Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Durante moito tempo só foi rock en Euskal Herria"

  • Esne Beltza naceu na xira de Fermin Muguruza, en 2008, nas horas que pasou en hoteis doutros países. Tiveron moitos seguidores desde o principio. Este grupo, amante do experimento, mostra o seu enxeño unindo o reggae, o ska, o rock, as melodías latinas e a música popular. Ultimamente publicaron a banda sonora dun anaco de queixo e as cancións da Korrika. Ademais, varios membros da compañía únense á xira Non more tour, de Fermin Muguruza, e Esne Beltza dá un ano de descanso á cita.

27 de marzo de 2013
Esne Beltza taldearen kontzertua. Xabi Solano argazkiaren erdian, eskuin besoa altxata eta bestean soinua duela.
Esne Beltza taldearen kontzertua. Xabi Solano argazkiaren erdian, eskuin besoa altxata eta bestean soinua duela.Saioa Gauilunak
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Co primeiro disco ensinastes de onde sodes; viaxastes co segundo e coñecestes o de fóra; e co terceiro recollestes todo. Como será o próximo traballo?

Vai ser moi innovador. Tanto no molde como musicalmente. O noso DJ está a buscar algúns sons musicais, estamos a facer bastantes estudos para traer aquí o que se ouve fóra. Xa o fixemos en anteriores ocasións, pero nesta ocasión queremos profundar máis. Algunha canción é típica de Esne Beltza, pero gustaríanos facer catro ou cinco cancións diferentes e innovadoras. Tamén queremos cambiar os directos do ano que vén.

“Esne Beltza: sen vós nada, si estamos convosco”. Que vos achegan os seguidores?

Levamos moitos anos no mundo da música e vivimos de todo. Pero tivemos moita xente por detrás desde os inicios, e son eles os que nos dan forza para facer cancións. A recompensa é a creación dun novo disco todos os anos.

Cal é o segredo para ter tantos seguidores –e de todas as idades–?

É asombroso. Co primeiro disco tiñamos ao noso lado a xente da nosa idade; desde que fixemos a canción do Kilometroak, a mozos; e con Esne Zopak, a xente maior e maior. Os nosos concertos son raros, xa que abarcan desde os 12 até os case 80 anos. É rara e bonita.

Fai Esne Beltza world music?

É posible que mesturemos diferentes culturas. Tentamos aprender de fóra, pero tamén do que aprendemos aquí. A xente de aquí mira ao ausente, sen fixarse no que trae de alí. Pero hai que facer as dúas cousas, os de fóra teñen interese por nós e temos que demostrar a nosa identidade. Nos concertos sempre temos unha sección para mostrar a nosa, a do noso pobo.

É verdade que Esne Beltza é un grupo totalmente asembleario? Que sempre toman as decisións entre todos?

[Risas] Si, facemos reunións en todo momento. Somos moitos e non foi dito por un nin seguido polos demais. Por exemplo, si un grupo non pode dar un concerto, non chamaremos a outro trombonista.

O feito de que os membros do grupo teñan outros traballos ten os seus proles e os seus contras: non poder dar máis ao grupo, pero ter as pernas na terra en todo momento, por exemplo…

Si. Todos os membros do grupo traballamos. Na época de Etzakite vivía de música, pero non me sentía moi cómodo porque sempre estaba preocupado por como chegaría a final de mes, preocupado pola necesidade de dar concertos. Non quero ter esa necesidade, é o desexo o que quero ser. Hai dous anos fixemos moitos concertos, uns 70, e para o final démonos conta de que non estabamos tan motivados. Por iso, o ano pasado decidimos tocar menos para ter moitas ganas.

Como son as palabras de Jon Garmendia ‘Txuria’? Que lle pedides?

Txuria e eu temos unha conexión moi especial. Cando lle damos unha canción, enseguida sabe que tipo de canción queremos facer. E o mesmo sucede cando se pon música ás palabras. El é o noso autor de letras e eu son o seu autor musical. Txuria é o compañeiro número 11 da Real Sociedade de Fútbol Profesional.

En Euskal Herria, desde os anos 80, as melodías duras foron as que máis seguidores tiveron. Vós rompestes isto engadindo danza e cor?

