Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Munduko laborariak lurra osten dieten lapurren galdezka

  • Malasiako palma-olio ekoizle erraldoiak Afrika ekialdean lurrak erosten. Wall Streeteko banku-buruak Brasilgo etxaldeetan sartuta. Saudi Arabiako printzeak Filipinetan alor zabalak berenganatzen. Suitzarrak, Txinako oligarkak... Kalkulatu da Asia, Afrika eta Amerikan 10 milioi hektarea lur berenganatu dutela kanpoko kapitalistek.

The Land Grabbers liburuaren egile Fred Pearcek esana da:
The Land Grabbers liburuaren egile Fred Pearcek esana da: "Munduko txiroei kalte handiagoa egiten die lur lapurretak klimaren aldaketak baino".

Espainia, Frantzia, Alemania, Britainia Handia eta Italia... denen zabalera batu eta horixe da hamar urte laburretan munduko aberatsek berenganatu duten lur azalera. Bertan bizi zirenei kenduta, noski.

Hektarea kopuruak izugarriak dira. Konparazioa egin duena Fred Pearce kazetaria da, The Land Grabbers (“Lurren harrapatzaileak” esango genuke edo “Lur lapurrak”)  liburuaren egilea. Lerroburu nagusiaren azpian, txikiagoek diote: “Munduaren jabe egiteko borroka berria. Nola ari diren pilatzen lurrak Wall Street, aberats txinatarrak, petrolioaren jekeak eta agro-industriak, gosez eta jendez gainezka dagoen munduan”.

Iazko maiatzean elkarrizketatu zuen The Guardian egunkariak Pearce. “Eskola zaharreko kazetaria naiz” aitortu zuen. Maite duela gertakizunak bertatik kontatzea. Lur ebasketaz behin eta berriro aditzen zuenez, dozena bat herrialdetara joan zen lapurreta hurbiletik ikustera, nola berenganatzen dituzten milioidunek Brasilgo sabana, Indonesiako oihanak edo Malin Niger ibaiak sortutako padurak.

Ugazaba berrien zama edozertan nabaritzen omen da haietan, Pearcek kontatu duenez. “Zu bazoaz Tanzaniako paraje batetik eta sakelako telefonoak esango dizu ‘ongi etorria Arabiar Emirerrien Batasunera’. Estatu honetako jeneral batek erosi ditu Tanzaniako parke nazional baten 400.000 hektareetan ehizan aritzeko eskubide guztiak. Bertakoek esaten dute gauez argi handiak piztuta ibiltzen direla, bazterrak sutu eta ihesi doazen leopardoak AK47ekin akabatzen. Bitartean Tanzaniako Gobernuaren eliteko paramilitarrek Masai jendea handik urrun daukatela”.

Amerikan baina batez ere Afrikan, edonon aurkituko duzu jendea batetik bestera mugimenduan, beren betiko lurretatik kanporatu dituztelako. Ez da begirunerik inoren eskubide ez historiko eta ez kulturazkorentzako. Lurren arpilatzaileek eremu handiak nahi dituzte, 50.000 hektarea edo handiagokoak, eta ezin da horrelakorik eskuratu baldin eta ez bada antzinatik bertan ehizan edo abeltzaintzan aritzeko usadioa dutenak fueratuta.

Munduko oligarken kirol berria bilakatu da ingelesez Land Grabbing eta frantsesez Accaparement des terres deitua. XXI. mendean gatazka, matxinada eta gerra ugariren ama izango denaz zerbait ikasi nahi baduzu, GRAIN gunera jo behar duzu tarteka.

GRAIN webgunea baino gehiago da, irabazi asmorik gabeko nazioarteko erakunde txiki bat da, munduko laborariei bezala mugimendu sozialei lagundu nahi diena lekuko komunitateek kontrolatutako eta bioaniztasunean oinarritutako elikadura sistemak atxiki edo garatzen.

Bi euskaldun bederen badira GRAINen: Paul Nicholson da presidentea eta Aitor Urkiolak dauzka administrazio eta finantzen ardurak. Berrikitan GRAINek plazaratu du -ingeles, gaztelania eta frantsesez- agiri txit baliosa munduko lurjabe berriak zeintzuk diren ezagutzeko: “Nortzuk daude lur lapurretaren atzean?”. Izen, abizen, diru, botere eta tragediaz beterik dago.   

