Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O asasino está libre

Iñig Cabacasen aldeko kartela
Iñig Cabacasen aldeko kartelazuialde.wordpress.com

Un asasino en serie permanece en liberdade na Ertzaintza desde o 5 de abril de 2012. Segundo varios medios (O Correo, 06-10-2012), o asasino podería estar nun grupo de dez ertzainas ou quizais nun grupo de tres, aínda que polo momento se descoñece a súa identidade, xa que cando disparou, os outros ertzainas tamén disparaban contra eles. Como consecuencia do disparo do asasino, a pelota de goma lanzada feriu na cabeza ao mozo Iñigo Cabacas, quen quedou gravemente ferido até catro días despois, cando morreu no hospital.

Segundo explicou o Departamento vasco de Interior, todo sucedeu na celebración dun partido de fútbol do Athletic no que a Ertzaintza foi acougar os incidentes. Segundo testemuñas presenciais, tratouse dunha pelexa entre dúas persoas, pero ao chegar a Ertzaintza non se produciu ningún altercado e, con todo, produciuse unha agresión. Unha decena de ertzainas efectuaron os disparos esa noite, pero só tres deles recoñeceron os feitos. Este é o primeiro capítulo do caso Cabacas.

O segundo capítulo componse de tres elementos principais: o enfado da sociedade vasca, as explicacións dos gobernantes e a apertura da investigación. Os cidadáns non podían entender como un pelotazo da Ertzaintza podería matar ao mozo de 28 anos que estaba a celebrar a vitoria do Athletic en San Mamés. Nin os cidadáns, nin os políticos, nin as autoridades… ninguén. E había que aclarar todo, segundo todos os partidos e autoridades, custe o que custe.

Abríronse dúas investigacións, a xudicial ordinaria e a interna da Ertzaintza, pero ningún dos dous tiña marxe para xerar máis confianza na actuación policial. Este caso non comezou ben. Si os feitos ocorreron o pasado 5 de abril, o mozo faleceu até o día 9, o conselleiro de Interior do Goberno vasco, Rodolfo Ares, non ofreceu nin unha soa explicación sobre os feitos. Despois si, pero no primeiro momento para pór en dúbida o pelotazo da Ertzaintza e negar a orde dos feitos (presuntos incidentes, agresión da Ertzaintza, pelotazo…). Só cando a autopsia confirmou a versión do pelotazo, admitiuse o que era evidente a nivel público. Ademais, tentou que se pagase unha indemnización á familia e suspendésese o asunto, para que todo quedase como un gran accidente.

O caso é que Ares deixou o Goberno, que os seus substitutos non tramitaron nada máis e que, argumentando que o asunto está en mans dos xuíces –cando se anunciou a investigación xa estaba en mans dos xuíces, como é habitual–, non se deu conta da investigación interna. É máis, non está nada claro si realizouse unha investigación interna seria. Ademais, a familia asegura que a investigación xudicial tamén está en suspenso e que a súa avogada, Jone Goirizelaia, denunciou a falta de iniciativa da Fiscalía. Non só el, senón que o propio Ararteko realizou unha investigación e criticou ao Departamento de Interior por negar a información e non cooperar coa mesma. A conclusión do Ararteko foi: “O Departamento de Interior non xustificou o uso da violencia e das pelotas de goma”. En función dos antecedentes, por tanto, e en tanto non se mostre o contrario, hai motivos para pensar que a investigación xudicial tampouco vai ir moi lonxe.

O caso tamén chegou ao capítulo terceiro, o do accidente: non foi un asasinato, senón un accidente. O director da Ertzaintza, Gervasio Gabirondo, dixo hai uns días na Cadea Ser que: “Foi un accidente, porque ninguén tiña intención de causar o dano que se produciu”. Non se chama a iso un homicidio sen intención? Os centos, miles?, de persoas que probaron os pelotazos da Ertzaintza nos últimos 30 anos, terán claro que non hai accidentes, senón vontade de facer dano. E recoñecendo iso, entón si o lóxico é pensar que a intención de causar dor –o pelotazo– foi involuntariamente ao ertzaina até a morte de Cabacas.

É xenial nestes tempos que a Ertzaintza alargue o accidente, simplemente, despois de lanzar miles de pelotas durante anos, e agora que se recoñece que ese instrumento é inadecuado, entre outras cousas porque a pelota non é concreta no lanzamento. E por parte das autoridades díxose que ese material non volvería ser utilizado, só en casos moi graves. Pero desde entón utilizouse moitas veces, entre outras cousas, na convocatoria de folga para dispersar aos piquetes ou aos manifestantes.

