Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Resucitar o mundo maya o 21 de decembro co EZLN

  • 40.000 mulleres e homes foron mobilizados polos zapatistas o 21 de decembro de 2012 na cidade de Chiapas. A maioría deles procedentes dunha etnia maya, o día en que, ademais do solsticio de inverno, limitaba o final dun longo período do seu antigo calendario, o de 13 Baktun. Maia está a conseguir a supervivencia da xente no século XXI, nun extremo da crise global.
Desinformemonos gunetik hartu dugun argazki hau 2012ko abenduaren 21ean Chiapasko Ocasingo herrian dago egina, EZLNk milaka herritar mobilizatu zituenean. Lehen lerroan emakumeak, aurpegiak zapiz estalirik; atzean gizonezkoak, kagulaturik. Egun gutxiren b
Desinformemonos gunetik hartu dugun argazki hau 2012ko abenduaren 21ean Chiapasko Ocasingo herrian dago egina, EZLNk milaka herritar mobilizatu zituenean.

O mundo estaba preocupado, ou polo menos moitos mundanos que non podían atopar nada mellor, xa que o fin do mundo viña ser o 21 de decembro de 2012. Isto non ocorreu e ninguén se sorprendeu.

Pero a curiosidade por coñecer os detalles que se esconden detrás das estupideces da data deunos a coñecer a moitos como os mayas tiñan organizado un calendario moi concreto, o cal levaba a cabo no día da celebración do ciclo tan longo como é o 13. Falouse moito das antigas construcións daquela civilización, da súa sabedoría, da súa decadencia... coma se hoxe non existisen millóns de persoas da súa mesma raza.

Os líderes do EZLN, amantes das metáforas e os paradoxos, elixiron ese día para demostrar que a xente segue viva no século XXI. Lonxe do aparato das profecías e dos smartphones dos turistas, nun recuncho da selva de Lakandona manifestáronse en silencio o 21 de decembro os cidadáns das etnias dos tzotziles, tzeltal, chole, zoque e tojolabale.

As crónicas sinalan que ao redor de 40.000 persoas encheron as rúas dAs Margaridas, Comitan, Altamirano, San Cristóbal das Casas e Ocasingo, coas caras cubertas, en man buxán e en silencio. O novo gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, do Partido Verde Ecoloxista, aclarou á prensa que xa ordenou a policías e militares que non saísen das casernas, coma se dalgunha maneira pactouse que a exhibición terminase sen incidentes.

Nos próximos días, durante a noite de Urtats, os líderes do EZLN e en concreto o subcomandante Marcos deron a coñecer ao mundo que seguen vivos como movemento e que darán novos pasos en 2013.

As celebracións terminaron coa gran festa da última noite do ano, na madrugada na que se cumprían 19 anos desde 1994, cando o EZLN lanzouse contra o goberno mexicano. No primeiro día de 1994, o día da estrea do Mercado Sen Fronteiras Norteamericano (NAFTA nas súas siglas en inglés), un dos pioneiros do neoliberalismo entre México, Canadá e EE.

O equipo dA Xornada realizou o relato exacto da curta guerra e os sucesos de anos posteriores que provocou a morte dun centenar de activistas, soldados e civís nas cifras do Goberno, no documental Zapatistas, crónica dunha rebelión (duración 1:53, visible en Internet).

En 1995 e 1996, o goberno mexicano e os zapatistas levaron a cabo longas negociacións de paz baixo a supervisión de observadores chegados do mundo e do bispo Samuel Ruiz, que actuaba como mediador. O pacto de San Andrés recolle os puntos acordados entre as dúas partes: Dereitos e cultura indíxenas, Democracia e xustiza, Benestar e desenvolvemento, Reconciliación e Dereitos da muller. A principios de 2013 os dirixentes do EZLN adhírense aos acordos de San Andrés, reprochando ao Estado que só deu pasos no primeiro do cinco puntos.

