Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ander, plátano...

  • Karmele Jaio : Ez Naiz nin Elkar, 2012
Karmele Jaio sacou unha foto á realidade da súa terceira colección de relatos. No centro da fotografía, entre as rúas da cidade, atópase o parque infantil, onde unha nai sentada nun banco chama ao seu fillo a comer a merenda. Mentres tanto, repasa a súa vida e non gústalle o que viu. Chegou á metade da súa vida e o que era o seu proxecto persoal de vida, a restauración e pintura de cadros, rexeitouno para formar unha familia e nese momento sente bloqueado. Empezou a envellecer e deixou de lado os seus soños para seguir o camiño marcado hai tempo. Reunirse cun home e ter fillos. Ser unha persoa normal. Situarche no centro. Pero agora está en plena crise. Non se coñece a si mesmo e o seu corpo está adormentado polo día a día. Como mostra do devandito podemos ler no conto Ecografías: “Case me esqueceu de quen era eu. Quen eramos e quen fomos”.
Iso é o que se nos conta no conto e no libro Ez naiz nin. A crise do modelo da nova nai do século XXI. Na narración Vitoria-Eivissa-Benidorm exprésase así a idea: “O máis difícil non é envellecer… o máis difícil é empezar a envellecer”. A maioría dos personaxes son nais duns 40 anos de idade. Todas elas heterosexuais e con dor e inquietude internas. The Feminine Mystique (1963) de Betty Friedan vénnos á cabeza: a tese deste libro é que as mulleres brancas, de clase media, heterosexuais, educadas, que non satisfán a súa condición de esposas e nais, teñen que atopar un traballo integral no ámbito público e cultivar a creación para alcanzar a felicidade. Nos contos de Jaio, estas nais miran á súa mocidade para recuperar a súa cabeza e o seu corpo, coa intención de reorientar a súa vida coas súas parellas ou soas e volver sentir a alegría de vivir.
Este libro tráenos diferentes formas de vivir a maternidade, mostrando as súas luces e sombras en diferentes fotografías. No conto As espiñas da rosa, por exemplo, temos o seguinte comentario: “resúltalle difícil falar con Bakarne de forma continuada. Non se detivo nin un instante. Falan por partes, porque sempre estivo detrás do seu fillo”. A mirada deste fotógrafo é crítica, e ás veces, a diferenza do que fixo até agora, é dun punto de humor. Gustoume moito este novo elemento que apareceu na prosa de Jaio e gustaríame seguir traballando nesa parte.
O sentido tamén utilizou moito para completar as fotos que sacou: Os cheiros que chegan do patio na narración o protagonista de clase media quere deixar atrás a súa humilde procedencia xunto co cheiro a tortilla; no Txupa negro o cheiro a po e camarote que ten esa roupa de mocidade pono enfermo e déixao ventilar no balcón; e no Aterkia o cheiro a humidade da roupa impregnada pola choiva debúxanos o límite do abismo das clases sociais.
Conseguirán a felicidade que buscan estes personaxes? Recoñecerán que están a envellecer e sacando o máximo proveito a esta situación de vida?Non son eu o fillo da miña nai, Ander, vai comer o plátano enteiro e a súa nai vai recuperar a súa identidade persoal? As respostas atoparédelas nesta colección de contos.

Interésache pola canle: Liburuak
“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

2025-01-08 | ARGIA
A libraría Hontza de Donostia-San Sebastián pechará si non se atopan substitución
O local da mítica libraría da rúa Okendo de Donostia-San Sebastián púxose á venda e pechará as portas se non se presenta un grupo que colla a substitución. Os responsables da libraría explicaron a ARGIA que non foi fácil tomar a decisión, pero algúns propietarios... [+]

"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano e David das Heras serán os gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
En rolda de prensa celebrada o 9 de outubro en Bilbao, a vicepresidenta primeira do Goberno Vasco e conselleira de Cultura e Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, anunciou os gañadores dos premios Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Eguneraketa berriak daude