Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Denis Diderot, pai de Wikipedia

  • O 5 de outubro cúmprense 300 anos do nacemento de Denis Diderot. Aínda que destacou en varios ámbitos, as homenaxes que se lle realizarán ao longo do ano lémbrannos especialmente que foi o pai da Encyclopédie. Pero Diderot fixo máis que crear esa enciclopedia de papel; soñou cos recursos que se xerarían dous séculos e medio despois, con Internet, con Google, con Wikipedia…
Entziklopediaren sortzailea ez ezik, nobelagile, filosofo, editore, antzerkigile eta arte kritikaria ere izan zen Denis Diderot.M.L. Van Loo

“O home non será libre mentres as entrañas do último cura non estrangulen ao último rei”, dixo Denis Diderot (Langres, 1713-París, 1784), novelista, filósofo, editor, dramaturgo e crítico de arte francesa. Un dos principais protagonistas do Século das Luces faleceu cinco anos antes da explosión da Revolución francesa que ameazaría fisicamente aos reis e aos sacerdotes, pero mentres viviu tentou, a través do coñecemento, apertar o pescozo á monarquía absolutista e á igrexa católica, liberar ao home. Así, no rico currículo de Diderot destaca óbraa cume da Ilustración, Encyclopédie, cuxo obxectivo era reunir o maior coñecemento posible e polo ao alcance da sociedade.

En 1747, André Le Breton encargou a Diderot e Jean Le Rond D’Alembert a edición da obra de arte. Diderot dirixiu o proxecto durante 25 anos. Na colección participaron 160 expertos de diferentes ámbitos: Voltaire, Montesquieu, Jean-Jacques Rousseau, Adam Smith… e o propio Diderot escribiu diversas entradas sobre a economía, a mecánica, a política, a filosofía ou a relixión, entre outras.

En 1751, o escritor preparou un longo texto de preto de 80 páxinas para explicar o concepto. Pero este texto non era unha mera descrición dunha colección de 17 volumes, 18.000 páxinas e 44.632 artigos (entre outras cousas, porque até 1772 Diderot non sabía cal sería o resultado). Máis do que era, explicou o que debía ser: “Un traballo que recolla todo relacionar coa curiosidade, os traballos, as necesidades e os praceres dos seres humanos”.

As enciclopedias que se sucederon a este proxecto dirixido por Diderot e D’Alembert buscaron cada vez máis precisión, recolleron cada vez máis entradas, pero se foron afastando da visión de Diderot. A enciclopedia soñada por Diderot debía de ser “clara, comprensible e alcanzable”. Pero as enciclopedias que se publicaban estaban preparadas por membros da elite intelectual, posuidores da “verdade absoluta”, para entender eses textos necesitábase un nivel cultural ao alcance de poucos cidadáns, e ademais eran produtos caros. Eran obras realizadas por uns poucos para uns poucos e, por tanto, defendidas polos ilustrados, máis que para promover a emancipación intelectual dos cidadáns, utilizaron os pesados volumes para fortalecer o muro entre as elites e os cidadáns. No século XX o prezo das enciclopedias abaratouse moito, o que conduciu á democratización do produto, pero non tanto o contido; Britannica, Larousse, Encarta ou Espasa convertéronse nun elemento de hipocrisía e decoración.

A concepción de Diderot está moito máis preto de Wikipedia (e, en xeral, de Internet) que das series de libros con letras douradas e duras. Con todo, a día de hoxe, as enciclopedias en papel seguen sendo un depósito de verdade e precisión e cuestionamos a fiabilidade e a utilidade de Wikipedia (e de moitos contidos en Internet), polo menos en teoría (porque criticamos moito a Wikipedia, pero usamos moito máis).

Wikipedia é moito máis completa que as enciclopedias de papel. Británica, por exemplo, puxo o límite de 100.000 artigos, mentres que Wikipedia conta con 3.321.000 entradas en inglés (15 millóns de entradas en 250 idiomas). Isto non significa que recolla todo o coñecemento humano, pero está 33 veces máis preto dese obxectivo que a enciclopedia de papel de prestixio. Ademais, as enciclopedias clásicas centrábanse nos ámbitos académicos de coñecemento e Internet ofrece máis posibilidades de introducir o que ten que ver con “necesidades e praceres”.

No seu artigo, Diderot menciona constantemente o carácter “inacabado” da obra. Sinala que a evolución da ciencia ou da arte inflúe na utilidade da enciclopedia e aconsella aos “descendentes” (aqueles que continúan co seu traballo constante na formación da enciclopedia) a encher as lagoas que se producen. É dicir, foi consciente desde o principio da necesidade de actualizar constantemente a información. “Aínda que consiga o maior grao de precisión posible, é evidente, pola súa propia natureza, que a enciclopedia non logrará a perfección” escribiu. Por tanto, o concepto de “precisión enciclopédica” que se utiliza habitualmente para loitar contra a Wikipedia non foi acuñado por Diderot, senón polas supostamente incompletas enciclopedias posteriores.

Aínda que admitamos que as enciclopedias non poden ser totalmente exactas por definición, tendemos a pensar que Wikipedia ten moito máis fallos e menos fiabilidade, xa que calquera pode escribir nelas. Como tenta reunir todos os coñecementos humanos, Diderot afirmou que a enciclopedia non podía ser obra dunha soa persoa desde fai máis de 250 anos, senón que había que construíla por persoas de todas as academias. Despois, tamén buscou aos autores máis aló das academias: “Tamén necesitaremos a axuda de moitas persoas de todo tipo, persoas de gran valor que polo seu nivel social teñen as portas das academias pechas”.