O capítulo cuarto, por todo iso, requiriría dous subcapítulos. Unha é que a investigación xudicial non poida chegar ao seu fin, ata que se desvele quen foi o asasino de Iñigo Cabacas. O outro é acometer unha profunda remodelación da Ertzaintza, sobre todo a causa do conflito, para que poida ser un policía ao servizo da maior parte da cidadanía e que deixe de lado esa parte da represión policial que viviu durante os últimos anos.


Interésache pola canle: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
No acto do 10º aniversario
Os pais de Iñigo Cabacas: “Non gañamos no xulgado, pero si na rúa”
Iñigo Cabacas foi homenaxeado no décimo aniversario da súa morte. Iñigo Cabacas Lizeranzu foi declarado o cantón asasinado por un pelotazo da Ertzaintza na praza da Virxe Branca. A organización e os pais agradeceron o apoio da cidadanía e rexeitaron o "muro" das... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Cúmprense dez anos desde que a Ertzaintza ferise a Iñigo Cabacas, e o sábado renderáselle unha homenaxe
O 5 de abril cúmprense dez anos desde que unha pelota de goma lanzada pola Ertzaintza ferise gravemente a Iñigo Cabacas no frontón Labrit. O 9 de abril cumprirase o décimo aniversario da morte de Cabacas. Nesa data sinalada, o sábado, celebrarase unha homenaxe na praza... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
O tribunal suspende a pena de cárcere ao ertzaina condenado no caso Cabacas
A Audiencia de Bizkaia decidiu suspender durante dous anos a execución da pena de dous anos de cárcere imposto ao axente da Ertzaintza condenado á morte do mozo. Segundo a resolución, o arrestado será executado si o ertzaina condenado Juan José de Pablo infrinxe a lei nos... [+]

2021-01-18 | ARGIA
O Tribunal Supremo desestima os recursos dos familiares de Iñigo Cabacas e do ertzaina condenado
Coa súa decisión, o Tribunal Supremo de España ratifica a sentenza da Audiencia Provincial de Bizkaia. O único ertzaina foi condenado pola morte de Iñigo Cabacas.

Beltrán de Heredia: "A Ertzaintza aprendeu dos erros e mellorou"
A conselleira de Seguridade dixo que a Ertzaintza levou a cabo unha "profunda transformación" e que "mellorou" o seu labor. A familia de Cabacas acúsalle de "mentir" e acúsalle de "mentir".

2018-12-17 | Iñigo Igartua
Bilbao denuncia a "inxustiza" da sentenza do caso Cabacas
Os manifestantes subliñaron que hai que "romper a impunidade" dos imputados no caso Cabacas e garantir que non se repitan feitos deste tipo. Tamén advertiron de que van seguir loitando para que se faga xustiza no futuro de Euskal Herria.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
ERNAI pinta unha comisaría da Ertzaintza en Vitoria con escopetas de paintball
ERNAI pintou a comisaría da Ertzaintza da rúa Olaguibel tirando pelotas de cores con escopetas de Paintball para denunciar a sentenza do caso Cabacas.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
As protestas pola sentenza "inxusta" da morte de Iñigo Cabacas non cesan
Bilbao celebrou este mércores concentracións de protesta pola sentenza do caso Cabacas e chamou a participar na gran manifestación do próximo domingo. En Vitoria-Gasteiz, seguirán coas mobilizacións que levarán a cabo o xoves.

A defensa recorrerá a sentenza do caso Cabacas
O pasado xoves o xurado da Audiencia Provincial de Bizkaia emitiu o seu veredicto sobre este caso. Os pais, familiares, amigos e avogados do acusado, Iñigo Cabacas, anunciaron que recorrerán a sentenza ante o Tribunal Supremo de Xustiza.

2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Familiares e amigos de Iñigo Cabacas denuncian unha suposta trama no xuízo
Familiares e amigos de Iñigo Cabacas valoraron o xuízo nunha rolda de prensa convocada este venres no Kafe Antzokia de Bilbao. Quixeron contarlle á sociedade o sucedido e como senten.

2018-11-07 | ARGIA
Os pais de Cabacas solicitaron a absolución dos ertzainas por parte do fiscal: "Humilláronnos"
Na penúltima xornada do xuízo pola morte de Iñigo Cabacas, todas as partes presentaron as súas conclusións e peticións de forma definitiva. O fiscal mantén a súa petición inicial de que non aprecia delito e pide a absolución para os acusados. Os presentadores Fina... [+]

Caso Cabacas: Xuízo metido no tramo final e nas versións contraditorias como até agora
O xuízo pola morte de Iñigo Cabacas iniciouse o 15 de outubro, e prolongarase até o 9 de novembro. Nas actuacións realizadas até agora contrapuxéronse as versións da maioría dos ertzainas e das testemuñas da rúa. A partir do martes declararán os peritos que... [+]

Eguneraketa berriak daude