Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Literalidad ou literamina

  • Ían Zaldua ::escritor que escribe mentres escribe Elkar, 2012
Na propia portada, escrita nas páxinas dun caderno, móstrasenos claramente o que imos atopar nas páxinas interiores: o escritor. O escritor e a súa obra. O escritor e os seus circustancias. O escritor e as súas ideas. Nesta colección de relatos breves achegaránsenos as historias que rodean ao escritor. Este libro ofrécenos a oportunidade de colocar aos membros do sistema literario fronte ao espello zalduero e ver as formas que toman nel. Escritores, lectores, críticos, profesores de literatura ou librarías sucédense pola imaxinación deste autor. Para iso, Kafka e The Smiths acompáñannos neste libro, onde a narración curta contaxia as miradas fantásticas dun deles, e o humor das letras do outro (negro? irónico?) podemos atopala de cando en vez. Ambos son características coñecidas da maneira de escribir de Zaldua.

Pero a verdade é que cando falamos do escritor e da súa contorna falamos fundamentalmente de literatura. Ese é o tema deste traballo. E que é a literatura? De que falamos cando falamos de escribir (ficción)? A pregunta que contestou ao longo deste ano foi subtitulada polo subtítulo, mostrando o punto de vista deste traballo: “Escritor ou literatura que escribe como enfermidade”. Nun dos contos un personaxe dille a outro: “A literatura é unha secuela. A peste dos que non saben que é a vida”. Esta é a idea principal destas páxinas. Neste sentido, a procura e a escritura que se converte en obsesión, o escritor caparroso que chupa as vivencias dos demais ou o clamor pola valentía de contar historias.

Gustoume como debuxou relacións entre realidade e ficción, creo que con iso impulsou a reflexión metaliteraria e ampliou os límites da autofobia. Por unha banda, esta colección de contos pode ser unha especie de interlocutor para falar de literatura. Doutra banda, atoparemos con frecuencia ao escritor que nos fala en primeira persoa e ás súas andanzas, compartindo o que a literatura lle fixo sentir e pensar, dando testemuño do que vive a literatura como unha enfermidade. Á fin e ao cabo, como alguén dixo algunha vez, a literatura pode dar vida e quitar vida. Os amantes da

literatura sabemos a influencia que ten esa paixón en nós, porque o amor (e o amor) ten tolemia e enfermidade, a literatura tamén o ten, e iso é o que sacamos deste libro. O escritor rouba historias para compartilas cos lectores, nas que pode coñecer a felicidade á vista do éxito das súas obras, ou, cando coñece a desgraza, sentir a paixón por escribir esa dor, como o narrador nos di nalgunhas das súas narracións, desta maneira escapar da vida ou vivir a vida enteira. Para terminar, dicirvos que este lector que vos escribiu terminou a maioría dos contos cun sorriso cómplice, porque comprendeu que el tamén está afectado polo mesmo mal que a literalidad ou a literamina.

Interésache pola canle: Liburuak
"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano e David das Heras serán os gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
En rolda de prensa celebrada o 9 de outubro en Bilbao, a vicepresidenta primeira do Goberno Vasco e conselleira de Cultura e Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, anunciou os gañadores dos premios Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

Pelexas e libros
Nada máis darse conta, foi en abril, con todas as súas intensidades e cores. Deixounos días calorosos, tépedos e fríos. Arco iris e xeo. Choivas torrenciais e chapa de calor. Mentres os poucos cordeiros recentemente nados percorren a pradaría, o coitelo interrompe a... [+]

Bibliotecas para resistencia

Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]


Amador Fernández-Savater. Filosofía pirata
"Na nosa sociedade hai pouco desexo e moita obediencia aos mandatos neoliberais"
A finais de marzo Amador Fernández-Savater visitou San Sebastián para presentar o seu novo libro: Capitalismo libidinal [Capitalismo libidinal]. Unha breve visita pode ter moita faragulla. Entrevistamos antes de volver a Madrid, devanando política, psicanálise, desexo e... [+]

O primeiro atlas cartográfico de Euskal Herria
Realizada por Ramón Oleaga e Jose Mari Esparza, a colección Imago Vasconiae contén 300 mapas que poden consultarse en Internet. Os autores crearon unha ferramenta imprescindible para ilustrar a evolución da historia do País Vasco e "dispor de material orixinal para a... [+]

Eguneraketa berriak daude