Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Txapelketa baten geografia

bertsoa.com

Xabier Silveirak Anaitasunan jantzi du txapela, pasa den larunbatean jokatutako Nafarroako Bertsolari Txapelketaren azken edizioan. Iruñeko kiroldegian erdietsi zuen lesakarrak zazpigarrena. Ez zen hura jokatu zen sari preziatu bakarra, Euskal Herrikorako lau txartel banatu baitziren 1.500 bertsozaleen aurrean.

Giro epela Hiri Buruzagian. Zumarragako lehengusuak ez du hutsik egin, bostak baino lehen harmailetan da, Julen Zelaietaz galdetu dit. Ezin du Nafarroako final bat irudikatu beratarraren parte-hartzerik gabe. Bertso-saio batek umorea behar du dialektikan eta finala ez da horretan salbuespena. Zelaieta kantxan da, kazetarien artean, ez dira aspertuko Xorroxin irratiko entzuleak. 31 bertsolarik jardun dute aurtengo edizioan, eta horietatik gehienak peto gorriz jantzirik gora eta behera lanean ari dira saioa hasi aurretik.

Lizarratik Iruñera

Txapelketaren kronika laburra egin behar izan diot lehengusuari. Lizarran eman zitzaion hasiera aurtengo edizioari, zeresana eman zuen saioak, parte hartu zuten seiek hurrengo faserako txartela lortu zutelako eta horietatik hiru, Siveria, Lagoma eta Fernandez finalean direlako. Aldatz, Larraintzar, Ituren eta Zubirin jokatu ziren gainerako final-laurdenak.

Maila onekoak izan ziren Atarrabia eta Etxarri Aranazko final-aurreak, ezin gauza bera esan Elizondoko Lur aretoan jokatu zenaz, Zelaieta eta Elosegi finalerako hautagai ziren, baina Baztanen eten zuten txapelketako ibilbidea.

Argi naturala Anaitasunan, zortzi bertsolariak aldageletan dira, baina ez da bertsolaririk falta gure inguruan. Lehengusuak keinua egin dit ezkerraldera begira dezadan. Gugandik hurbil, Lapurditik heldutako bi bertsolari, batak Euskal Herriko finala ezagun du eta inoiz txapelketa honetan hartu du parte, besteak BEC du amets. Goraxeago Durangaldeako koadrila bat, eta bertan lau urtetik behin Anoetan edota Barakaldon oholtza gainean ikusi ohi duguna.

Manoloren uzta

Bittor Elizagoien gure eskuinetik pasatu da, ondoan Manolo Arozena du. Historiari erreparatuz gero, bi horiek dira gaurko festaren errudun nagusietakoak, nagusiak ez badira. Bi txapeldun, bi irakasle. Duela hiru hamarkada Bortzirietan Arozenak hasitako bideari jarraipena eman zion Baztan aldean Bittorrek. Gaur Elizagoienek eman behar du txapela.
Saioa hastear da, harmailak eta kantxa jendez mukuru. Oholtza gainean Oskar Estanga (Gaintza), Julio Soto (Gorriti), Eneko Lazkoz (Etxarri-Aranatz), Erika Lagoma (Lesaka), Xabier Silveira (Lesaka), Aimar Karrika (Auritz), Eneko Fernandez (Lesaka) eta Jon Barberena (Elizondo).

Iruñerriko ordezkaririk ez, inoiz etorriko da hori ere, esan dit zumarragarrak. Duela bi urte Labriten jokatu zen finalarekin alderatuta aldaketa txikia baina esanguratsua, entzule gehiago eta horietako anitz Villavesaz edota oinez etorri dira.

Aimar Karrika ezezaguna da lehengusuarendako, auriztarraren ahots ederraz ohartarazi dit. Eneko Lazkoz duela bi urte Labriten ezagutu zuen, arrazoietan sendo etxarriarrak, lehengusuaren orduko epaia. Ez da jaio Oskar Estangak alaituko ez duen pertsonarik. Aurreko finaletan, Zelaieta eta Estanga han izanda, ez zen irririk falta, honetan, teorian, Oskarren ardura da hori. Jon Barberenak kantatu du azken agurra, dotorezia elizondotarraren bertsokeran.

