Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Debémoslles a memoria

  • Melodía: Tíveno na pequeñez.


Si é favorable ou desfavorable a ti, a sorte
pode
converterse na
vida mesma, xa que
a nora envellecida pode elevarse ou caer.
Débolles a letra gorda, a admiración, a
memoria... Quero
escribir a historia secreta das
mulleres, sexa dos homes, do
mundo, da fama e da
gloria.

As mulleres ocupábanse de
arar o solo, de
aguilloar rectamente os bueyes, de
rascar as rosas, de
alimentar doce bocas, de
pasar o ferro as sabas, de
abonar frecuentemente a
pradaría do patio...
A obrigación era coidar
e consentir ao exterior,
pero esquecéraselles
mirar dentro.A

caza de inverno deste
ano trouxo moitas bolseiras,
María Luisa vende
as castañas cun sorriso, as mazás
e noces de rei cos seus froitos de outono, as follas



de parra viscosas, e os cogomelos de primavera teñen como leis da
humanidade os mercados de Ordizia e os
anos e as
vidas de cada estación.

 

Nota: Gañador do concurso de bertsos Lazkao Txiki. Todo o lote en argia.eus.


Últimas
2025-01-08 | Leire Ibar
O gaztetxe Hori Bai de Larrabetzu cumpre 60 anos, o máis antigo de Euskal Herria
O gaztetxe Hori Bai de Larrabetzu fundouse en 1965, en plena época franquista. Desde entón non pechou as súas portas e en 2025 cumpriu 60 anos. Baixo a lema “60 anos sen atarse”, os membros do gaztetxe deron inicio ao aniversario.

En Atarrabia deciden sacar aos seus fillos das clases dun profesor: "Ten nenos aterrorizados"
Os pais do colexio Atargi de Villava denunciaron que cando lles toca este profesor, xeneralízanse o medo, os pesadelos, a ansiedade, o pranto… nos nenos de 6 a 9 anos. Ante o problema dos anos, deciden plantarse ás súas clases. ARGIA falou co portavoz da asociación de pais... [+]

2025-01-08 | Julene Flamarique
O primeiro traballador morto do ano, nas obras de construción da sede de Alavés-Baskonia
O operario, que traballaba para a empresa Escavacións Mendiola, subcontrata da empresa Construcións Urrutia, foi trasladado ao hospital. Era o primeiro día do traballador no sector.

2025-01-07 | Julene Flamarique
Os traballadores de BSH de Esquiroz volven traballar coa ameaza de peche encima, á espera da reunión do venres
A multinacional xa anunciou o pasado 16 de decembro o peche da planta de produción en Navarra. A dirección de Esquiroz pediu aos traballadores que acometan a produción "con normalidade", pero os sindicatos cualificárono de "imposible". O Ministerio de Traballo convocou unha... [+]

Mentres o salario dos mozos crece un 10%, os prezos subiron un 31% desde 2010
En Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, a media mensual de novos asalariados de entre 18 e 34 anos superou por primeira vez a barreira dos 1.500 euros. Con todo, en comparación co ano 2010, só produciuse un incremento de 142 euros.

2025-01-07 | Leire Ibar
Sare celebrará o 11 de xaneiro a manifestación nacional en Bilbao baixo a lema 'Definitivamente'
Anunciaron que van reivindicar o fin definitivo do proceso de solución e de volta a casa, e que queren que os presos vascos estean en casa. Para recibir axuda económica, puxeron en marcha a iniciativa Bizumkada Nacional.

2025-01-07 | ARGIA
Morre Robert Hirigoien, un dos creadores de Herri Urrats
O académico de Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) faleceu o 4 de xaneiro dese mesmo ano. O último adeus daráselle o xoves, na súa localidade natal, ás 10:00 horas. Foi un dos fundadores da festa Herri Urrats e da asociación Ote Lore, que traballa... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
A Asemblea Xeral de Baztan mostra a súa solidariedade co sete imputados pola paralización da obra de Aroztegi
A Asemblea Xeral de Baztan aprobou unha moción na que se solidariza cos procesados de Aroztegi e pide a absolución. Na reunión celebrada o pasado 2 de xaneiro, a moción contou con 25 votos a favor, dous en contra e tres abstencións.

Propoñen á ultradereita formar goberno en Austria, a pesar de que se lle podería impor unha barreira
As eleccións celebráronse en setembro e o FPÖ impúxose con folgura, ao obter case o 30% dos votos. Había a posibilidade de pór un muro á ultradereita, pero os democristiáns e os socialdemócratas non se puxeron de acordo.

Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2025-01-07 | Jon Torner Zabala
Inaugurado o servizo de autobuses en Ipar Euskal Herria co obxectivo de mellorar a mobilidade
Desde o 6 de xaneiro puxéronse en marcha novas liñas de autobús en Zuberoa, Baixa Navarra e Lapurdi. Así mesmo, mellorouse a frecuencia dos servizos grazas á colaboración entre o Sindicato de Mobilidade da Mancomunidade de Iparralde e a compañía RATP. Doutra banda, os... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
Convocan mobilizacións para denunciar o asasinato machista de Barakaldo
A muller, de 84 anos, foi asasinada polo seu fillo o 3 de xaneiro no seu domicilio de Bilbao. Varias fontes indicaron que o home faleceu a consecuencia das feridas que recibiu no pescozo. O martes pola tarde levarán a cabo concentracións en Barakaldo e no catro capitais de... [+]

2025-01-07 | Gedar
Outra agresión racista en Biarritz
A agresión foi cometida por un piloto de uber, que foi brutalmente insultado por un novo cliente. Baiona e Arrigorriaga foron tamén as localidades máis castigadas polas agresións racistas nos últimos anos.

2025-01-07 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
A longa sombra da industria naval na crise de Corea do Sur
Preguntábame si a crise de Corea do Sur era autóctona ou importada cando se inflamó hai un mes. Posto que o asunto se acougou e ofendeuse, é preciso seguir buscando unha resposta que non estea clara. Porque, aínda que xeograficamente é unha cuestión afastada, pódenos... [+]

Eguneraketa berriak daude