Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha dos millóns de persoas que viven cun dólar único

  • Rithy Panh, unha coñecida produtora de cine documental, quere reunir nuns curtos enviados de todo o mundo a vida de varios millóns de persoas que viven gañando un dólar ao día. Fai un chamamento a novos cineastas e estudantes para que realicen as súas obras e recóllanas no proxecto One Dollar para compartilas na rede en plataformas abertas.
"Zeinek nahi du papaia?" oihuka doa Moa Bora Papaiaren ministroa Phnom Penhgo karriketan barrena, Bophana ikus-entzunezkoen zentroak ekoiztutako filmean. Gidoinean, plastikozko lore sorta. Bera merke baina dotore jantzita, aurpegia makilaturik, ileak apainduta. Atzean jarririk darama Seng, baserritik lan bila hiriburura iritsi berria den lehengusua. Moak agertzen du baserriko komunitate txiroan hazi denaren solidaritatea familiarteko eta lagunekiko, pobreen arteko elkartasuna. Baina baita noizbait aberats izateko ametsa ere, soldatapeko langile eta guzti, ostatu frantsesetako turistekin negozioa eginez, agian kaleetan aparkaturik ikusten dituen 4x4etakoren baten jabe... Baserritar seme baten metaforak darabiltzan Mao ekonomia globalaren katean harrapaturik bizi da, bere estetikatik hasi eta papaia hartzituak saltzeko darabiltzan plastikozko zorroetara. Dolar bakar bat irabaziz.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Nas rúas de Phnom Penh, un mozo vestido cun traxe e un krabat, anda dun lado a outro dunha pequena moto adornada con flores. Moa Bora chámase a si mesma o ministro de Papaya. Trátase dun dos millóns de persoas que escardan no mundo por gañar o único dólar cotián que o novo cineasta Roeun Narith presentaranos dentro do proxecto One Dollar no documental Ministre of papaya.

Moari visita a chabola da capital de Cambodia desde o seu pobo natal ao seu sobriño Seng. Vén a Phnom Penh a buscar traballo. O seu tío ofrécelle estar na súa habitación de catro metros cadrados, “sen problemas, os dous somos pobres”.

Na seguinte escena, Moa prepárase para a venda. Unha camisa branca bordada, tirante do pescozo, o cabelo tinguido e endurecido polo laca, na cara de maquillaxe... “Algúns din que estou tolo, parvo, parvo... Rin de min, pero xa non me darán un céntimo, nin un gran de arroz. Pero se eu non intento, quen alimentará á miña familia?”.

Púxose a chaqueta orgullosamente. "Aquí está o ministro de Papayos!". Confesará que ten un traxe moi precavido. Moto tinguida de cores rechamantes, decorada con imaxes e flores. Co seu sobriño detrás, cun saco cheo de papayas entre as pernas, van polas rúas. “Aquí estou outra vez”. “Quen me compra o papaya?”. Polas rúas cheas de tendas empobrecidas e polas preciosas portas aparcadas por un gran 4x4.

Ao final do día, Moa Bora está a facer contas. Por unha banda, as subministracións. 20 quilos de papaya fan 7.000 rieles (moeda de Cambodia). Dous quilos de salsas 12.000 rieles. Un quilo de pementos, 4.000. Un quilo de arroz asado, 3.500. Un quilo de rizomas, 2.000. En total 43.000 rieles.

Por outra banda, as entradas. Hoxe recolleu máis de 80.000 rieles. Retire 43.000 para subministracións. 5.000 para Seyha. Outros 5.000 Toums. Auga, inodoro e aluguer 10.000. 2.000 para o pago da escola. 5.000 para gasolina. Só lle quedaron 5.000 rieles.

“Vivo mirando o día a día, como un pito que apenas atopa algo para a boca. Aínda que traballase así durante 10 anos, dificilmente podería acumular suficiente cantidade para comprar unha soa roda dun 4x4”.

Mentres tanto, todo o traballo na pobre cabana. Ir ao mercado e comprar papais. Trocear, preparar o caldo, manipular, meter en fundas... Pero o sobriño que vén do caserío non está mellor. Senge trouxo consigo copias dos diplomas de estudos, perfectamente plastificadas, coa esperanza de conseguir un traballo.

“Eu non teño tantos diplomas que ensinar á miña muller e ao meu fillo. Non fixen máis que tres anos no primeiro curso. Por iso non entendo como vostede non pode atopar un traballo. Talvez buscan xentes ignorantes que obedezan sen facer preguntas...”

