Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Licenzas poéticas da película Argo

Argo (2012) filmak Irango bahituen krisia kontatzen du. Irudian, Argoren zuzendari eta aktore Ben Affleck eszena batean. BBCk gertakizun haietako protagonistetako bat elkarrizketatu du, Mark Lijek, filmaren errealismoa aztertzeko.dgogostudios.com

Nacemento 4 de novembro de 1979. Ao redor de 500 estudantes islamitas rodearon e acolleron á embaixada de Estados Unidos en resposta á chamada do novo Aiatolá Ruhollah Jomeini contra Estados Unidos e Israel. Foron secuestrados 66 cidadáns estadounidenses –seis lograron escapar–, polo que a crise de secuestrados iranianas, que duraría 444 días, iniciouse con éxito. A película Argo, que está repleta de premios, céntrase neste feito, en especial nas vivencias de seis persoas que conseguiron escapar da embaixada. Un do seis foi Mark Lijek e a cadea BBC preguntoulle pola película nunha entrevista que lle dedicou á gran pantalla.

Segundo o filme, Mark e Cora Lijek, Bob Anders, Schatz Le e Joe e Kathy Stafford, embaixadores de Canadá, foron obrigados a esconderse e vivir xuntos na casa de Ken Taylor. Pero en realidade o sexteto dividiuse en dúas casas (unhas na casa de Taylor e outras na de John Shardown). “Na película, esta dinámica de grupo aumenta a tensión, xera tensións, aumenta o dramatismo” di Lijek, comprensivo, pero cun toque de ironía. “Non é certo que non tiñamos prohibido saír de casa, no xardín da casa de Shardown estabamos tranquilos. Pero é verdade que non tiñamos nada que facer. As horas que pasabamos lendo e en Scrabble. E bebendo”.

A película mostra que a CIA ideou un plan para que o seis estadounidenses saísen de Irán nun voo regular: converteríanse en cineastas canadenses que traballaban nunha película de ciencia ficción. A pesar de ser un dos elementos máis incribles da película, o plan da cia foi real. Con todo, a diferenza da produción de Hollywood, a realidade é que o plan nunca se puxo en marcha. “Pero deunos valor, confianza, porque si nos facían un interrogatorio minucioso no aeroporto aprendemos moi ben que responder”.

E tampouco foi así: ás 5:30 da madrugada, as forzas revolucionarias iranianas non puxeron case ningún impedimento ao sexikote para que collese o avión con documentación falsa, a pesar das impactantes escenas de persecución e angustia de Argón. "Había moi poucos gardas ás horas da mañá, porque nin ao revolucionario máis comprometido gústalle levantarse tan cedo. Os nosos principais puntos débiles eran os papeis falsos, pero apenas se lles fixo caso”, segundo Mark Lijek.

E todo iso, a verdade, non dá para unha película que quere gañar moitos premios.


Interésache pola canle: Zinema
2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

Eguneraketa berriak daude