Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Achegar cárceres, empezar

Segundo o informe de ETXERAT de decembro, son 606 os presos políticos vascos dispersos en 84 cárceres, a maioría delas en España (445) e Francia (134). Na súa situación non hai innovación nin previsión de futuro. Polo momento, o cesamento definitivo da actividade armada de ETA non influíu de maneira evidente na política penal do Goberno español: segue co uso político da situación dos presos, na lóxica da vinganza, e vulnera reiteradamente moitos dos seus dereitos e os dos seus familiares. A pesar de que a situación política é moi diferente, este resumo podería compararse con calquera ano que se fixo nos últimos 30 anos.

Iso significa que hai que seguir denunciando a política penal con contundencia, tanto desde o punto de vista político como humanitario. Á esquerda abertzale en particular, pero tamén á sociedade vasca en xeral, quedoulle hoxe o legado máis duro do conflito e dificilmente vaise a normalizar a sociedade no seu conxunto, sen que esta e o resto do conflito encamíñense nun proceso de paz acordado.

O vindeiro sábado volverá saír a multitude polas rúas de Bilbao, e iso é moi importante, imprescindible, pero non suficiente. En primeiro lugar, aqueles que queiran que a nova situación empécese a sentir tamén nos cárceres, terán que facelo dunha maneira unitaria para iso. Iso, nun primeiro paso, esixe un consenso entre Bildu e o PNV para acordar que e como se pode defender no novo escenario político. Nunha escala do 1 ao 10, pódese chegar facilmente ao acordo do 6, o que sería un paso importante nesta fase.

Á fin e ao cabo, o pp ten que sentir que en Euskal Herria perde e que segue igual co tema dos presos. Pódeo conseguir a esquerda abertzale só coa presión da rúa e das institucións? Non. Pódeo conseguir o PNV coa súa diplomacia? Dificilmente. Nin Bildu nin PNV á vez, pero ese é un paso imprescindible para que o PSE/PSN e outros sectores políticos e sociais súbanse ao carro do proceso de paz.

Xa non se fala de amnistía, senón do que se pode facer co cambio na interpretación das leis españolas. A Sala Xeral do Caso de Estrasburgo estudará o recurso interposto polo Goberno español contra a sentenza ditada o 20 de marzo en favor da presa INES do Río pola doutrina Parot, entre outras cuestións. Uns 70 presos foron afectados por esta doutrina de vinganza e o Goberno español ten unha magnífica oportunidade para iniciar un cambio de rumbo, como se prevé, si o Tribunal Superior de Dereitos Humanos de Europa ratifica a sentenza.A partir de
aí todo pode ser diferente, manto se se quere, pero diferente. O Goberno español podería pór na rúa a uns 200 presos, é dicir, á maioría dos demais presos, é dicir, a dous terzos ou tres cuartas partes da condena cumprida. Non fai falta un cambio de lei no primeiro paso para que a maioría dos presos sexan trasladados a cárceres superiores a Madrid, ou para que algúns presos enfermos sexan postos en liberdade condicional, ou para que Francia poida actuar doutra maneira…

Os presos tamén terán que dar pasos adicionais. Pero o Colectivo de Presos xa se sumou ao cesamento da actividade armada de ETA e ao Acordo de Gernika, o que abre moitas portas a que, persoalmente, os presos dean outros pasos, como o cumprimento das condicións que esixe o artigo 90 do Código Penal Español. Non nos enganemos, de todos os xeitos, a chave está en mans do Goberno de España.

Nalgún momento terá que empezar a suceder todo iso, porque é un paso imprescindible para a paz e a convivencia que queren os vascos. Mentres tanto, nas institucións e nas mobilizacións, é lexítimo e necesario exercer a máxima presión posible.


Interésache pola canle: Euskal preso politikoak
2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

O preso político Orkatz Gallastegi abandona o EPPK
O preso político vasco de Berango atópase actualmente no cárcere de Zaballa e anunciou no seu escrito que abandonou o Colectivo de Presos Políticos Vascos.

Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "Gustaríame saber si o lehendakari Pradales está de acordo co seu Departamento de Xustiza"
Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Dous presos de Pamplona quedaron en liberdade condicional
Josune Arriaga e Kontren Soa, respectivamente, tras catorce e dezaseis anos de cárcere, saíron á rúa en liberdade condicional a través dunha resolución do Xuíz Central de Vixilancia Penal.

Mikel Mundiñano (Sare)
"A reforma que harmonice as penas é un gran paso na situación dos presos"
A Unión Europea acordou en 2008 a refundición das penas dos presos de eta. España non cumpriu con esta orde. Chegou a reforma da lei. A medida afectará a un total de 52 presos. Mikel Mundiñano, membro da asociación Sare, deunos os detalles no programa Metropoli Forala.

Segundo cálculos de Sare
A reforma da Lei 7/14 afectaría a 52 presos e sete sairán inmediatamente
Iso é o que anunciou este xoves a asociación Sare. Tentouse até o último momento que a reforma da lei non se fixese efectiva, pero non hai que volver votar no Congreso, como pretendía o pp. Por tanto, esta mesma semana procederase á publicación da lei no Boletín Oficial... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

A refundición das sancións da UE afectará a 45 presos vascos
O balbordo, e tras superar ao Senado español, a reforma legal para refundir as penas en Europa vai seguir adiante. Desta forma, desaparece a excepción que España concedeu en 2014 á directiva europea de refundición de penas aprobada en 2008, o que afectará a 45 presos... [+]

A Audiencia Nacional arquiva a sentenza contra Marixol Iparragirre
Os maxistrados estiman prescrito o secuestro e asasinato do concelleiro do pp Miguel Ángel Branco e acusan á Fiscalía de responsabilidade política ao concelleiro do pp Miguel Ángel Branco.

2024-09-27 | Ahotsa.info
O próximo 11 de xaneiro terá lugar en Bilbao a tradicional cita nacional de volta a casa de presos
A lema da mobilización convocada por Sare Herritarra o próximo 11 de xaneiro en Bilbao será “A solución definitiva”, e como cada ano, Sare espera o apoio de miles de persoas.

Eguneraketa berriak daude