Gugandik aski hurbil, “Aupa Eneko” adituko dugu saio osoan, lesakarrak dira gure eskuinean ditugunak, bertsolariak eta Nafarroako final batean baino gehiagotan parte hartutakoak.

Ilunabarrean piztu da saioa, sei puntuko motzean ari dira Silveira eta Fernandez, sexu aferak direla eta terapia batera joan behar izan duen bikotea bi lesakarrena. Orain arteko bertsoaldirik hoberena begitandu zaio lehengusuari, eta asmatu du. Horrek eta kartzelan egindako lanak txapela emanen dio Xabierri eta txapelketa osoan zehar erregular eta finalean ausardiaz aritu den Eneko Fernandezek lan horiei esker eskuratu du Euskal Herrikorako txartela.

Buruz burukorik ez

Amaitu da kartzela, kantxan, hamar metro eskasera epaimahaikoak puntu zenbaketan, “ez dago” irakurri dugu baten ezpainetan. Lehengusuak deblauki bota du: “Silveira”.

2009ko Lur Aretoan eta 2011ko Labriten ez bezalaxe, Anaitasunan ez da buruz burukorik jokatuko. Lagun altsasuar baten mezua jaso dut, “Zer?” galderari erantzun behar eta “Ez da SSrik izanen” idatzi diot mezuan. Lagun hori izan zen, 2009ko Silveira eta Soto buruz burukoaren ondoren pozik esan zidana, hau behar genuela Nafarroako bertsolaritzan. Nafarroa Garaian zuzendu nion nik orduko hartan.

Ongi merezita irabazi du Xabierrek. Bi egun lehenago iragarria zuen, 2013ko Silveira batek txapela irabaz dezake, eta Anaitasunan Tigreak hamakaigarrenez frogatu du badakiela bertsotan. Silveira, Soto, Lagoma, Fernandez, Lazkoz, Barberena, Estanga eta Karrika. Lau txartel jokoan eta horietatik hiru Lesakara. Pozik izanen da Manolo, esan daiteke hiruak direla bere uztakoak eta Fernandezen laugarren postuak pasa den urtean egin zen Bardoak lehiaketa moldearen egokitasuna frogatu du, bertsolariak eta bertsozaleak arrunt kontent geratu ziren txapelketa horrekin.

Saioa amaitu da, bertsozaleak kantxako aulkiak jasotzen ari dira, festa hasi besterik ez da egin. Finala, Nafarroan, larunbatarekin egin behar omen da, 150 lagun elkartuko dira Iruñeko sagardotegi batean, festa ez da hor amaituko.

Afaldu aurretik txapeldun izandako batekin solastatu gara. Lehengusuak galdetu dio ez ote zen irekiegia kartzelako gaia, «Seinalea jaso duzu. Orain ez dago atzera bueltarik». Gutako inori egokituz gero, baietz burura ekarri pisu bat erosteko seinalea edota aizkora apustua onartzeko diruarena. Beste garai batekoak dira biak, bien artean mendea egin zuten aspaldi.

Bi ezuste. Bata ona, bestea auskalo ona edo txarra den. Erika Lagomak oso txapelketa ona egin du. Finalaurrekoan askok Sotoren pare ikusi zuten, ez alferrik Atarrabiakoarena txapelketa honetako saiorik hoberena izan da. Bigarren ezustea Sotok, hirugarren txapela ez erdiestea baino, buruz burukora ez ailegatzea izan zen. Lehengusua klarki mintzo da, galtzeak on eginen dio. Euskal Herrikoan gaurkoan izan ez duen tentsioa berreskuratuko du. Argi da, Anaitasuna ez da Julio Sotoren plaza, duela lau urteko Txapelketa Nagusian kiroldegian galdu zuen finalera pasatzeko zuen aukera eta honetan aditu gehienek aldez aurretik eman zioten hirugarren txapela.