Aquí estabamos e somos

Durante os últimos meses o EZLN permanecía en silencio. Nun do tres documentos difundidos a finais de ano aclárase que se actuou con total sixilo na reordenación das rexións que funcionan de maneira autónoma: “Nós, que nunca nos fomos aínda que se empeñaron en facerlles crer os medios de todo o espectro, rexurdimos como indíxenas zapatistas que somos e seremos”.

O EZLN reivindica que nestes pobos mellorouse notablemente o seu estilo de vida, que se vive mellor nos seus que nos pobos indíxenas que dependen das autoridades oficiais da súa contorna: “Os propios indíxenas que votan ao PRI veñen aos nosos hospitais, clínicas e laboratorios, xa que nos do goberno non hai medicamentos, nin instrumental, nin médico, nin persoal cualificado”.

Tras destacar os pasos dados nos ámbitos da vivenda, a agricultura e a gandaría, as escolas, a igualdade das mulleres, a cultura, etc., o EZLN concretou a súa declaración en seis puntos.

Os expertos que coñecen a traxectoria dos zapatistas destacaron que: Seguir dentro do Congreso Nacional Indíxena (CONI), a decisión de construír novas pontes cos movementos sociais de México e o mundo, o descontento crítico con todos os partidos políticos mexicanos e abrir a man ao Goberno para retomar o camiño marcado polo pacto de San Andrés.

A declaración do 30 de decembro parece ser redactada de forma que só outras pasaxes poden ser entendidos. Isto enviado a un ou varios medios de comunicación ou comunicadores, por exemplo: “Tivemos a sorte de espertar a atención honesta e fiucega dalgúns medios de comunicación. Agradecémolo. Con todo, coa conduta que seguiu borróuselle. Os que apostaron pola existencia mediática, pola eliminación das barreiras de mentiras e silencios, fallaron. Nin cando non había cámara, nin micrófono, nin oído, nin mirada, eramos nós. Aínda estabamos cando nos insultaron. Cando nos esconderon en silencio, estabamos. E aquí estamos, sendo”.

A continuación advírtese que a partir de agora a palabra dos zapatistas será selectiva e que na maioría dos casos non poderán entendela máis que por estar con eles sen someterse ás modas mediáticas e conxunturais: “Aquí, cun pouquiño de petto, con grandes esforzos, materializouse outra forma de facer política. Poucos, moi poucos, terán a sorte de coñecela e aprender de ela”. Cales son as claves desta predición de auto-illamento?

Mentres tanto, tamén se moveron algunhas pezas polo outro lado dos mandos oficiais. México ten un novo presidente e o estado de Chiapas ten un novo gobernador desde 2012. Dicir que Manuel Velasco Coello é do Partido Verde Ecoloxista non aclara moito si sábese que ese partido foi expulsado polos verdes do mundo por ser de dereitas e partidarios da pena de morte. Pero Velasco sumouse a EZLN na reivindicación do pacto de San Andrés que rexeitou. Tamén prometeu liberar a dous presos políticos zapatistas.

O xornalista uruguaio Raúl Zibechi escribiu A tenaz zapatistan: resistencia “Os zapatistas ensináronnos que hai outras formas de facer política que non son a toma das institucións do Estado; é dicir, crear por baixo as formas de tomar decisións en equipo, crear e re-crear as nosas vidas segundo a intención de ‘obediencia manda’”.


Interésache pola canle: EZLN
2024-09-04 | Xalba Ramirez
Chiapas
30 anos do levantamento zapatista
O 1 de xaneiro de 1994, centos de indíxenas tapáronse a cara para dicirlle a México e ao mundo: “Basta!”. Desde entón, o EZLN converteuse nun modelo mundial para a construción da autonomía, para que os pobos indíxenas vivan á marxe do capitalismo. Con todo, a... [+]