Pola contra, Mo soña cun día no que vende ras asadas e papaya nunha moto de xanela, 5-6 mozos empregados e postos á venda con traxes da época na que Cambodia era colonia de Francia, tocados con chapeus vergoñosos. “Pero sei que é un soño. Son pobre”.

Difunde a palabra dos pobres na rede

A ministra de Papaia pretende ser a precursora dunha ampla selección de curtametraxes que verá a luz en xaneiro de 2014 co nome xenérico de One Dollar e o apoio de medios de todo o mundo. O festival foi organizado pola cineasta canadense Rithy Panh e contou coa colaboración de One Dollar.

Rithy Panh explica ao francés Courrier International que participa na difusión do proxecto:  “Gustaríame saber que é gañar un dólar en comparación co que significa ese dólar en África, ou en Francia, China, Estados Unidos... Á fin e ao cabo, temos que demostrar como se organiza a vida en torno ao valor dun dólar”.

O chamamento para participar no proxecto One Dollar fíxose público este mes de marzo, tanto a cineastas noveis como a veteranos, pero tamén a organizacións non gobernamentais e cidadáns interesados no tema. Propónselles contar en sete minutos a vida das persoas que viven cun dólar ao día. Desde Cambodia, o instituto de audiovisuais Bophana coordinará a integración destas curtametraxes na plataforma interactiva que representará o mapa do mundo.

Con estes documentos a organización pretende suscitar reflexións e debates entre investigadores, economistas, artistas e cidadáns en xeral de todo o mundo. Rithy Panh escribiu na presentación: “Gustaríanos volver conectar con esta ponte o mundo virtual e o mundo real. Porque homes e mulleres non son cifras ou estatísticas escritas nos informes das organizacións internacionais: son voces, miradas e corpos que nos fan baixar á realidade”.

As intencións de Panh van máis aló das curtametraxes que se van a realizar ao longo do ano. A plataforma, que se construirá en rede, pretende converterse nunha nova matriz para que outros moitos do mundo poidan facer vídeos cos seus smartphones e tablets, sen pagar ningún dereito de autor.

Rithy Panh, fundada en 1964, é o creador de 14 películas. O maior recoñecemento foi outorgado polo documental S21, a machine de mort Khmère rouge, un director que, ademais da os seus pais, perdeu a moitos familiares nas prisións dos Khemers. O cine de Panh estivo marcado pola xigantesco masacre que causou entre 740.000 e 2.200.000 mortos en Cambodia, un país que non chega aos oito millóns de habitantes.

Con todo, o proxecto One Dollar foi ideado por outras presións e reaccións: Combates do lago Boeung Kak. Este lago situado na cidade de Phnom Penh foi doado por cen anos á corporación Shukaku Inc., o Concello quixo expulsar ás 4.000 familias que vivían alí. Tamén se utilizaron tabletas como ferramenta de documentación nas loitas cidadás por defender a propiedade das súas terras.

O responsable de produción de One Dollar, Damien Sueur, di: “Nós agora queremos crear unha ferramenta que axude a dominar toda a cadea de produción, desde a rodaxe até a posta en rede, incluído a montaxe. Será unha ferramenta útil para creadores, militantes, novos xornalistas”.

As estatísticas indican que unha cuarta parte da poboación de Cambodia vive aínda cun dólar. O Banco Mundial calcula que hai uns 1.400 millóns de persoas no planeta deste xeito, con menos de 2.700 dólares. Cun pouco de sorte, ensinarannos a partir de 2014 como llas arranxan moitas delas, rodadas e difundidas pola xente de alí.


Interésache pola canle: Pobrezia
Mikel Urabaien (Paris 365): “As institucións trasladan a responsabilidade á veciña”
O comedor Paris 365 non ofrecerá ceas presenciais até o próximo mes de marzo e pediu ás institucións que se impliquen para lograr unha solución.  

Informe de Oxfam
O 1% máis rico do mundo supera no dez primeiros días do ano a cota anual de emisións de carbono
Case a metade da poboación mundial contamina máis do dobre que o 1% que máis riqueza acumula. Un cidadán de menos da metade da escala mundial de riqueza tardaría case tres anos en chegar á cantidade que os máis ricos do mundo verteron en dez días.