Lurrarekin janarien kontrola

Afrikara edo Hego Amerikara alor zabalak erosi edo alokatzera hurbiltzen den dirudunaren irrika laburbildu du Susan Paynek: “Haurra goxoki denda batean bezala. Izugarrizko oportunitateak dauzkazu eta arriskuak jendeak uste duena baino askoz txikiagoak dira”. Payne buru daukan Emergent Asset Management inbertsio konpainia kanadarrak Afrikan lur kopuru handiak bereganatu ditu.

GRAINek lursailen espekulatzaileen eredutzat hautatu dituen 15etatik batzuk munduaren Ipar eta Mendebaldekoak dira, baina badira Hego eta Ekialdean suspertzen ari diren herrialdeetakoak ere, Indiakoak, Txinakoak... Hego Afrikakoa da Theo de Jagger, bere sozioekin inbertsioak egin dituena Kongon: “Munduko lur eta uren %45 gutxi probesten dira. Guk ez baditugu baliatzen oportunitateak, beste norbaitek eginen du”.

Txinako telekomunikazio konpainia handiena den ZTEren presidente Hou Weigui muturra sartzen hasi berria da Kongon eta Sudanen, baina aurretik Laosen 100.000 hektarea, beste milaka batzuk Indonesian.

Afrikan besteren artean bi indiarren izenak egin dira famatu: Siva Sivasankaran eta Sai Ramakrishna Karuturi. Honen deitura hartu du Karuturi Global Ltd. konpainiak. Ikusi eskuratu dituen eremuen neurriok: 311.700 hektarea Etiopian, Tanzanian negoziatzen ari da 370.000, granja erraldoi gehiago Kongon, Sudanen, Mozambiken eta Ghanan.

Karuturiren operazioen berri asko entzun da Afrikan, batez ere Gambela eskualdeako gatazkagatik. Human Rights Watch erakundeak  2012an salatu du Etiopiako Gobernuak indarrez lekualdatu dituela hango 70.000 biztanle, belaunaldiz belaunaldi bertan bizi zirenak, txabolategi berrietan haiek pilatzeko. Anuak etniako jendeei alorretan zeuzkan landare eta zuhaitzak erauzi dizkiete jabe berriek.

Etiopian 2002ko abuztuan hil zen arte lehen ministro izandako Meles Zenawiren izena ere jarri du GRAINek bere liburu berdean. Lekuko politikarien elkarlana funtsezkoa baita atzerriko oligarkek lurra berenganatu dezaten. Zenawik Etiopiako hegoaldean lau milioi hektarea jarri zituen alokagai; 2011rako 800.000 emanak zeuden. XXI. mendeko kolonizatzaileak heldu aurretik armada etiopiarrak indarrez atera zituen bertako milaka biztanle, eta azpiegitura berriak urratzeko oztopo egiten zuten oihanak suntsitu.

Eduardo Elsztain oligarka argentinarrak honela laburbildu du diruak lurrotan zer bilatzen duen: “Aktibo errealak [lurrak] babeslekua dira inbertsiogileentzako. Urrea eta laborantzarako lurrak dira gaur eskaini daitezkeen aktibo onenak, eta gu ahalik eta ondoen ari gara horretan”.

Oligarkia zaharberrituaren abanikoa osatzeko, herrialde txiroen balizko laguntzaile instituzionalak ezin falta: Munduko Bankua. Afrikan eta Amerikan baserritarrak beren etxaldeetatik kanporatu eta hiri handietako txabolategietara bidaliz astakeriak egin direla entzun dute Munduko Bankuan, baina garapenari ordaindu behar zaio bere prezioa. Hala zuritu du Munduko Bankuaren lana lurrarekiko negozioen ataleko buru John Lambek: “Kalifornian [XIX. mendean]  urrearen beroaldiarekin bezala gertatzen da orain. Lehenbizi iristen diren inbertsiogileak ez dira munduko itxurazkoenak”. Alegia, lapurreta handia hasi besterik ez dela egin.


Interésache pola canle: Nazioartea
O caso de Mazan
20 anos de cárcere para o ex marido Dominique Pelicot e 50 violadores, condenados a penas inferiores ás pedidas polo fiscal
Dominique Pelicot foi condenado á pena máxima de prisión que se pode aplicar aos casos de violación; e en canto a outros 50 violadores, todos foron declarados culpables, aínda que as penas son inferiores ás que solicitaba o fiscal. O caso de Mazan, aberto por Gisèle... [+]

2024-12-19 | Gedar
En Europa, o 13% dos pensionistas teñen que seguir traballando
O 4,9% dos recentemente xubilados que se xubilan teñen que compatibilizar a pensión con algún traballo no Estado español. En Estonia son o 55%.

