Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Queremos converter ao grupo nunha máquina para a danza"

  • A maqueta que saíu á luz a finais de 2010, deulle un aire fresco á escena musical. Agora crearon un disco longo (Bonberenea ekintzak, 2012), máis traballado que aquel primeiro traballo. Son gravacións bonitas, pero é difícil que reflictan a paixón e a vitalidade que sente nos directos dos Altolagorri.
Marga eta 
Matxet, erdian.
Marga eta Matxet, erdian. "Iraganak pisu handia du gure izaeran, eta hori nabaria da gure kontzertuetan. Esan izan digute disco estiloa egiten dugunean ere rockeroak garela".

A pasaitarra Matxet Altolagirre é coñecida nos escenarios por ser sempre a abanderada de grupos provocadores como o hardcore-metalero Jousilouli e NaizRoxa. Por iso, cando lanzou un proxecto máis bailable coa súa irmá Marga, tamén con moita experiencia, e con outros irmáns, foi sorprendido. O grupo Anai-arrebak aúna e traballa con enerxía o estilo disco dos anos 80, o post-punk, o funky, o latino e outras tendencias. Así atraeron aos afeccionados e puxeron a todos a bailar.

É a salvación bailar?

Seguramente non, pero se a xente se divirte e esquece as súas preocupacións durante unha hora, non é un logro fácil.

Que lle falta á escena musical vasca?

Quizá haxa máis xente nova, nos últimos anos estamos a dar voltas ás cousas de sempre. Pero afortunadamente hai excepcións; por exemplo, o grupo Glaukoma gústanos moito.

Máis dun sorprenderíase do salto que hai de Naiz Roxa a Anai Arrebak. Que lles dirías?

Sempre tivemos ganas de facer algo así, gústanos moito a música dura, pero tamén nos gusta a música de baile.

Como naceu o grupo? Impulsado por que?

Levábaos pensando desde hai oito anos. Pero creamos NaizRoxa, e deixei de lado a idea de bailables. Levamos cinco anos de concertos e decidimos descansar. Volvín entón a aquela idea.

Marga e eu lévanvos no sangue a necesidade de traballar en grupo e de aparecer nos escenarios. E dalo todo polos proxectos que emprendedes. Vénvos do meu pai?

Do meu pai e do meu tío. Ambos se iniciaron na música de moi nova, tocando instrumentos e como técnicos de son. Actuaron con varios grupos. Loquillo, Barricada, Parálise Permanente, Alaska…

Independentemente do que fagades, sempre vos sae unha música de moita enerxía.

Si. O pasado ten moito peso na nosa personalidade, os nosos grupos de antes traballaban o hardcore, o punk e o metal, e iso nótase nos concertos. Dixéronnos que cando facemos estilo disco tamén somos rockeiros.

A posta en escena, a presentación e os detalles son moi coidados. Son tan importantes?

En xeral, cada vez trabállase máis nestas características: a indumentaria, o tratamento físico do disco e o resto. Hai que dar á xente algo máis que música.

Vosas deamos, que non se esperaba en absoluto, déronvos moita fama.

Non esperabamos semellante acollida e o ano pasado foi moi próspero. Tamén tocamos en grandes festivais: EH Zuzenean, Semana Grande de Donostia, Festas de Vitoria… Estamos contentos.

Outra cousa é que Anai Arrebak escóiteos en directo, en comparación co disco. Son conceptos que hai que diferenciar completamente?

Á hora de gravar tiñamos claro que queriamos facer un disco redondo e bonito. Queriamos que tivésemos coidado do tratamento das voces e que todo se escoitase con claridade. Pero directamente temos máis forza, somos bastante punkis.

É certo que o grupo Anai Arrebak é capaz de atrapar a músicos de diferentes estilos?

A nosa música está dirixida a todo o mundo, e moitas veces fainos ilusión, por exemplo, cando se nos achega xente que escoita música dura e normalmente non escoita esa música, cando nos din que o grupo lle gustou moito.

Que necesita un bo equipo?

O éxito de Berri Txarrak e Zea Mays, por exemplo, non é casualidade: fan música culta, e as palabras tamén son accesibles ao corazón. Iso é o máis importante, facer boas cancións na súa totalidade.

Os sintetizadores son ferramentas marabillosas esquecidas por completo? Pódeselles sacar moito partido?

Por suposto. Utilizamos trastes vellos, como un sampler dos anos 80. Nos directos, cando nos ven con ese material, todos quedan asombrados.

Cantan “O mundo amente cos nosos grandes heroes enterrados”. Tedes moitos heroes?

Musicalmente escoitamos de todo, pero cando empezamos o grupo tiñamos en mente grupos que mesturaban o punk e a electrónica de Nova York: Lcd Soundsystem, The Rapture, Head Automatica... E a min gústanme Mike Patton, Iggy Pop, Henry Rollins e James Brown.

A Caperucita Vermella da vosa historia teme a chamada do lobo?

Si, ten medo, pero na historia que contamos Txanogorritxu está bastante triste. Si estivese alegre e feliz, seguro que daría unha puñada ao lobo.

Hai unha zona da maqueta ao disco. O grupo está máis tranquilo? Tedes máis ganas de experimentar?

Quizá a maqueta era máis rockeira, porque reflectía de onde viñamos. O disco é máis bailable, ten toques de rock. Queremos converter ao grupo nunha máquina de baile, ese é o camiño que seguramente tomaremos.

“Porque á noitiña brilla a sombra do dobre A”. Que lles pasa pola noite?

A noite é bonita, cando es nova as noites son máxicas. A miúdo falamos de historias nocturnas.

Por que elixistes Bonberenea?

Recíbennos coma se fósemos de casa, sempre están dispostos a axudar en todo, e o traballo que fan é tremendo. Os irmáns tamén somos pirómanos!


ASTEKARIA
2013ko otsailaren 24a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Musika
Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


2025-01-30 | Gorka Intxausti
Cantos son 30 anos?

Todo
CANDO: 18 de xaneiro.
ONDE: Na sala Jimmy Jazz de Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

A última vez que penso nunha pregunta é: canto cambian as cousas en 30 anos? Si, lector, adiviñaches: acabo de cumprir tres décadas. A crise do intruso... [+]



2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, edo esateko asko duenak asko esaten du (eta eskerrak)

Zerrautsa
Olaia Inziarte
Panda, 2024

-------------------------------------------

Depresio garaian idatzitako hamalau kanta. Halaxe aurkeztu zuen Olaia Inziartek orain aipatu ezin den euskarazko lehenengo late night-ean. Diskoa irekitzen du Zerrautsa pieza bru-ta-lak... [+]


Benito, gure emozioen alkimista hori

Oholtzak betiko utziko dituela jakinarazi zigun Benito Lertxundik badira jada hainbat aste, eta geroztik asko gara maila batean ala bestean umezurtz sentitzen garenak, halako galera edo abandonu sentsazioarekin, triste. Iruindarroi, behintzat, bere zuzenekoen zirrara azken aldi... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Non somos aire

Un amigo que vira a Mitoedad na Navarra Area cualificou de “telúrico” o que sentira. A min tamén me pareceu o que vira de casa pola televisión.

Pode pensarse que a paixón e a adhesión espertadas por Mitoaroa baséanse na visibilidade do proxecto, e así será, pero... [+]


Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Eguneraketa berriak daude