O Ararteko cre que a operación desenvolvida no edificio das Agostiñas de Martutene realizouse para identificar aos internos
O 14 de marzo do ano pasado produciuse unha gran operación policial no edificio ocupado dos Agostiños de Martutene, da man da Policía Municipal, a Ertzaintza e a Policía Nacional: Un total de 56 persoas foron sacadas do edificio e 29 foron trasladadas á comisaría da... [+]

O 40% das terras do mundo son áridas e o 75% das terras foron desecadas
Seguindo este camiño, a finais de século, máis de 5.000 millóns de persoas vivirán nas terras áridas. Isto provocaría numerosos problemas humanitarios, económicos e sociais.

2024-11-26 | Ahotsa.info
París 365
15 anos loitando contra a pobreza na comarca de Pamplona, máis necesaria que nunca
A asociación Paris 365 celebrou o sábado o seu 15 aniversario na Estación de Autobuses de Bilbao. 15 anos servindo almorzos, comidas e ceas por un euro ao día a todos aqueles que o necesiten os 365 días do ano. “Sen descanso”, como quixeron subliñar. Ademais, ás... [+]

O Goberno Vasco volve relacionar aos máis pobres coa fraude, pondo unha caixa de correos anónima para denunciar as axudas
O Goberno Vasco ha posto en marcha, unha vez máis, unha caixa de correos para que a cidadanía comunique de forma anónima “calquera sospeita de actuacións irregulares” e reforzou a Unidade de Control de Lanbide, a pesar de que non se comete fraude ao redor da Renda de... [+]

Comeza en Bilbao o Homeless Filme Festival que traballa na inclusión das persoas en situación de exclusión
O festival de cine e teatro que organiza a asociación Bizitegi desde 2016 xa está en marcha en Bilbao.

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


SAC: “A prohibición das ceas non desaparece, aumenta”
Ixiar González Gurrutxaga é membro do proxecto Ceas Solidarias de Rúa (KAS). O Concello de Donostia-San Sebastián prohibiu este mércores que se sigan ofrecendo comidas quentes para os que o necesiten. Ás 18:00 horas convocaron unha rolda de prensa para dar a coñecer a... [+]

2024-10-24 | ARGIA
Ante a prohibición do Concello de Donostia-San Sebastián, a Cea Solidaria da Rúa di que seguirá dando comidas ás persoas sen fogar
O colectivo de Ceas Solidarias de Rúa de Donostia-San Sebastián (KAS) non poderá dar comidas na rúa a partir do xoves, polo menos en Egia. Así llo comunicaron os axentes aos organizadores verbalmente o mércores pola noite, alegando que non dispoñen de permiso e que é... [+]

Máis dereitos humanos e menos extrema dereita

Neste mundo frenético e vertixinoso no que vivimos, os cambios sociais que se suceden aos poucos parécennos ás veces imperceptibles, irrelevantes ou insignificantes. Con todo, non é así, e temos que ser conscientes diso para actuar con prudencia. Exemplo diso é que nos... [+]


Cartóns de alimentos para familias vulnerables en Navarra
Desde a sección de Fondos Sociais Europeos, destinaban cada ano o diñeiro aos Bancos de Alimentos para que eles mesmos puidesen canalizar a comida entre os cidadáns máis necesitados. O cambio na xestión chega agora: as familias con menores recibirán billetes para a compra... [+]

2024-10-04 | ARGIA
O 8,3% dos nenos de Hego Euskal Herria ten dificultades para coidar a vista
O 6,4% dos nenos da CAV e o 10,2% dos de Navarra teñen pobreza visual. A asociación española Visión e Vida foi a encargada de realizar a análise da situación. Segundo o informe, o inconveniente máis grave dos nenos con problemas visuais é que non desbaste e que as... [+]

Informe de Oxfam
O 1% máis rico do mundo acumula máis riqueza que o 95%
O informe de Oxfam Intermón advirte de que os grandes desafíos do planeta, como a crise climática, e os esforzos globais para facer fronte á pobreza e a desigualdade duradeira están ameazados. “O poder está a acumularse nas mans dos ultra-ricos e das megaempresas”.

2024-07-23 | Gedar
Case 100 persoas migrantes viven nun bosque entre Berango e Getxo
Desde outubro do ano pasado, preto de 100 persoas de orixe magrebí levantaron varias localizacións. A Policía recibiu hai varias semanas a orde de expulsarlles do bosque, segundo informou o Departamento de Seguridade.

Eguneraketa berriak daude