Ademais, o editor xefe de Encyclopédie non quería que o poder político implicásese no proxecto: “Se o Goberno participa nunha obra destas características, a obra non se executará”. Na súa opinión, o goberno usaría a súa influencia en defensa dos seus intereses e non interesáballe a autoridade a sociedade letrada que as enciclopedistas buscaban. “A enciclopedia non se pode mandar desde arriba”.

Se Denis Diderot volvese nacer dous séculos e medio despois, atoparía vivas as especies que buscaba (reis e sacerdotes) no exterminio. Pero unha colección imperfecta de coñecemento humano, feita pola cidadanía para a cidadanía, que está a cambiar, actualizándose e ampliándose continuamente, vería que é factible grazas ás novas tecnoloxías. E quizá o chamase “enciclopedia libre”.


Últimas
2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH Bilduren barne kongresuaz: behin betiko integraziorako bidea

Hilabetearen hasieran egin zuen EH Bilduk III. Kongresua, Iruñean. “Ez ohiko ondorioak” ateratzeko balio duen “ohiko kongresua” omen da, edo horrela jaso dute behintzat Zutunik ponentzian, zuzendaritzak proposatu eta militantziak aho batez onartu... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Euskorpora elkartea eta Euskorpus aurkeztu dituzte

Euskorpora elkartearen aurkezpen ekitaldi jendetsua izan da asteazkenean Donostian, eta Euskorpus izeneko egitasmoaren berri eman dute bertan. Euskorpus euskarazko hizkuntza baliabide digitalen banku bat izango da, eta 5 milioi pasa inbertituko ditu Eusko Jaurlaritzak bertan.


Trumpen irain artean, ostegun honetan bilduko dira AEBetako Ukrainako gerrarako ordezkaria eta Zelenski

"Diktadore" deitu eta Ukrainaren gerra hasi izana leporatu dio Volodimir Zelenski Ukrainako presidenteari Donald Trumpek. Azken egunetako giroa baretzeko asmoz eta Ukrainako Gerraren bukaeraz hitz egiteko elkartuko dira Trumpekin, ondoko astean, Emmanuel Macron... [+]


2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Eñaut eta Joseba Alvarezen aldeko elkartasun dinamika abiatu du Piztu Donostiak

Urtarrila amaieran ezarri zieten 5.000 euroko isuna ordaintzen laguntzeko txartelak jarri dituzte Herria, Marruma eta Platero tabernetan.


Udaltzain eredu “hurbila” bultzatzeko, lan eskaintza bateratua egingo dute Zumaiak, Getariak eta Azpeitiak

"Konfiantza eta gertutasuna" oinarri izango duen Udaltzaingo eredua nahi dute Zumaia, Getaria eta Azpeitiko udalek. Horretarako, udalerri horiek ondo ezagutuko dituzten bost udaltzain kontratatuko dituzte elkarrekin eta hautagaiei B2 euskara maila ere eskatuko diete.


2025-02-20 | Gedar
As obras de construción do TAV entre Vitoria-Gasteiz e Burgos seguen adiante
Os primeiros traballos da conexión do TAV con Madrid e a AVE custarán preto de 2.000 millóns de euros. Este fin de semana celebrouse unha manifestación en Pamplona para denunciar as condicións de escravitude nas obras de construción do TAV.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
O conservador Friedrich Merz, favorito para gañar as eleccións en Alemaña
A finais de ano rompeu a coalición gobernamental do “semáforo” que dirixiu o primeiro ministro socialdemócrata, Olaf Scholz, cos verdes e liberais. O domingo celébranse as eleccións xerais para elixir ao novo chanceler de Alemaña, e as enquisas indican que o candidato... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Alemaña investiga o "discurso antiisraelí" dun cineasta
O suceso tivo lugar o pasado fin de semana no festival de cine da Berlinale. O director Jun Li, ao presentar o seu novo traballo Queerpanorama, leu sobre o escenario un texto do actor iraniano Erfan Sheragiz que decidiu non ir a Alemaña por principios ideolóxicos: "Desde o río... [+]

O prefecto dos Pireneos Atlánticos avoga por vincular aos migrantes coa delincuencia e aumentar o control das fronteiras
O prefecto dos Pireneos Atlánticos valorou positivamente o aumento dos migrantes "ilegais" do Estado español ao francés, e subliñou que o obxectivo é reforzar os controis fronteirizos. Ademais, asegurou que os migrantes teñen un "efecto apreciable" nos delitos menores que se... [+]

Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Marcas aliadas

Nacemento 23 de febreiro de 1945 Pouco antes do oito da noite, os avións aliados comezaron a bombardear a cidade con bombas incendiarias. O ataque causou en pouco tempo unha terrible masacre. Pero o sucedido en Pforzheim quedou na sombra, porque uns días antes, do 13 ao 15, os... [+]


Que pasou en 2º da ESO? A avaliación diagnóstica destaca "dous grandes descensos extraordinarios" en ciencia e castelán
Na festa de resultados da avaliación diagnóstica que mide o nivel dos alumnos da CAV nas competencias matemáticas, ciencias, eúscaro, castelán e inglés, os responsables da avaliación subliñaron a necesidade de reflexionar "con prudencia" sobre a desfeita que tiveron os... [+]

E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Eguneraketa berriak daude