Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hemeroteca


19 de febreiro de 2013

Castelo leon-neutro

Aitor Zuberogoitia (Blog Atabala, 17-12-2012)

Entre outros, un dos principios reitores da nova dirección de EITB será o seguinte: A reactivación de ETB1 e, ao mesmo tempo, a continuidade de ETB2. Para sacar ETB1 da UCI é necesario crear máis contidos en eúscaro, ata que se poida comparar co número de horas de produción en ETB2. Este reto, ademais, verase abordado nun contexto de redución orzamentaria. (...) ETB1 e ETB2, reivindicando que se impulsarán ambas as (coma se a existencia dunha non causase desequilibrio á outra, adelgazando o orzamento do máis débil, reducindo os recursos humanos, roubando o público e a publicidade…), o discurso é politicamente correcto, pero ademais de expor unha metafísica imposible (porque non é posible tirar a moeda ao aire e non tirar polo pescozo nin polo castelo), si a cadea é falsa. Pola contra, seguiremos como desde 1986: unha moeda sempre ao aire, leóns e castelos, convencidos de que ambos teñen as mesmas posibilidades, e a sorte (que son inconcibibles os camiños do Señor), incapaz de adiviñar por que, na maioría dos casos, avoga polo castelo.

Ler artigo completo

A televisión vasca, o cancro do eúscaro

Juan Uranga Sustatu.com, 16-11-2012

Engrosar os orzamentos de ETB1, mellorar a programación, ampliar o público e enriquecer o mundo do eúscaro en xeral son obxectivos que, sen dúbida, débense cumprir nun futuro próximo. Pero son suficientes?Supoño que non. (...) A maior forza da televisión é a súa forza normativa. E non me refiro á forza que ten a opinión política para desenvolverme, senón á influencia que ten o comportamento social para cambiar, pór en vigor ou deixar fóra de moda. Esta forza normativa sitúase moi por encima de calquera outro efecto que poida producir. E, desde este punto de vista, ao eúscaro aféctalle o que se fai en ETB1 tanto, ou probablemente máis, o que se fai en ETB2. (...) Non é sorprendente que a televisión sexa a xeradora da normalidade e que o eúscaro sexa o reto da normalización, e que se desenvolva unha política lingüística que non teña en conta esa influencia da televisión? En que estamos a discutir aspectos de menor importancia, deixando por completo ao carón as vicisitudes da forza principal? A algúns lles sorprendeu as oportunidades que cada vez máis bilingües fan a favor do castelán na súa vida cotiá. Os mozos tiñan que ser, entre outras cousas, o soporte do futuro euskaldun. Como dan as costas á nosa querida lingua despois de toda a escolaridad en eúscaro? En canto ao que viron na televisión, non creo que a resposta sexa difícil. (...) A televisión vasca ensinoulles que se pode chamar “vasco” en castelán. A televisión vasca (en castelán) ensinoulles que vostede pode ser un vasco nato xogando principalmente en castelán na televisión. Alguén cre que o feito de que a xente de referencia que o pobo considera euskaldun nato apareza principalmente na televisión vasca (castelán) non ten unha mensaxe subliminar? Que non se dedica a regular a normalidade? (...) Necesitamos unha televisión que mostre aos bilingües que aposten polo eúscaro. Bilingües referenciais. Os que aparecen reiteradamente na televisión. (...) Hai que acabar dunha vez coas incomodidades da simetría. (...) Na televisión o fundamental é aparecer como euskaltzale. Porque a televisión fabrica cada día a nosa normalidade. De hoxe e de mañá.

Ler artigo completo


Últimas
Osakidetza pide solucións estruturais e reais en Vitoria-Gasteiz, Bilbao e Donostia-San Sebastián
Miles de persoas saíron este sábado á rúa para reclamar ao Goberno Vasco e ao Departamento de Saúde "solucións reais" que resolvan os problemas estruturais de Osakidetza.

A avalancha en Pamplona di non á carpintaría e pide a absolución das imputados
Decenas de miles de persoas manifestáronse este sábado en Pamplona/Iruña contra o macroproyecto da Carpintaría de Baztan e pediron a absolución do sete procesados que serán xulgados en maio. Gravamos en vídeo o enlace do evento final [ao final da noticia].

Bonus track: onde está o premio?

Todos comían e bebían, parecían alegres, pero algún se movía inquieto entre o aperitivo e o aperitivo. Ía recibir o premio por segunda vez, pero era o primeiro que tiña nas súas mans. Estaba nervioso porque o monumento tiña que chegar á oficina, Foder. Os premios ARGIA... [+]


Crónica dos Premios Argia
Freos á rapidez

Aínda que as cousas cambian rápida e vivamente, hai cousas que non cambian: Un deles é a entrega dos Premios Argia. Iso é o que lle dixo a este cronista un xornalista foráneo que veu a por necesidade, e que ARGIA cambiou moito antes de comezar a entrega de premios. Facíao... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Internet: Memoria
O Premio Argia de Internet foi para o buscador Oroibidea, impulsado polo Goberno de Navarra e o Instituto Navarro da Memoria, polo esforzo dunha institución pública por pór na rede o patrimonio público dos perdedores, por dar a oportunidade de escoitar a voz das persoas sen... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2025 á comunicación en eúscaro
Este ano repartimos seis premios: o premio audiovisual foi outorgado ao programa de televisión EITB Kultura, o premio de prensa ao medio de Irutxuloko Hitza de Donostia, o premio audiovisual ao podcast BaDa!bil, o premio de internet ao buscador Oroibidea e o premio á mellor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Mensaxe do equipo de ARGIA: No mundo escuro, máis LUZ

Onintza Irureta Azkune participou na charla en nome do grupo de traballo de ARGIA:

"Unha dos miles de persoas que compoñen a comunidade de ARGIA díxonos recentemente que ás veces a LUZ é escura, que hai noticias duras que lle moven dentro. Que facemos un bo traballo, pero as... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Cabeza de Alta
O Premio á Mellor Campaña foi para a iniciativa Altxa Burua, formada polas asociacións de pais e nais, polo traballo escolar e os resultados obtidos para atrasar a idade dos fillos e fillas no acceso á primeira móbil, pola loita dos centros educativos por ser un espazo... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia ao Mérito: Ene Kantak
Polo traballo realizado durante este quince anos para promocionar o eúscaro entre os máis novos e polo éxito obtido, o Premio ao Mérito Argia foi para o proxecto Ene Kantak. O premio foi para Nerea Urbizu, Fermin Sarasa e Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Podcast BaDA!bil
O podcast Argia recibiu o Premio Euskadi de Comunicación Audiovisual, que foi producido pola produtora Hiru Damatxo e financiado pola asociación Gerediaga e EITB. O Podcast recibiu ao redor de cinco mesas redondas de catro comensais que traballan no ámbito da cultura ao redor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: Palabra de Irutxulo
O Premio Argia de Prensa foi para Irutxuloko Hitza pola súa continuidade co ascenso da extrema dereita e a súa presenza na rúa para mostrar a verdadeira cara dos equipos reaccionarios. Este ano o medio de comunicación de Donostia-San Sebastián cumpre 20 anos. Aizpea... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia Audiovisual: EITB Kultura
O programa de televisión EiTB Kultura foi galardoado co Premio Argia por visibilizar o traballo dos creadores vascos, traer á televisión pública proxectos de todos os recunchos de Euskal Herria e facer un audiovisual de calidade. O premio foi recollido por Leire Ikaran e... [+]

Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

Eguneraketa berriak daude