Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O presidente Chávez. Presidente?

  • O mero “Presidente Chávez” xera respostas nas redes sociais de Internet: Presidente? Quererás dicir ditador”, di un internauta. Ou ben: “Hitler tamén foi elixido nas urnas
Chavezek azkenera arte defendatu zuen Hego Amerikarako proiektu bolivariarra.
Chavezek azkenera arte defendatu zuen Hego Amerikarako proiektu bolivariarra.Diario de Octubre

Chávez non era un ditador, a pesar do que dixo recentemente nunha televisión que tende a ofrecer información cada vez máis nesgada sobre os asuntos nos que conflúen intereses delgados na CNN. En tres ocasiones foi un presidente elixido democraticamente. Durante o seu mandato, a pobreza venezolana reduciuse á metade e o analfabetismo borrouse case por completo.

Venezuela converteuse no país menos desequilibrado da rexión entre 1999 e 2010, segundo o coeficiente Gini, sendo o segundo país suramericano en reducir a pobreza: Do 49,4% ao 27,8%. Segundo datos da UNESCO, a través dos programas de escolarización e alfabetización, o 92,5% da poboación antes non educada aprendeu a ler en dez anos. A partir de 2003 impulsáronse as ‘misións’ para ofrecer atención sanitaria básica gratuíta, alimentos con diñeiro público e educación primaria e secundaria.

O Índice de Desenvolvemento Humano de Nacións Unidas tamén aumentou até 0,735, o que lle sitúa como o décimo cuarto país do trinta e tres países de América do Sur e o Caribe, por diante de Perú, Ecuador, Brasil e Colombia. O propio ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, subliñou que Chávez logrou reducir a pobreza de Venezuela á metade.

Tras o golpe de estado de 2002 en Venezuela, a publicación dos titulares que dicían que o pobo venezolano obrigaba a Chávez a marcharse, ninguén botou unha meaculpa, mesmo cando a realidade mostrou que eses titulares se equivocaban. Chávez e os seus partidarios gañaron o referendo de 2004, as eleccións rexionais de 2004 e as eleccións lexislativas de 2005, así como as eleccións presidenciais de 2006 e 2012, cun 62,84% e un 54,84%, respectivamente, e unha alta porcentaxe de participación.

Misión en América do Sur

O presidente venezolano arremeteu contra os privilexios da rica elite branca do país, lanzou políticas dirixidas aos máis pobres e rexeitou pór o petróleo de Venezuela en mans de estranxeiros. Estivo estreitamente relacionado con Cuba enviando petróleo á Habana a cambio de médicos cualificados, opuxo ao Tratado de Libre Comercio ALCA, cualificouno como ‘hexemónico e imperialista’ e no seu lugar impulsou á ALBA (Alianza Bolivariana dos Pobos de América).

Nunha rexión onde os estranxeiros manexan política e economicamente, quixo defender a verdadeira independencia do seu país, darlle a súa propia identidade, lonxe das garras do norte e do poder financeiro internacional.

Nacionalizou refinarías de cru pesado, rexeitou as condicións propostas polas empresas estadounidenses Exxon Mobil e Conoco Philips e marcháronse. Volveu nacionalizar a empresa siderúrxica Ternium Sidor, fixo públicas as principais compañías de telecomunicacións e de electricidade privada do país e expropiou terreos agrícolas para destruír os latifundios. Por suposto, a moito non gustábanlles todas estas medidas.

En canto á achega negativa, hai cuestións perfectamente difundidas a diferenza das boas accións: a inflación, a desvalorización monetaria, o alto grao de delincuencia nas rúas de Venezuela, a súa personalismo ou as relacións con Siria. Os inimigos acusáronlle de limitar a liberdade de expresión e acusáronlle de autoritarismo e de ser sectario.

Seguramente volverán lembrarnos a súa retórica e os seus erros. Sempre é conveniente distanciarse, contrastarse e sacar conclusións.


Interésache pola canle: Hugo Chavez
Chávez, presente!

Pasaron xa dez anos desde o 5 de marzo de 2013 e non se pode esquecer a este xigantesco comandante dos pobos.

