Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A inestabilidade no medio da tormenta

  • A presente edición dos Premios Argia deixounos de todo: peticións e aplausos, chistes e momentos emocionantes, despedidas, homenaxes, reflexións... Unha vez máis, o palacio Atxega de Usurbil converteuse nunha praza de representantes do mundo do xornalismo e a cultura.
 Zutik: Estepan Aldamitz eta Nerea Iriarte (Azpimarra), Arantza Kaltzada (Portobello,  Asier Leozen ordez), Maddalen Iriarte (Azpimarra), Felipe Juaristi (Euskadi Irratia), Edu Lartzanguren (Berria), Eire Vila eta Arantxa Uriguen (Dantzan.com). Makurtuta:
Zutik: Estepan Aldamitz eta Nerea Iriarte (Azpimarra), Arantza Kaltzada (Portobello, Asier Leozen ordez), Maddalen Iriarte (Azpimarra), Felipe Juaristi (Euskadi Irratia), Edu Lartzanguren (Berria), Eire Vila eta Arantxa Uriguen (Dantzan.com). Makurtuta: Beñat Zarrabeitia eta Amaia Esnal (Herrira); Eneritz Urkola, Jexux Mari Irazu eta Beñat Gaztelumendi (Bertsoa.com) eta Oier Araolaza (Dantzan.com).

A choiva, a neve e a saraiba ofreceron unha pequena tregua na entrega dos Premios Argia. Os invitados chegaron á cita, secos e sen paraugas. Pero os axentes da euskalgintza saben mollarse, saben meter os pés no barro, están afeitos. Esta foi unha das principais reivindicacións do acto.

Antes da comida, Elixabete Garmendia explicou a colección de portadas de Bixente Ameztoi que Argia publicou; el e Joseba Sarrionandia foron os protagonistas do proxecto. Os debuxantes son decenas de portadas feitas para o semanario en 1978, unha mostra inmellorable do ambiente daquela época.

Á hora da sobremesa, o director de Argia, Xabier Letona, pronunciou unhas palabras sobre a situación da prensa vasca (na páxina 37, discurso completo), e destacou as diferenzas no financiamento dos medios de comunicación de iniciativa popular e os medios públicos.

Co comezo da entrega de premios, Jexux Mari Irazu de Bertsoa.com deu unha serie de datos para subliñar a solidez do proxecto: “En 2005, antes de que Youtube coñecese Internet, o bertso xa estaba na rede”. Pola súa banda, Oier Araolaza Dantzan.com, creador da web, destacou as dificultades da web. Obrigado a pechar por uns meses, resucitou acompañado da comunidade de dantzaris Dantzan.com. “Sabemos que isto será unha lora a curto prazo”, recoñeceu Araolaza, pero mostrouse convencida de que entre os bailaríns e amantes da danza sempre haberá esa necesidade de comunicación.

Edu Lartzanguren lembrou aos centenares de creadores que entrevistou en Berria; Asier Leoz, condutor do programa Portobello, deu as grazas polo vídeo desde Madrid –a responsable de programación de Euskadi Irratia Arantxa Kaltzada recolleu o premio no seu lugar–; e Amaia ESNAL, do movemento Herrira, lembrou que era o venres, e moitos familiares dos presos comezaron a súa viaxe nese momento –Lander–.

Maddalen Iriarte, presentadora do programa Azpimarra, explicou que recibiron emocionada o Premio de Televisión; os ánimos e felicitacións recibidos na rúa “xa teñen o seu símbolo”, afirmou. Doutra banda, fixo unha reflexión sobre ETB: Nese sentido, subliñou que ETB necesita un proxecto a longo prazo, e que os vascoparlantes merécense unha televisión "normal" de todos os días; exemplo diso foi Euskadi Irratia.

Euskadi Irratia, que naceu co mesmo obxectivo que ETB, cumpre 30 anos no que vai de ano. Argia outorgoulle o Premio ao Mérito porque se converteu en “unha ferramenta importante para a difusión do eúscaro” e porque soubo “chegar cada vez a máis oíntes”.

O acto terminou entre aplausos e sorrisos. Volveu ao seu propio recuncho, cos ceos despexados, pero consciente de que mañá ou pasado choverá, e de que terán que seguir chovendo a favor dos proxectos de comunicación en eúscaro.


Interésache pola canle: ARGIA Sariak
2024-10-14 | ARGIA
Premios Argia 2025: Propón os teus candidatos
O 31 de xaneiro reunirémonos no Palacio Atxega de Usurbil para entregar os Premios Argia. O grupo de traballo de ARGIA está a elaborar unha lista de posibles premiados. Con todo, as propostas dos lectores recibímolas cada ano cos brazos abertos.

Para os que loitaron por sobrevivir
Negocios e intereses nas cabezas dos opresores. Sexa para pisar un pobo, unha lingua, unha cultura, a memoria ou o medio ambiente. Diñeiro, eslamiada. Con todo, nas situacións máis débiles, o pequeno lume da resistencia esperta con frecuencia o movemento da xente que quere... [+]

2024-01-26 | Dani Blanco
GALERÍA FOTOGRÁFICA | Así foron os Premios Argia 2024
Fotografías tomadas por Dani Blanco en Usurbil.

Crónica dos Premios Argia
Observando as novas tradicións

Ion Celestino dicía en ARGIA que o folclore era esa cousa que se cristalizou. E dicía que a tradición é a flor que dá un momento determinado.

Os premios ARGIA convertéronse hoxe nunha “tradición”. Para empezar, e sen pensar demasiado, porque se repartiron por 35... [+]


2024-01-26 | ARGIA
Premio Internet Argia: Gordegia.eus
Gordegia.eus, o arquivo gráfico do barrio donostiarra de Egia recibiu o Premio Argia en internet. O galardón foi concedido por pór a disposición de todos o testemuño da memoria cidadá, e Arkaitz Artola, Juanpe Urrosolo e Fernando Olalde recibiron o recordo de Antton... [+]

2024-01-26 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: o Sahara. Un pobo en resistencia
o Sahara. Un pobo na resistencia recibe o premio de prensa de 2024.A autora do libro, Kristina Berasain Tristan, recibiu o premio polo seu esforzo por transmitir aos cidadáns a represión e o entusiasmo pola súa resistencia contra os saharauís.

Eguneraketa berriak daude