, e de súpeto dous tipos fixeron unha película apaixonante; ‘pero de onde saíron estes?’… Foi unha protesta inmensa da cidadanía vasca Ama Lur, en contra da ditadura española”.

Ama Lur. Nestor Basterretxea e Fernando Larruquert.
Actuación: 23 de maio, ás 20:00 horas, no Teatro Principal da capital guipuscoana. Organiza: Filmoteca Vasca.


Interésache pola canle: Zinema
2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna gaña o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos
A cineasta Helena Taberna recibirá este ano o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos de Donostia-San Sebastián. A entrega do premio terá lugar o venres, 11 de abril, ás 20:00 na gala de clausura que se celebrará no Teatro Vitoria Eugenia.

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Eguneraketa berriak daude