Aquí vén o ‘Tren Maya’, que supón un gran choque entre o goberno mexicano e os movementos populares
Como o xeneral Lázaro Cardenas marcou como fito a reforma agraria, a nacionalización do petróleo e a rede ferroviaria entre 1934 e 1940, Andrés Manuel López Obrador decidiu deixar tres monumentos fortificados na historia de México, entre eles o famoso Tren Maya. López... [+]

ELKARTASUNAREN BIDAIA PRESOEN BIHOTZERAINO

Sevillako Atletismo Mundialean agertutako «Repatriation bask prisoners» mundura barreiatu du Presoekin Elkartasun Kideak taldeak. Hogei minutu luzez gainera. Espainia aldean alderdien arteko liskarra sortu bazuen, Euskal Herrian, oro har, irribarra piztu du.

Ez dute nahi... [+]



Zapatistas convocan "unha semana de acción global pola vida"
O EZLN propuxo unha acción para responder aos "malos gobernos" do mundo, á vez que chama a seguir loitando pola vida e contra o capitalismo e o patriarcado.

María de Jesús Patricio Martínez 'Marichuy', candidata zapatista mexicana á presidencia en 2018
"Da man van os grandes proxectos do capital e a violencia do Estado"
María de Jesús Patricio Martínez Marichuy visitou o País Vasco, da man de Lumaltik Herriak. Deu a coñecer as súas vivencias e o proxecto político do Congreso Nacional Indíxena (CNI) que representa en distintas facultades e centros culturais. Nahua é un médico de orixe... [+]

2019-04-04
Zapatistas 25 anos
Celebración agridoce en Chiapas
Jérôme Baschet (1960) é historiador. Tras traballar como docente e investigador na Escola Francesa de Estudos Superiores de Ciencias Sociais EHESS, actualmente é profesor na Universidade Autónoma de Chiapas. Desde San Cristóbal dAs Casas contou a amarga celebración do 25... [+]

Sistema kapitalista patriarkalaren aurka altxatu diren emakume indigenak

“Ez da gizonen eta sistemaren lana guri askatasuna ematea; kontrara, sistema kapitalista patriarkalaren lana gu menpeko egitea da”, esan zuen emakume batek zapatistek antolatutako emakumeen lehenengo Nazioarteko Topaketaren irekiera ekitaldian, Desinformémonos... [+]


Emakumeen nazioarteko topaketak deitu dituzte zapatistek martxorako Txiapasen

Sistema kapitalista, matxista eta patriarkalaren aurka ari diren emakumeen nazioarteko topaketak deitu dituzte EZLN eta Batzar Klandestino Iraultzaile Indigenak. Martxoaren 8, 9 eta 10ean egingo dituzte Txiapasko Tzotz Choj eremuan, Morelia Karakolan. Harrera martxoaren 7an... [+]


2017-11-28
DEIO, SELATSEREN HERRIA
sartuko gara. Eskualde, lurralde batean murgilduko gara: Iguzkitzan (La Solanan),Deikaztelun (Dicastillon), Deierrin (Yerrin) eta Deion, Selatseren herrian.

Zapatistek emakume indigena bat proposatuko dute Mexikoko lehendakarigai

EZLN Askapen Nazionaleko Armada Zapatistak antolaturiko V. Indigenen Kongresu Nazionalean 2018ko estatuko hauteskundeetan parte hartzeko asmoa azaldu dute. Hautagai independente bat aurkeztuko dute horretarako, emakumezkoa.


2015-06-09 | Goiena
15 urte zapatisten alde Eskoriatzan

Txiapasen Aldeko Taldeak, Esko Zap %100 amets haziak lelopean, egitarau zabala prestatu du aste zapatistarako.


2015-02-04 | Estitxu Eizagirre
Emakume indigenek uko egiten al diete beren eskubideei euren herria defendatzeagatik?

Sylvia Marcos-ek “Más allá del feminismo. Caminos por andar” liburua aurkeztu du Mexikon. 20 urte bete dituen mugimendu zapatistan emakumeek eginiko lorpenez eta feminismoa deskolonizatu beharraz dihardu.


Eguneraketa berriak daude