Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

-O divorcio? Onde venden? Xa o terás todo pecho"

  • Garazi Kamio::Zapatos doutra persoa Elkar, 2012
Son cousas cotiás as que nos contou Kamio, as que todos vivimos, as que vemos todos os días, pero que, aplicando a teoría de Maslow, van adquirir un nivel. “O individuo ten que satisfacer as súas necesidades. Unha vez satisfeito o nivel inferior, subirase un nivel e acudirase a satisfacer as súas necesidades”. E así Garazi sobe os niveis como fai a vida dos contos, pero nesa ascensión ven o absurdo, a inxustiza, e as gretas da vida cargadas de metáfora, ironía, semántica do patetismo.O

xénero ten unha gran presenza, os contos Nessum dorma e Panenka son un claro exemplo diso. Un mira á primeira muller tipo e o outro, á actual e failles ver en conflito. A primeira cóntanos como Juan seduciu a Tirandot coa ópera en mozas “vinte anos despois de casar, Juan díxolle que nunca estivera na ópera. Todo mentira, o engano de Gregory Peck”. Despois de oitenta anos, despois dunha criada moi longa, veremos ao marido con Alzheimer e á muller lobuna caer da cama: un coa memoria rota e o outro coas cadeiras. A voz e a reflexión son da muller, a dor das mentiras e a desesperación da vida pasada. E María atrévese por fin. “Pediría o divorcio, entón saberías o que é estar só” e Juan: "O divorcio? Onde venden? Xa o terás todo pecho”. Só por esta frase valía a pena o libro. Por encima da enfermidade está o home, a ironía, a traizón, nunha palabra, a metáfora da vida de dependencia.

Panenka cóntanos coas novas xeracións como os avós rompen as prohibicións de xogar no salón e os motivos da prohibición. Amargada nai fálanos do pasado en que todas as prohibicións estaban activadas polo medo a romper os cristaleiros de Bohemia:o pasado e o presente que a miña filla, envolvida co seu balón nun xornal, arroxa tan facilmente ao lixo. Esta historia xoga co absurdo, xa que unha das protagonistas que aborrece o fútbol é a filla dun apaixonado do fútbol, o Betis. Unha reflexión sobre os roles, a afección ao fútbol do pai e o silencio do marido. O protagonista pensa en todo, até en estragar as camisas do Betis con lejía. "O fútbol é como outras afeccións, non se pode borrar como se poida. E si ensucias a camiseta con lejía, converterase en seguidor do Real Madrid”. “O teu marido, con toda tranquilidade, meteuche o Gol polo centro da porta”.

Camio meteunos os goles de maneira lineal a través das distancias que dan a segunda, a terceira e a primeira persoa. Con todo, aínda me parece que o narrador non está completamente tolo e que a narración ten que estirar máis, pero na segunda seguro. Para terminar co xénero, propóñovos o último conto como exercicio de procura de xénero. Que se poñan do seu parte.

Interésache pola canle: Literatura
2024-12-30 | Behe Banda
Barras Warros |
Novo ano

A columna comeza cunha discusión que parece absurda a primeira ollada: 2024 si fose un dos nosos números literarios, como lle chamariades?

En caso de non atopar respostas, dedicar media hora ás vivencias deste ano; acceder primeiro aos arquivos de Instagram e pasar a Twitter... [+]


2024-12-23 | Behe Banda
Barras warros
Quérovos moito, pero...

Non quero a xente que non saiba compartir o paraugas. Non amo á xente que camiña demasiado rápido cando non son eu, nin á que camiña demasiado amodo (bo, iso si un pouco, pero só un pouco). Non me gusta a xente que senta no asento do corredor no autobús. Non me gustan os... [+]


Queres escoitar a un politono?

PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]



Humor tolo

Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]




Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Paula Estévez
"A imaxe sempre quedou relegada en Euskal Herria"
A miúdo, debuxantes e ilustradores viven de mil traballos. É coñecido este aspecto do sector. Sobre todo o que se pode chamar precariedade, tamén invisibilización. Paula Estévez (Donostia-San Sebastián, 1984), por exemplo, estivo presente en ARGIA durante os últimos... [+]

Réndese ou non

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]



Sukar Horiak entrega o venres os premios do concurso literario sobre futuros habitables
Bilboko Zirika! A repartición realizarase na zona urbana, o venres ás 19:00 horas. Os textos difundiranse a través de fanzine e nas redes sociais.

Mariquitas en África

Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024

---------------------------------------------

Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]




2024-12-05 | Leire Ibar
A Feira de Durango abre as súas portas coa visita dos alumnos
O 5 de decembro celebraranse talleres, conferencias e espectáculos dirixidos ao alumnado e profesorado. A través das dinámicas poder coñecer aos creadores e contactar con eles. O aforamento xa está completo para a mañá do alumnado. ARGIA preparou unha ampla oferta... [+]

2024-12-04 | Aitor Aspuru Saez
Craig Thompson
"O trauma colectivo que provocou a elección de Trump xa ten un compoñente no cómic"
O autor estadounidense de novelas gráficas de culto, Craig Thompson, visitou Europa para presentar o seu último traballo, Raíces de ginseng (Astiberri, 2024). En Bilbao realizou dúas presentacións e demostrou ser un artista amable, próximo e rápido –escribiu en eúscaro... [+]

Os meus propio

Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020

-------------------------------------------------------

Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]




"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

"A literatura é un lugar para a complexidade, non para dar leccións"
Uxue Alberdi acaba de publicar a súa sétima obra para adultos, a terceira no conto: Hetero (Susa, 2024). O libro recolle oito narracións, e o punto de partida de todas elas foi unha paisaxe, un momento ou unha relación que lle fixo pararse na memoria e pensar “algunha vez... [+]

2024-11-27 | Castillo Suárez
Da perseveranza

Son un dos máis bonitos recordos que teño no corazón. Naquela época estaba a facer Filoloxía Vasca e fomos a unha sociedade de Arbizu a un concerto de Ruper Ordorika. Alí estaban Rikardo Arregi Diaz de Heredia e Juanjo Olasagarre. Non me atrevín a dicirlle a Arregi que... [+]


Eguneraketa berriak daude