2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de loita nos Países Cataláns

En 2011 estalou o poderoso movemento do 15-M, que puxo en aprietos ao Govern catalán. Entre outras cousas, naquela ocasión a Policía abalanzouse sobre a indignada acampada da praza Cataluña de Barcelona e asediou o Parlament o día en que os activistas debían aprobar os... [+]


O caso de Mazan convértese nunha praza para xulgar a cultura da violación
O caso de Mazan, aberto por Gisèle Pelicot, durou tres meses, e nel investigouse durante anos que o seu marido fora drogado de somnífero e que el e decenas doutros lle violaron unhas 200 veces. Foron xulgados 51 homes e o procurador preguntou 20 anos de cárcere para o seu ex... [+]

2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Día Internacional dos Migrantes | Alberto Flór-Uranga, pastor
"América deume moito, pero eu tamén lle dei moito a América"
Aos 20 anos, Alberto Flór-Uranga foise de Mutriku a Idaho (EE. Solitario, perdido nas montañas, con frecuencia mirando ás súas coyotes e osos. "Sen dúbida volveríao a facer", di, lembrando aqueles tempos.

2024-12-17 | Julene Flamarique
Ucraína mata a Igor Kirillov, xefe das tropas de protección nuclear, biolóxica e química do Exército ruso
O atentado produciuse este martes pola mañá, un día despois de que un tribunal de Kiev acusase a Kirillov de usar armas químicas prohibidas contra as tropas ucraínas. O artefacto tiña unha carga duns 300 gramos de TNT e púxose en marcha unha investigación para esclarecer... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
Piden ampliar de forma indefinida a estancia das cinco familias de Gaza que residen en Vitoria-Gasteiz
Un ano despois da súa repatriación de Palestina, o Goberno español ha anunciado que non financiará máis o programa de acollida familiar e que suspenderá a súa estancia en albergues e hostais o próximo 31 de decembro. O Concello de Vitoria-Gasteiz anunciou que a... [+]

2024-12-17 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
É autóctona ou importada a crise de Corea do Sur?
O presidente de Corea do Sur, Yoon Suk Yeol, segue moi lonxe de apagar a crise política que provocou a aplicación da lei de guerra a noite do 3 de decembro. Aínda que hai bastante claro que os que promoveron o golpe non están a gañar. De momento.

2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Análise
A derrota de Siria intensifica a traxedia palestina
O plan israelí ha adquirido –e vai asumilo– cada vez máis viabilidade para expulsar ao pobo palestino das súas terras martirizadas. É o mesmo que sucedeu no pasado coas etnias indias do Far West americano. A guerra contra Irán está máis cerca que nunca.

2024-12-16 | Leire Ibar
Piden un boicot a McDonald’se no barrio bilbaíno de Santutxu pola súa relación con Israel
Centos de persoas mobilizáronse este venres en Santutxu para esixir o peche do restaurante McDonald’s. A iniciativa cidadá Bilbao-Palestina, que convocou a mobilización, pediu participar activamente na campaña de boicot contra a empresa americana.

Un petroleiro afundido ha vertido 4.300 toneladas no Mar Negro e outro se desvía
A tormenta xa se produciu e "produciuse un desastre", segundo informou o Goberno de Rusia. Ucraína, pola súa banda, acusoulle de irresponsabilidade.

2024-12-16 | ARGIA
Israel pecha a súa Embaixada en Irlanda tras a denuncia de xenocidio de Dublín
O Ministerio de Exteriores israelí anunciou este domingo o peche da súa embaixada en Dublín, despois de que Irlanda anunciase a súa adhesión á denuncia de Sudáfrica contra Israel.

A xustiza francesa prohibe o uso do catalán nos concellos de Cataluña do Norte
A sentenza foi ditada polo Xulgado de Apelación de Toulouse de Occitania, que ditaminou que non se poderá utilizar o catalán como primeira lingua nos concellos, e que si o fai en francés, poderá ser traducido ao catalán.

Eguneraketa berriak daude