Afarian ziren gehienek, Nagusia baino, hurrengo urteko Bardoak lehiaketa zuten gogoan. Festa egunargiz amaitu zen, paga-ezina da lehengusua Zenborain (Untzitibar) herriko alkatearekin bertsotan entzutea. Zabala Nafarroa Garaiko bertsolaritzaren geografia, zabalduko den geografia.


Últimas
O tribunal de apelación de París apraza a sentenza a 19 de xuño a pesar de que se mostrou favorable a liberar a Abdallah
Aínda que o tribunal de apelación de París pronunciouse a favor da liberdade condicional, a sentenza foi posposta ao 19 de xuño, xa que Georges Ibrahim Abdallah non pagou danos e prexuízos a EE. O Tribunal de Aplicación das Penas Francesas pronunciouse o pasado 15 de... [+]

O Goberno Vasco non tomou ningunha decisión tras a agresión á Ertzaintza no caso da muller de Donostia que foi hospitalizada na UCI
O conselleiro de Seguridade, Bingen Zupiria, asegurou que "mentres non haxa seguridade ou certeza de que as cousas se fixeron ben ou mal, non se van a tomar medidas". A muller agredida polos axentes da Ertzaintza atópase "sen forzas", explicou a súa tía, que permaneceu dúas ou... [+]

O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Análise
Repsol quere facerse cos montes do Urumea para instalar a maior central eólica do País Vasco
A compañía Josu Jon Imaz recorreu ante o Goberno Vasco a sentenza do Tribunal Supremo por un presunto delito de "fraude" a Endesa. Repsol pretende construír 15 aeroxeradores, un percorrido de 28 quilómetros e unha liña eléctrica de 21 quilómetros entre o Adarra e o monte... [+]

Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Presentan Euskorpora elkartea e Euskorpus
Este mércores celebrouse en Donostia-San Sebastián o acto de presentación da asociación Euskorpora, no que se deu a coñecer o proxecto Euskorpus. Euskorpus será un banco de recursos lingüísticos dixitais en eúscaro.

Trump chama a Zelenski "ditador" e analiza o fin da guerra na Unión Europea
O presidente de Francia, Emmanuel Macron, e o primeiro ministro do Reino Unido, Keir Starmer, reuniranse a semana que vén con Trump para tratar do final da Guerra de Ucraína e acougar o clima dos últimos días. Leste mesmo caso coincide coa reunión dos ministros de... [+]

2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrinca unha dinámica solidaria a favor de Eñaut e Joseba Álvarez
Os bares Herria, Marruma e Platero puxeron cartóns de crédito para axudar a pagar a multa de 5.000 euros que lles impuxeron a finais de xaneiro.

Zumaia, Getaria e Azpeitia realizarán unha oferta conxunta de traballo para impulsar un modelo "próximo" de Policía Municipal
Os concellos de Zumaia, Getaria e Azpeitia queren un modelo de Policía Municipal baseado na " confianza e a proximidade". Para iso, contratarán conxuntamente a cinco axentes da Policía Local que coñecerán ben estes municipios e aos que se lles esixa un nivel de eúscaro... [+]

2025-02-20 | Gedar
As obras de construción do TAV entre Vitoria-Gasteiz e Burgos seguen adiante
Os primeiros traballos da conexión do TAV con Madrid e a AVE custarán preto de 2.000 millóns de euros. Este fin de semana celebrouse unha manifestación en Pamplona para denunciar as condicións de escravitude nas obras de construción do TAV.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
O conservador Friedrich Merz, favorito para gañar as eleccións en Alemaña
A finais de ano rompeu a coalición gobernamental do “semáforo” que dirixiu o primeiro ministro socialdemócrata, Olaf Scholz, cos verdes e liberais. O domingo celébranse as eleccións xerais para elixir ao novo chanceler de Alemaña, e as enquisas indican que o candidato... [+]

Eguneraketa berriak daude