Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non é casualidade

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Hai cinco anos, a técnica de igualdade de Mutriku solicitou unha actuación especial para a volta do 8 de marzo. Os bertsolaris e os autores dos temas perfilaron o programa por email: Como levar ao taboleiro os pensamentos que compartiron xénero arriba e abaixo? Que tema, que sala, que aspecto, que ambiente debía ter? No intercambio de opinións por e-mail, o que fose autor dos temas “(nas sesións ordinarias) nada é casualidade”, converteuse no título da actuación.

Desde entón realizáronse varias destas características baixo o mesmo título. O próximo atoparalo o 22 de marzo en Ezkio-Itsaso. O que se pode atopar alí é isto:

Participación múltiple. Detrás das actuacións non hai grupo fixo, ninguén ten o seu copyright. Todos estes bertsolaris que participaron mostraron a súa preocupación polo xénero (e por tanto, polo que son e polo que a xente esperaba) e o seu desexo de experimentar. Para axitar a normalidade, os homes e as mulleres cantan como é habitual, pero en proporcións extraordinarias: moitas veces só é un mozo, “o home do programa”. Dá moito xogo ao humor e mostra as situacións que se dan todos os días nos bertsos: é ela a que ten que adaptarse ao ton da maioría, ela é a que representa a todos os homes, ela soa ten que facer fronte ás bromas sobre as masculinidades...

Ambiente íntimo. As velas de luz convertéronse nun trazo da actuación. A pesar da afluencia de público, búscase a proximidade: os bertsolaris cantan moi preto do público e ás veces entre as cadeiras, búscase a confianza para que os bertsolaris poidan liberar corpiños.

Reto heavy. Quen se foi moi contento e volveu con ganas de colgar do escenario pode contalo: para participar nunha actuación deste tipo ten que estar emocionalmente forte, ou si non cun verso forte, para aproveitar os desequilibrios. Pide que se enganen os caracteres, que se repasen a si mesmos e aos demais... e como aqueles que unha vez estiveron no bertso-kabareté, os que, segundo as circunstancias, son capaces de romper os moldes convértense nos culpables da actuación. Os temas son moi traballados, pero en todo momento queda en mans dos bertsolaris romper as canles habituais para traballar os temas: elixindo lugares e posturas para cantar, pondo en xogo aos bertsolaris que non mencionaron os temas...

Coa música “acompañado”. Outra pregunta sería até onde os bertsolaris axudan aos músicos. Os organizadores uniron aos músicos da localidade nun traballo conxunto. Os bertsolaris reuniranse un par de horas antes da actuación para ensaiar, e formaranse nas melodías que prepararon os músicos. Grazas a iso, trouxéronse varias cancións aos bertsos, e a diversidade das melodías está asegurada.

Os/as participantes tamén forman parte do xogo. A cada sesión déronlle unha forma, unha dirección ou un sentido. Ás veces puxeron as cousas por sketch, outras veces o obxectivo do programa foi sacar cousas da mochila que levamos todos e todas, hai quen fixo as súas conclusións sobre os bertsolaris...

Equilibrio. Detrás das sesións adoita estar un/a organizador/a implicado/a en temas de xénero (técnicos/as de igualdade, militantes...), reúnense bertsolaris que traballan no tema, reúnense músicos do pobo dispostos a participar, aproveitan a ocasión para demostrar o que os/as autores/as queren facer... O resultado: cada un fai o seu traballo, e tras un ensaio de dúas horas o mesmo día, a sesión espontánea preparada a gusto está asegurada. Aberto ao espontáneo pero coidado por cada un deles. Exemplo diso é o cartel (na imaxe) que fixo o debuxante Axpi para Arrasate.


Interésache pola canle: Kultura
'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Arriskuen aurrean, Ernaux

Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024

-----------------------------------------------------------
 
Klinikoa, zorrotza, politikoa, intimoa, autobiografikoa. Horrelakoak erabili izan dira maiz Annie Ernauxen lana eta idazketa... [+]

Bilboko kultur zerbitzuen pribatizazioaz hausnarketa partekatua sustatu nahi dute liburuzainek

Bilboko Udalak zerbitzu publikoak pribatizatzen jarraitzen duela salatu du Bilboko Liburuzainen kolektiboak, besteak beste, kulturari loturiko zerbitzuak. Horren harira, mahai-ingurua antolatu dute martxoaren 3an Bidebarrieta liburutegian, Kulturaren pribatizazioa izenburupean.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


12-18 urteko ikasleak zaintzaz gogoetatzen jarri ditu Euskadiko VII. Olinpiada Filosofikoak

Une delikatua igarotzen ari den zure lagun minak Taylor Swiften kontzertura joatea proposatu dizu, baina kide zaren elkarte ekologistak elkarretaratzea deitu du, abeslariak sortuko duen kutsadura salatzeko; nora joango zara? Dilema etiko horri erantzun diote gazteek, baita... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


Eguneraketa berriak daude