Non me gustan moito os militares, a verdade. Especialmente nos estados capitalistas e de carreira. Con todo, hai quen levan dentro os desexos do pobo e apostaron por... [+]


2021-07-27 | Lore Agirrezabal
Caracasen, txabola etxeorratzen anabasean
Caracasen pobrezia, biolentzia, segurtasun falta, droga trafikoa, arma trafikoa eta tiroketak eguneroko ogia diren auzoan borondate handiko emakume euskaldun bat bizi da; Bidegoiango (Gipuzkoa) Miren Egiguren.
Emakume honek txiki-txikitatik jendeari laguntzeko izan duen gogoak... [+]

2021-07-20
Hego Amerika: munduko ezkerraren erreferentzia (Bero-beroan)
Michelle Bachelet izango da Txileko lehen lehendakaria eta Hego Amerikan gobernu buru izateko hautatzen den laugarrena. Ellen Johnson-Sirleaf, Liberiako lehendakari hautatu berria, izango da Afrikako estatu batean lehendakari izango den lehen emakumea. Bakoitza berean ezohiko... [+]

2021-07-20
Hugo Chavez hiltzea CIAren helburu? (Bero-beroan)
Tituluan aipatzen dena ez da albistea oraindik, baina CIAren helburuetakoa lasai asko izan daiteke. EEBBetan bederen oso zabaldua dago asmoa eta etengabe elikatzen da. Pat Roberson telepredikatzaile ospetsuak zuzenean aipatu du Hugo Chavez Venezuelako lehendakaria hil beharko... [+]

Garda vella touché

A vella elite política de Navarra está moi tocada. Dificilmente podería pensar UPN que o caso de Caixa Navarra puxese en cuestión á súa propia autoridade. Pero é así e, a dereita e esquerda, os cidadáns están fartos e indignados.

A última cuestión das dietas dos... [+]


Que mal están as cousas en Venezuela" Déixeme explicalo brevemente (6/8)
A pesar de todo, o pobo de Chávez vaise
En vida de Chávez, o seu apego á figura era impresionante nun sector moi amplo do pobo venezolano. Era un chavismo hexemónico, tanto desde o punto de vista sociopolítico como emocional. Entre os sectores máis modestos de Venezuela, e tamén entre outros moitos traballadores... [+]

2017-04-25
As manifestacións e os disturbios non cesan no conflito mediatizado de Venezuela
O chavismo e a oposición saíron ás rúas de Venezuela para protestar e producíronse tres mortos e decenas de feridos e detidos no país. A oposición pediu a saída do presidente, Nicolás Maduro, mentres que os partidarios do Goberno defendéronse e denunciaron o intento de... [+]

Maduroren garaipena eta Venezuelako ezkerraren etxeko lanak

Venezuelako udal hauteskundeetan Nicolas Maduroren PSUV alderdiak jaso du boto gehien, bozken %49,2. Henrique Ceprilesen MUD koalizioa ez da urruti ibili emaitzetan 700.000 boto gutxiago (%42,7) baina Venezuelako hiri garrantzitsuenetako alkatetzak eskuratu baititu.


2013-04-15 | Lide Hernando
Maduro garaile Venezuelan; oposizioak botoak berriz zenbatzeko eskatu du

Nicolás Maduro atera da garaile igandean Venezuelan egindako hauteskundeetan. Oso boto gutxigatik irabazi dio Henrique Capriles oposizioko hautagaiari: %50,6ak eman dio aldeko botoa, Caprilesen %49,1aren ondoan. Caprilesek esan du emaitzak ez dituela onartuko boto... [+]


Chávez, o corazón do pobo

De diferentes ideoloxías de esquerda escoitei moitas veces as falsas críticas a Hugo Chávez, porque os seus modais non lles gustaban. Prefiren as formas “europeas” de Salvador Allende de orixe aristocrática e burgués ou os discursos para brancos que fai o subandante... [+]


2013-03-13 | Martin Vicioso
Chavezen heriotza ikertuko dute, minbizia nahita eragin ote zuten argitzeko

Venezuelako jarduneko presidente Nicolas Madurok azaldu du Chavez pozoitu izanaren susmoa dutela. Horregatik, “egia argitzeko bidean”, aukera hori ikertuko dute. Gobernuak azaldu duenez, bertako ikerlariak ez ezik, atzerriko zientzialariak ere gonbidatuko dituzte.


2013-03-08 | Lide Hernando
Zazpi kilometroko ilara Hugo Chavezi azken agurra emateko

Hugo Chavez Venezuelako presidente ohiaren hileta gaur egingo da Caracasen. Azken egunotan bere gorpua bisitatzera joan den jendetzaren ostean, milaka lagun biltzea espero da gaur. Atzo, akademia militarraren ateetan, zazpi kilometroko ilara osatzera iritsi ziren hari bisita... [+]


2013-03-06 | ARGIA
Nora joko du mugimendu bolivartarrak Chavez gabe?

Hugo Chavez hil dela iragarri du Venezuelako Gobernuak astearte arratsaldean. 58 urte zituen eta 2011ko ekainean detektatu zioten minbizia. Ordutik lau aldiz operatu dute Habanan. Nicolás Maduro izendatu zuen bere ondorengo eta bera izango da behin behinean presidente... [+]


Eguneraketa berriak daude