Só estivo aquí durante moito tempo o rock. Eu escoitaba moitos outros estilos, pero aquí sempre había a mesma música –que tamén me gusta– e non nos abriamos. Agora, por fin, a xente ábrese á música e, ademais do rock, ouve moitas cousas. O Leite Negro ha saído tamén de aí, non por iso, pero si de aí.

Hai máis xente do que se cre que grita Freedom no mundo?

Máis do que un cree, pero normalmente fan calar o que quere gritar. Na viaxe aprendemos moito, por tanto, que hai moita xente gritando; e nós demostramos que tamén aquí se grita.

Que importancia ten a trikitixa e o folk vasco hoxe en día en Esne Beltza?

Máis que folks vascos, as músicas populares, diría eu, convén distinguilos. Recordo o que sucedeu unha vez que tocamos os montañeiros. Con este tipo de cancións queremos reivindicar as festas dos pobos pequenos, que somos a favor delas. Un crítico escribiu que ao tocar esa canción parecía que estabamos nun campamento de nenos. Fíxome moito dano, eu son dun barrio e esa canción é moi emocionante para os vascos. Ademais, cando tocamos, a xente comeza a cantar a canción, e iso é enerxía, forza. Iso é ambiente popular, e non folk vasco. Tamén me gusta o Folk vasco, pero non é o mesmo. Nós facemos esa canción en Bilbao, Ereñozu, Arrasate ou Xapón, para mostrar de onde somos, para alegrar o ambiente, para tocar a trikitixa, e para reivindicar as festas dos pobos, as nosas festas.

As cancións foron feitas a petición de varias asociacións, grupos e movementos sociais: Udalbiltza, Kilometroak, Piratak, Korrika… Que sente ao facer esa canción e despois cantala?

Nós non chamamos para facer esa canción, eles chámannos, e non nos sae dicir que non, sería feo, porque eles fan un traballo incrible. Tentamos facelo o mellor posible e sempre levando esa reivindicación o máis lonxe posible. A canción axuda a seguir adiante co proxecto, pero o máis importante é o proxecto en si.


ASTEKARIA
2013ko martxoaren 31
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#4
Karmelo Landa
Azoka
Últimas
Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentu birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Bi eskumen berri bere gain hartu ditu Jaurlaritzak: atzerritarren lan-baimena eta meteorologia-zerbitzua

2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten. 


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Azken dantza hau izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


Feminismo antimilitarista: ezinbesteko borroka Martxoaren 8an eta beti

Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Emakume bat lehen aldiz Lantzeko inauterietako Ziripot pertsonaia izan da

Lantzeko inauteri txikien kalejira ikusle guztien begietara urtero modukoa izan zen. Txatxoak, Zaldiko, Ziripot eta Miel Otxin herriko ostatuko ganbaratik jaitsi eta herritik barna bira egin zuten txistularien laguntzarekin. Askok, ordea, ez zekiten une historiko bat bizitzen... [+]


2025-03-06 | Gedar
Apirilaren 4an desalojatu nahi dute Bilboko Etxarri II Gaztetxea

Errekaldeko Gaztetxearen aurkako huste-agindua heldu da jadanik. Espazioa defendatzera deitu dute bertako kideek.


Vesubioren erupzioak garun bat kristalizatu zuela frogatu dute

79. urtean, Vesubio sumendiaren erupzioak errautsez eta arrokaz estali zituen Ponpeia eta Herkulano hiriak eta hango biztanleak. Aurkikuntza arkeologiko ugari egin dira hondakinetan; tartean, 2018an, gorpuzki batzuk aztertu zituzten berriro, eta ikusi zuten gizon baten garuna... [+]


Eskolak ematen hasi da berriz mezu arrazista eta transfoboengatik ikertutako EHUko irakaslea

Leporaturikoa ez onarturik, eta sare sozialetako kontuak "lapurtu" zizkiotela erranik, salaketa jarri zuen Arabako campuseko Farmazia Fakultateko irakasleak. Gernikako auzitegiak ondorioztatu du ez dagoela modurik frogatzeko mezu horiek berak idatzitakoak diren ala ez.


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Eguneraketa berriak daude